Spodrsljaja vodilnih so poleg Vancouvra izkoristili igralci Toronta, Detroita in Ottawe, ki so se z novimi zmagami povsem približali. Toronto je v gosteh z 8:4 premagal Pittsburgh, Detroit doma z 2:1 Edmonton, Ottawa pa v gosteh s 4:1 New York Rangersov. Med 22 moštvi, katerih igralci so v ponedeljek stopili na led, so bili najbolj prepričljivi hokejisti Buffala, ki so s 7:2 ugnali Atlanto.
Vancouver si od gostovanja pri Coloradu ni veliko obetal. Canucksi so v Denver dopotovali po treh zaporednih porazih in z obolelim vratarjem Danom Cloutierjem. Toda slednji je vseeno stopil med vratnici in bil ključna oseba presenetljive zmage. Ubranil je 23 strelov, s stoodstotnim izkupičkom je 14. v karieri ostal nepremagan. Njegovo delo je z edinim golom na tekmi v zadnji tretjini dopolnil Šved Daniel Sedin.
San Jose je v prejšnji tekmi za dva gola potreboval 50 strelov (klubski rekord), tokrat pa za zanesljivo zmago 5:2 proti Philadelphiji le 20. Gostiteljem, ki so po petih zmagah vendarle morali priznati premoč, sta preglavice povzročala Scott Thornton in Jonathan Cheechoo, ki sta v svojo statistiko zapisal gol in dve podaji.
Črna serija Pittsburgha se je nadaljevala tudi v dvoboju s Torontom. Na domačem igrišču so Pingvini izgubili že 12. tekmo zapored, kar je rekord lige. Skupno so v nizu izgubili že 15 tekem, ker pa so eno po podaljšku jim ne grozi rekord (17 porazov). Gosti so si zmago zagotovili predvsem zaradi fenomenalnega izkupička številčne premoči, z igralcem več so v petih poskusih mrežo zatresli štirikrat. Prvo ime dvoboja je bil Owen Nolan, ki je dosegel dva gola in bil še dvakrat podajalec.
New York Rangersi so v 16. minuti tekme proti Ottawi vodili z golom Bobyja Holika, nato pa se je začel njihov potop. Še v drugi tretjini je Martin Havlat izenačil, v zadnjem delu pa so domači prejeli tri gole, med strelce so se vpisali Zdeno Chara, Josh Langfeld in Bryan Smolinski.
Slovak Miroslav Šatan, igralec Buffala, ima v NHL za seboj enkratno kariero. Večkrat je odločal tekme, bil najboljši posameznik dvobojev, toda to kar mu je uspelo v ponedeljkovem obračunu z Atlanto mu ni še nikoli prej. Dosegel je kar štiri gole, med drugim tudi svojega jubilejnega, 250. v ligi. Seveda ni treba posebej poudarjati, da je bil najbolj zaslužen za visoko zmago Sabelj (7:2).
Izidi:
New York Islanders - Los Angeles Kings 1:1
New York Rangers - Ottawa Senators 1:4
Buffalo Sabres - Atlanta Trashers 7:2
St. Louis Blues - Phoenix Coyotes 4:2
Carolina Hurricanes - Florida Panthers 3:1
Columbus Blue Jackets - Nashville Predators 4:2
Pittsburgh Penguins - Toronto Maple Leafs 4:8
Detroit Red Wings - Edmonton Oilers 2:1
Philadelphia Flyers - San Jose Sharks 2:5
Anaheim Mighty Ducks - Dallas Stars 3:1
Colorado Avalanche - Vancouver Canucks 0:1
