V Chicagu so se Henrik Zetterberg, Dan Cleary in Mikael Samuelsson med strelce vpisali že v uvodni tretjini, kar je bilo dovolj, da so hokejisti Detroita prišli do tretje zmage zapored. Jiri Hudler je zbral dve podaji in pomagal Detroitu premagati Chicago prvič v petih medsebojnih obračunih to sezono, domači pa so vknjižili še peti zaporedni poraz. Edini gol za Chicago Blackhawks, ki so bili zaradi poškodb zdesetkani, je dosegel Rene Bourque. "Res smo dobro igrali in svojim varovancem lahko spregledam prejšnje štiri poraze," je dejal gostujoči trener Mike Babcock.
V Atlanti pa so se zmage veselili domači igralci, ki so na krilih Mariana Hosse in njegovih dveh golov premagali Buffalo Sabres, ki so tako doživeli še šesti zaporedni poraz - najdaljši črn niz po skoraj dveh letih - in so v veliki nevarnosti, da se to sezono ne uvrstijo v končnico. Ob Hossi so se med strelce za gostitelje vpisali še Pascal Dupuis, Colin Stuart in Ilija Kovalčuk, vratar Johan Hedberg pa je obranil 37 strelov; tokrat sta ga premagala le Thomas Vanek in Clarke MacArthur.
Atlanta Thrashers - Buffalo Sabres 5:2
Chicago Blackhawks - Detroit Red Wings 1:3
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.