Prekinitev vseh dejavnosti, t.i. lockout, se je podaljšal že na 63. dan, zadnji sestanek med stranema, ki se ne moreta dogovoriti, vodstvom lige na eni in združenjem igralcev (NHLPA) na drugi, pa je bil že daljnega 9. septembra.
Za poživitev mrtvila so poskrbeli agenti hokejistov in vodstvo NHLPA s sestankom v Chicagu, na katerem pa so le še potrdili svoja stališča in pričakovanja, da bo s svojim predlogom do pogajalske mize prišlo vodstvo lige.
Sestanek 62 agentov in vodstva NHLPA je potrdil stališča sindikata igralcev, da ne nameravajo popuščati v pogajanjih z vodstvom lige, pri katerih je jedro spora nameravana uvedba klubske omejitve izplačil igralcem, t.i. salary capa. "Nisem preveč optimističen. Smo sicer še v zgodnjem obdobju lockouta, tako da se nikoli ne ve, toda res nisem optimist," je po sestanku povedal hokejist Dallasa Bill Guerin, član izvršnega odbora NHLPA.
