Z zmagama v gosteh v šesti tekmi prvega kroga končnice so si napredovanje v nadaljnje tekmovanje severnoameriške hokejske lige NHL zagotovili tudi moštvi New Jersey Devils in Detroit Red Wings. Hokejisti New Jerseyja so bili s 3:2 boljši od moštva Tampa Bay Lightning, medtem ko je Detroit po dveh podaljških z 2:1 slavil v Calgaryju. Obe zmagovalni ekipi sta se v drugi krog končnice uvrstili s skupnim izidom 4:2 v zmagah.
V Calgaryju je bil mož odločitve Johan Franzen, ki je za Detroit dosegel zmagoviti zadetek v začetku drugega podaljška. Za Detroit je bil v rednem delu uspešen še Robert Lang, ki je v 17. minuti druge tretjine izenačil na 1:1, potem ko je v četrti minuti iste tretjine za domače gol dosegel Jarome Iginla. Vodilno moštvo zahodne konference po rednem delu tekmovanja se bo v drugem krogu pomerilo bodisi z Dallasom bodisi s San Josejem, šesto ali petouvrščenim moštvom po rednem delu tekmovanja zahodne konference. O nasprotniku Detroita bo odločala prav današnja tekma Dallasa, ki bo skušal napredovanje v drugi krog izboriti v sedmi tekmi, ko bo gostoval v Vancouverju. V primeru zmage Kanadčanov pa bo Detroit prekrižal palice s hokejisti San Joseja, ki je s skupnim izidom v zmagah 4:1 že izločil Nashville.
V Tampi na Floridi sta največ zaslug za uspeh gostov iz New Jerseya požela vratar Martin Brodeur, ki je ustavil kar 32 strelov na svoj gol in Brian Gionta, ki je dosegel dva zadetka. Slednji je bil prvič uspešen, ko je v 15. minuti tekme izkoristil igralca več in popeljal svoje moštvo do vodstva z 1:0, drugič pa je zadel za 3:1 v 26. minuti. Za zmagovalce je bil uspešen tudi Brian Rafalski (22.), medtem ko je pri vseh treh zadetkih s podajo sodeloval Patrik Elias. Pri domačih je oba gola dosegel Brad Richards, obakrat z igralcem več in obakrat, ko je njegovo moštvo zaostajalo za dva zadetka. Moštvo New Jerseja se bo v drugem krogu pomerilo z ekipo Ottawe, ki je bil v prvem krogu s 4:1 v zmagah boljši od hokejistov Pittsburgha. Zanimiv je tudi podatek, da se je Brodeur na lestvici najuspešnejših s 93. zmago v končnicah povzpel na drugo mesto, a za najuspešnejšim Patrickom Royem zaostaja kar 58 zmag.
Izidi:
||Cleveland Cavaliers - Washington Wizards | 97:82
Phoenix
Suns - Los Angeles Lakers | 95:87
San Antonio Spurs - Denver
Nuggets | 89:95
Dallas Mavericks - Golden State Warriors | 85:97||
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.