Boston Bruins - Montreal Canadiens 2:1
Na vzhodu je junak obračuna med Bostonom in Montrealom postal novinec v dresu Bruinsov Patrice Bergeron, ki je z zadetkom že po slabi minuti in pol podaljšane igre domačim pomagal do zmage z 2:1, ki jim je v prvem krogu končnice prinesla skupno vodstvo 2:0. Andrew Raycroft je ustavil 25 strelov proti svojim vratom, med strelce pa se je z golom v uvodni tretjini vpisal še Michael Nylander. Na drugi strani je v vratih Montreala Jose Theodore zbral 17 obramb, edini gol - za izenačenje - pa je je v drugi tretjini prispeval Patrice Brisebois. "V slačilnicah na Bergerona ne gledamo, kot na novinca, ampak kot na enakopravnega člana moštva, kar je že večkrat dokazal. Tako on, kot Nylander sta kljub mladosti zrela hokejista," je po zmagi in odlični igri svojih "mladeničev" povedal trener Bostona Mike Sullivan. Boj za nadaljevanje prvenstva se zdaj seli v Montreal, kjer bosta prihodnji dve tekmi.
Colorado Avalanche - Dallas Stars 5:2
V Denverju je vodilna trojka Colorada Peter Forsberg, Alex Tanguay in Milan Hejduk skupaj zbrala dva gola in štiri podaje ter popeljala domačo ekipo do gladke zmage nad Dallasom s 5:2. Z novo zmago si je v končnici zahoda priigrala vodstvo v zmagah z 2:0. Forsberg in Tanguay, ki sta se med strelce vpisala še drugo tekmo zapored, sta vsak dosegla še po eno podajo, Hejduk pa je dodal dve podaji. Tudi Joe Sakic je še drugič zapored dosegel gol, enkrat pa je za zmagovalce zadel še Dan Hinote. Dallas, za katerega sta zadela Mike Modano in Chris Therien, je dopustil tri zadetke z igralcem več. Obljublja pa drugo pesem v domači dvorani, kamor se ekipi selita za tretjo in četrto tekmo.
Vancouver Canucks - Calgary Flames 1:2
V drugi tekmi zahoda je Vancouver na domačem ledu tesno z 1:2 klonil proti Calgaryju, za katerega sta v slabi minuti uvodne tretjine po enkrat zadela Jarome Iginla in Matthew Lombardi, nato pa je na sceno stopil vratar Miikka Kiprusoff in domačim hokejistom obranil 25 strelov. Prva zmaga Flamesov v končnici od leta 1995, s katero so izid v skupnih zmagah poravnali na 1:1, je moštvu prinesla rahlo prednost, saj bosta ekipi tretjo in četrto tekmo odigrali v Calgaryju. Edini gol za domačo ekipo je dosegel Markus Naslund, vratar Dan Cloutier pa je obranil 22 strelov za Canuckse, ki so pred tem nanizali kar sedem zaporednih zmag; šest v rednem delu prvenstva in eno v končnici.
Izidi prvega kroga končnice severnoameriške hokejske lige NHL:
VZHOD:
Boston Bruins - Montreal Canadiens 2:1 (podaljšek)
(Boston vodi v zmagah 2:0)
ZAHOD:
Vancouver Canucks - Calgary Flames 1:2
(izid v zmagah je izenačen na 1:1)
Colorado Avalanche - Dallas Stars 5:2
(Colorado vodi v zmagah 2:0)
