Končni rezultat obračuna med hokejisti Washington Capitalsa in Atlante Trashers je bil 3:2. Za Washington je bil odločile kazenski strel, ki ga je izvedel Moskovčan Aleksander Ovečkin. Dosegel je edini zadetek v izvajanju kazenskih strelov, v rednem delu pa sta bila uspešna še Bryan Muir in Jakub Klepis.
Ovečkin je bil tudi prvi na vrsti za izvajanje strela potem, ko je pred njim rojak Ilijaa Kovalčuk v dresu Atlante zgrešil. Sledila sta še neuspešna poskusa Slovaka Marjana Hosse in Ukrajinca Petra Bondre; slednjemu je strel ubranil Olaf Kolzig, ki je doma iz Johannesburga. Bondra se je sicer v rednem delu poleg Bobbyja Holika vpisal med strelce.
Buffalo Subres je doma izgubil z ekipo Montreal Canadiens z 2:3, St. Louis Blues pa z Edmonton Oilers z 2:7. Pred svojimi navijači so se veselili hokejisti ekipe Dallas Stars, ki so ugnali Chicago Blachhawks z 9:1, in Vancouver Canucks, ki so bili boljši v dvoboju s Columbus Blue Jackets s 5:3.
Izjemno so bili razigrani hokejisti Dallasa, ki v tej sezoni še na nobeni tekmi v eni tretjini niso dosegli več kot tri gole. Tokrat so jih že v prvih dveh zabili po štiri. Stu Barnes je dosegel skupaj tri zadetke, Jason Arnott pa ob eni podaji dva. Dallas je z devetimi goli vknjižil največ zadetkov, odkar se je ekipa pred slabim desetletjem preselila v Teksas.
Jarrett Stoll je dosegel štiri točke v St. Louisu; za Edmonton, ki je zmagal petič zapored, je prispeval po dva gola in podaji. Dva zadetka je zabil tudi Ryan Smyth, od tega enega v drugi tretjini iz kazenskega strela.
V Buffalu so igralci Montreala, ki so najuspešnejši trenutno v ligi na gostovanjih, prvič po sedmih porazih zabeležili zmago. Prinesel jim jo je Šved Niklas Sundstrom, ki je zadel slabe tri minute pred koncem obračuna.
