Manj razlogov za zadovoljstvo so imeli pri newyorških Rangerjih, saj so poleg poraza z Bostonom zaradi poškodbe izgubili še branilca Dariusa Kasparaitisa. Carolina je doma izgubila z Ottawo z 1:3, doma je bila neuspešna tudi Philadelphia, ki je klonila proti Montrealu z 1:4, Atlanta pa je z enakim izidom premagala Buffalo. Toronto je ugnal New York Islanders z 2:0, Edmonton je Dallasu dal še gol več, Los Angeles pa je s 4:1 odpravil Calgary.
Za Pittsburgh sta bila v dvoboju z branilci naslova usodna dva igralca. Napadalec Turner Stevenson, ki je na zadnjih 25 tekmah dosegel le dva gola, je domačega vratarja tokrat premagal dvakrat na eni tekmi, na drugi strani pa je mladi vratar New Jerseya Scott Clemmensen ubranil vseh 25 strelov na svoja vrata. Poklicali so ga iz nižjeligaške ekipe Albany, že v prvi tekmi za New Jersey pa je zabeležil tudi prvi "shutout".
Rangerji so v dveh dneh proti Bostonu še drugič izgubili, tokrat na domačem ledu. Usoden je bil novinec Carl Corazzini, ki je dosegel svoja prva gola v ligi NHL. Bolj kot dva zaporedna poraza s Kosmatinci s skupno razliko v golih 3:9 pa je Rangerje prizadela novica o poškodbi branilca Darisua Kasparaitisa. Skupil jo je že na ponedeljkovi tekmi, zdravniški pregled pa je pokazal, da ima zlomljeno nogo in poškdovane vezi v kolenu, zaradi česar bo brez hokeja ostal 10 do 12 tednov.
Nič bolje se ni godilo drugemu newyorškemu moštvu. Na gostovanju v Torontu so Otočani klonili z 0:2, domači vratar Ed Belfour je zbral 25 obramb in petič v sezoni ostal nepremagan, Mikael Renberg in Gary Roberts pa sta poskrbela, da je njuno moštvo z 61 točkami obdržalo vodilno mesto na Vzhodu.
Atlanta je premagala Buffalo, za kar ima veliko zaslug Slava Kozlov z dvema zadetkoma, svoje je dodal še Pasi Nurminen s 24 obrambami. Po manjši krizi in devetih tekmah brez zmage, ko so tudi izgubili vodstvo v svoji skupini, so zdaj hokejisti Atlante kot kaže spet našli pravo formo in dosegli drugo zaporedno zmago. Z dvema zadetkoma se je izkazal tudi Raffi Torres pri zmagi Edmontona nad Dallasom.
Izidi:
Carolina Hurricanes - Ottawa Senators 1:3
New York Rangers - Boston Bruins 1:4
Philadelphia Flyers - Montreal Canadiens 1:4
Atlanta Thrashers - Buffalo Sabres 4:1
Pittsburgh Penguins - New Jersey Devils 0:3
Toronto Maple Leafs - New York Islanders 2:0
Edmonton Oilers - Dallas Stars 3:0
Los Angeles Kings - Calgary Flames 4:1
