Za 16 najuspešnejših se bo sezona nadaljevala že v sredo s prvimi tekmami končnice, ostali pa so letošnje nastope že končali. V zadnjih devetih tekmah rednega dela je New Jersey doma izgubil z Bostonom z 1:3, New York Islanders in Philadelphia sta se razšla z delitvijo točk (3:3), prav tako Florida in Carolina (6:6). Minnesota je premagala St. Louis s 3:0, Dallas pa Chicago s 5:2, Pittsburgh je tesno s 4:3 odpravil Washington, San Jose po podaljšku s 4:3 Los Angeles, Colorado pa je prav tako po podaljšku izgubil z Nashvillom z 1:2. Enak izid, a po rednem delu, je bil dosežen tudi na tekmi med Anaheimom in Calgaryjem.
Philadelphia je za zmago v atlantski skupini potrebovala točko in jo tudi dobila. Na gostovanju v New Yorku je z zadetkom Kima Johnssona pet minut pred koncem izenačila izid 3:3 in Otočanom odščipnila točko. S tem so si zagotovili tudi prednost domačega ledu v dvobojih prvega kroga končnice proti branilcem naslova iz New Jerseyja.
Slednji v zadnji tekmi niso bili tako uspešni, saj so doma izgubili z Bostonom z 1:3. Glen Murray je bil z golom in podajo med najzaslužnejšimi za zmago. Vse tri zadetke je Boston dosegel že v prvi tretjini, domačim pa je poraz uspelo le še ublažiti.
Vratar Dallasa Marty Turco se je vrnil po štirih tekmah prisilnega počitka zaradi kazni ter s 24 obrambami pomagal svoji ekipi do zmage nad Chicagom. Shayne Corson je prispeval dva gola, toliko kot Ryan Van den Bussche pri gostih. Minnesota se je od sezone poslovila z gladko zmago nad udeležencem končnice St. Louisom. Vratar Dwayne Roloson je petič v karieri ostal brez prejetega gola.
Gledalci v floridskem Sunrisu so bili lahko že zelo slabe volje po zaostanku njihovih ljubljencev z 0:4 proti Carolini, na koncu pa so se le poslovili dostojno. S končnih 6:6 pa so bili pravzaprav lahko bolj zadovoljni gostje, saj je domačim s po tremi zadetki v drugi in tretji tretjini uspelo potek tekme povsem obrniti, Carolini pa sta točko zagotovila Brad Fast in Eric Staal.
Pittsburgh je prvič po letu 1984 redni del NHL končal na zadnjem mestu z 58 točkami, za boljši vtis pa je dosegel zmago vsaj v 82. tekmi sezone. Za zmago s 4:3 nad Washingtonom, ki z 59 točkami tudi ni bil bistveno boljši, je dva gola prispeval Lasse Pirjeta, po enega pa sta dodala še Matt Bradley in Milan Kraft.
Na tekmi med Anaheimom in Calgaryjem, z 2:1 so jo dobili domači Mogočni racmani, je za kanadsko ekipi edini gol dosegel Jarome Iginla, kar je bil že njegov 41. zadetek v sezoni. S tem se je na lestvici strelcev izenačil z Rickom Nashem iz Columbusa in Ilijo Kovalčukom iz Atlante.
San Jose je potrdil odlično sezono in drugo mesto v zahodni konferenci z zmago proti kalifornijskim tekmecem iz Los Angelesa. Brad Stuart je bil junak tekme, saj je v zadnjih 20 sekundah dosegel dva gola ter izsilil podaljšek, v katerem je Vincent Damphousse svoji ekipi nato zagotovil še drugo točko.
Izidi:
New Jersey Devils - Boston Bruins 1:3
New York Islanders - Philadelphia Flyers 3:3
Minnesota Wild - St. Louis Blues 3:0
Dallas Stars - Chicago Blackhawks 5:2
Florida Panthers - Carolina Hurricanes 6:6
Pittsburgh Penguins - Washington Capitals 4:3
San Jose Sharks - Los Angeles Kings 4:3 (podaljšek)
Colorado Avalanche - Nashville Predators 1:2 (podaljšek)
Anaheim MIghty Ducks - Calgary Flames 2:1
