V Ottawi je blestel ruski hokejist Viktor Kozlov, ki se je na trenutke dobesedno poigraval z doslej najbolj prepričljivo zasedbo na severnoameriških ledenih ploskvah. Ruski center je v drugi tretjini dosegel zadetek in dve asistenci za Washington, izkazal pa se je tudi njegov južnoafriški kolega na vratih Olaf Kozlig, ki je zaustavil 27 tekmečevih strelov.
Hudiči so na krilih veterana Dainiusa Zubrusa in novinca Rodneyja Peleya dokaj prepričljivo na domačem igrišču premagali Pingvine s 4:1, še višjo zmago pa je dosegla Tampa Bay, ki je v gosteh ugnala vodilno ekipo jugovzhodne skupine - Carolino. Floridsko ekipo najbolj veseli, da je prekinila niz šestih zaporednih porazov, k letošnji sedmi zmagi pa sta največ prispevala Shane O'Brien in Johan Holmqvist. Prvi je dosegel dva gola, drugi pa je ubranil 40 strelov.
Montreal še vedno ostaja zaklet za Boston, ki je proti kanadskemu moštvu dosegel že peti zaporedni poraz. Rus Aleks Kovalev in Čeh Tomaš Pleskanec sta dosegla gola za kanadsko ekipo, za Kosmatince pa Nemec Marco Sturm. Phoenix je v dvoboju z Dallasom prekinil niz šestih zaporednih domačih porazov, blestela pa sta Steven Reinprecht z dvema goloma in asistenco ter Ed Jovanovski z golom in dvema podajama. Izenačena tekma je bila v Calgaryju, na koncu pa je Vancouver vendarle zmagal s 3:2. Krvnika domače ekipe sta bila nekdanji igralec Calgaryja Byron Ritchie in vratar Roberto Luongo, ki je zaustavil 35 strelov.
Lindros končal kariero
Carolina Hurricanes - Tampa Bay Lightning 1:5
New Jersey Devils - Philadelphia Flyers 4:1
New York Rangers - Pittsburgh Penguins 4:2
Boston Bruins - Montreal Canadiens 1:2
Ottawa Senators - Washington Capitals 1:4
Phoenix Coyotes - Dallas Stars 5:2
Calgary Flames - Vancouver Canucks 2:3
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.