Končnico v severnoameriški hokejski ligi NHL je v noči na petek začela tudi druga polovica klubov. Na vzhodu je Buffalo doma s 4:1 premagal moštvo New York Islanders, New Jersey je bil s 5:3 boljši od Tampe Bay, Atlanta pa je doma izgubila z moštvo New York Rangers s 3:4. Na zahodu je v edinem obračunu Detroit premagal Calgary s 4:1. Vse zmagovite ekipe so povedle z 1:0 v zmagah.
Buffalo, lanski polfinalist lige, si je v tekmi z ekipo iz New Yorka prvo od potrebnih štirih zmag za napredovanje priigral po zaslugi dveh golov Briana Campbella in Chrisa Druryja, prvi pa je bil enkrat tudi podajalec. Dva od štirih golov sta bila dosežena z igralcem več na ledu. Zmaga gostiteljev je bila le logično nadaljevanje uspešnega nastopanja v rednem delu lige, kjer je Buffalo nanizal 53 zmag in dosegel 308 golov. Ekipa iz New Yorka je bila brez pravih možnosti, saj je Buffalo z izjemno obrambno igro nasprotnikom dopustil vsega 21 strelov na svoj gol.
Uspešnejša je bila druga ekipa iz New Yorka, ki pa je v končnici tekme v Atlanti trepetala za prvo zmago in si jo na koncu priigrala s trdno obrambo. Gostje je v prvem delu v vodstvo povedel Čeh Jaromir Jagr, ki je bil nato tudi podajalec pri vodstvu za 2:0. Uspešnega začetka se Čeh ni veselil. V srednji tretjini je New York povedel s 4:2, ko pa je Pascal Dupuis v 45. minuti znižal na 4:3, se je začela obrambna "vojna" gostov, ki so zdržali do zadnjega piska sirene.
Tesno je bilo tudi v New Jerseyju. Gostitelji so sicer povedli z 2:0 in 3:1, a je Vincent Lecavalier zadel v 32. in 43. minuti in ekipi sta šli v končnico izenačeni. Na veselje domačega občinstva je 22-letni Zach Parise že v 44. minuti z drugim golom večera spet poskrbel za minimalno domače vodstvo, šele 82 sekund pred koncem pa je Brian Gionta poskrbel za končno slavje s 5:3.
Najmanj zanimiva je bila edina tekma na zahodu, kjer je Detroit po 40 minutah vodil s 4:0, gostom pa je v zadnjem delu vendarle uspelo doseči časten zadetek.
Izidi:
||Buffalo Sabres - New York Islanders | 4:1
New Jersey Devils - Tampa Bay Lightning | 5:3
Atlanta Trashers - New York Rangers | 3:4
Detroit Red Wings - Calgary Flames | 4:1||
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.