Zdaj so se strasti pomirile, kapetan ostaja Michael Ballack, Phillip Lahm pa bo nosil trak, dokler se prvi ne bo vrnil v nemški Elf.
Ballack je dolgoletni kapetan nemške izbrane vrste, vendar se je pred letošnjim SP poškodoval. Kapetanski trak je tako prevzel Lahm, nova vloga pa ga je tako navdušila, da se ji prostovoljno ni želel odreči. Prikriti spor med njim, Ballackom in selektorjem Joachimom Löwom je tako načenjal odnose v ekipi, zdaj pa je selektor naredil odločno potezo: kapetan bo Ballack, dokler pa ga ne bo v ekipi, bo v tej vlogi Lahm.
Bayernov nogometaš se je zdaj sprijaznil s tem, da je le še "rezervni" kapetan. "Ne gre za to, ali sem razočaran ali ne. Takšne odločitve pač preneseš profesionalno. V nogometu se spoštovanja pravil naučiš že zelo zgodaj," je dejal Lahm in dodal: "Zame se ni nič spremenilo. Še vedno sem med tistimi, ki so najbolj izkušeni v ekipi in ki imajo veliko odgovornost."
Löw za začetek kvalifikacij za EP 2012 Ballacka še ni poklical v ekipo, ker ni dovolj pripravljen, tako da bo Lahm kapetan vsaj še na tekmi z Belgijo v petek v Bruslju.
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.