Z zmago 6:4 proti Carolini so si Newyorčani priigrali neulovljiv naskok pred Buffalom. Najbolj zaslužna za uspeh Otočanov sta bila Mariusz Czerkawski in Adrian Aucoin s po dvema zadetkoma. Domači so bili še zlasti neustavljivi v drugi tretjini, ko so v razmaku sedmih minut in pol dosegli štiri gole in povedli s 6:1. Pri poražencih, ki niso izkoristili nobene od štirih številčnih premoči, je Jesse Boulerice dosegel dva gola.
Buffalo, ki je imel pred tekmo še možnosti za končnico, je po zmagi New York Islandersov nad Carolino tudi sam doživel poraz. Na svojem ledu je klonil proti Torontu. Gostujočemu vratarju Edu Belfourju se ni bilo potrebno posebej naprezati, za 74. tekmo brez prejetega zadetka v karieri je bilo dovolj 17 obramb. Gola sta dosegla Chad Kilger in Joe Nieuwendyk, slednji na prazna vrata nekaj sekund pred koncem.
Marek Svatoš je za Colorado dosegel svoja prva zadetka v NHL, s čimer je prispeval polovico golov za zmago nad Columbusom. Joe Sakic je dosegel 33. gol v sezoni. Šele prvega pa je na tekmi med Pittsburghom in Atlanto dosegel Kelly Buchberger. Pingvini so slavili s 3:2, gostje pa so drugi gol dosegli pet sekund pred koncem tekme. Strelec je bil Ilija Kovalčuk, kar je bil njegov 40. gol sezone in izenačitev dosežka Ricka Nasha in Jaroma Iginle.
Na dvoboju med Ottawo in Philadelphijo so gledalci pričakovali ponovitev obračuna pred mesecem dni, ko sta se moštvi bolj kot hokeju posvetili pretepanju in si nabrali rekordnih 419 minut kazni. Tokrat sta bili ekipi precej bolj miroljubni, izključitev je bilo le za 12 minut, izid pa je bolj ustrezal Kanadčanom, ki so slavili s 3:1. Zdeno Chara je dosegel gol in podajo, vratar Ottawe Martin Prusek pa je z 39 obrambami skorajda zaklenil svoj gol.
Izidi:
NY Islanders : Carolina 6:4
Philadelphia : Ottawa 1:3
Atlanta . Pittsburgh 2:3
Buffalo : Toronto 0:2
Minnesota : Dallas 4:2
San Jose : Vancouver 1:4
Los Angeles : Calgary 2:3