Moštvi severnoameriške hokejske lige NHL Washington Capitals in New York Rangers sta se dogovorili za prestop 31-letnega češkega hokejista iz prestolnice v Washington, v zameno pa bo dres Washingtona oblekel dosedanji napadalec Rangerjev Anson Carter. Novi delodajalci bodo prevzeli tudi plačilne obveznosti Jagrove pogodbe z Washingtonom, vredne 44 milijonov dolarjev za štiri leta. Jagr naj bi po nekaterih podatkih pristal na znižanje pogodbe za milijon dolarjev na leto, tako da bo pri Rangerjih zaslužil deset milijonov na leto.
Jagr je največ uspehov dosegel v dresu Pittsburgha
Jagr je v ligi NHL največ uspehov in golov dosegel v dresu Pittsburgha; leta 1991 in 1992 je osvojil naslov prvaka, dobil je nagrado Hart za najboljšega igralca rednega dela lige leta 1999. Pred dvema sezonama se je preselil k Washingtonu. V ekipi All Star je igral osemkrat, v dosedanji karieri pa je eden najboljših strelcev NHL dosegel 522 golov in 758 podaj v rednem delu lige ter 67 golov in 87 podaj v končnicah.
