Pri pariškem klubu ni dobival pravih priložnosti, lani zanj sploh ni zaigral, leto prej pa je nastopil na 23 tekmah. "Končno imam lahko nasmeh na ustnicah. Preverjanja kažejo, da sem odlično pripravljen, občutek imam, da je tudi Rennes pravi klub zame," je dejal Hatem Ben Arfa, ki je imel tudi ponudbo Nice, pri kateri je preživel odlično sezono 2015/2016. "Vračati se v klub, v katerem si že bil, je komplicirana stvar. Nekaj takega, kot če se vrneš k svojemu nekdanjemu dekletu. Raje imam nove izzive in vesel sem, da sem v Rennesu," je še povedal Ben Arfa, ki je nosil tudi drese Lyona, Marseilla, Newcastla in Hull Cityja.
Za reprezentanco je odigral 15 tekem, prvo že leta 2007, in dosegel dva gola.
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.