Hurikani so do njega prišli v Buffalu, kjer so slavili s 5:3. Atlanta je doma ponižala Pittsburgh (5:0), Columbus je bil s 3:1 boljši od St. Louisa, Detroit pa po podaljšku od Los Angelesa. New York Rangers so v gosteh šele po streljanju kazenskih strelov zlomili odpor Floride.
Za rekordni dosežek Caroline - izboljšala ga je po 20 letih (takrat je ekipa "bivala" še v Hartfordu) - je imel veliko zaslug vratar Martin Gerber, ki je z 41 obrambami postavil osebni rekord. V napadu so z zadetki za 10. uspeh v zadnjih 11 tekmah poskrbeli Ray Whitney, Michael Zigomanis, František Kaberle in Justin Williams, Erik Cole pa je za izid 4:1 zadel z dosojenega kazenskega strela. Sodnik mu je v zadnjem delu igre "piskal" novo priložnost z najstrožje kazni, toda v vratih Buffala je bil takrat uspešnejši Martin Biron. Velja omeniti, da je na drugi strani Thomas Vanek dosegel svoja prva zadetka za Sablje.
Najbolj odločni v noči na četrtek so bili igralci Atlante, ki so povozili Pingvine. Gostitelji so največji delež k uspehu dali v drugi tretjini, ko so ob razmerju strelov 20:8 zadeli Marian Hossa, Marc Savard in Slava Kozlov, Jim Slater je potop Pittsburgha potrdil s svojim prvencem v NHL, zadnji žebelj v krsto Maria Lemieuxa, Sidneyja Crosbyja in druščine pa je zabil Peter Bondra.
Za rekordne dosežke letos skrbijo tudi v taboru St. Louisa, le da so ti bolj neslavne narave. Blues je namreč izgubil že rekordno, deveto zaporedno tekmo. Zanj je bil tokrat usoden napadalec Columbusa David Vyborny, z dvema podajama pa se je izkazal tudi nekdanji igralec ljubljanske ZM Olimpije Manny Malhotra. Rangerjem iz New Yorka je zmago proti Floridi po kazenskih strelih prinesel Petr Prucha, Red Wingsom iz Detroita pa jo je proti Los Angelesu v podaljšku zagotovil Robert Lang.
Izidi:
Buffalo Sabres - Carolina Hurricanes 3:5
Florida Panthers - New York Rangers 3:4 (po kazenskih strelih)
Atlanta Trashers - Pittsburgh Penguins 5:0
Columbus Blue Jackets - St. Louis Blues 3:1
Detroit Red Wings - Los Angeles Kings 5:4 (po podaljšku)
