Liga prvakov

Za Yamala ni dileme: Vsi, ki gledajo nogomet, vedo, kdo si zasluži nagrado

Barcelona, 23. 09. 2026 08.21 pred 5 urami 3 min branja 79

Lamine Yamal in Rodri

Do podelitve Zlate žoge za sezono 2025/26 je vse manj časa, boj za najprestižnejšo individualno nagrado v nogometu pa se vse bolj vrti okoli dveh imen: Kyliana Mbappeja in Lamina Yamala. Oba prek medijev predstavljata svoje argumente, zakaj bi moral prav njim pripasti naziv najboljšega nogometaša sveta.

Za ogled potrebujemo tvojo privolitev za vstavljanje vsebin družbenih omrežij in tretjih ponudnikov.

Mladi zvezdnik Barcelone Lamina Yamala je v pogovoru za francoski L'Equipe odgovor podal zelo neposredno: "Vsi, ki spremljajo nogomet, poznajo moje argumente, zakaj menim, da bi moral osvojiti Zlato žogo." 

Lamine Yamal
Lamine Yamal
FOTO: AP

Yamal je poudaril, da za njim stoji izjemno uspešna sezona. "V zadnjem času sem osvojil veliko lovorik z Barcelono, pa tudi najpomembnejši naslov, naslov svetovnega prvaka. To mi je uspelo z reprezentanco. Želim nadaljevati z osvajanjem ekipnih in individualnih nagrad."

Pri 19 letih že med največjimi

Španski reprezentant si kljub mladosti postavlja zelo ambiciozne cilje. "Osvojil sem tri naslove španskega prvaka, vendar jih želim osvojiti vsaj sedem ali osem. Lige prvakov še nisem osvojil in to želim spremeniti." Ker je do svojega 19. leta osvojil že vrsto lovorik z Barcelono ter evropski in svetovni naslov s Španijo, ga mnogi primerjajo z največjimi legendami nogometa. Sam takšne primerjave zavrača.

"Ne želim biti boljši od Peleja ali Messija. Sem Lamine Yamal in želim, da se me ljudje spominjajo kot Lamina Yamala."

Dve povsem različni kandidaturi

Čeprav sta Yamal in Mbappe glavna favorita za Zlato žogo, svoji kandidaturi gradita na povsem različnih temeljih. Yamal je imel ekipno precej uspešnejšo sezono. Z Barcelono je osvojil naslov španskega prvaka in španski superpokal, s Španijo pa postal svetovni prvak.

Lamine Yamal in Kylian Mbappe
Lamine Yamal in Kylian Mbappe
FOTO: AP

Mbappe na drugi strani z Real Madridom in Francijo ni osvojil nobene lovorike, vendar je blestel na individualni ravni. Sezono je končal kot najboljši strelec La Lige z 25 zadetki, Lige prvakov s 15 goli in svetovnega prvenstva z desetimi zadetki.

Tudi Yamalovi individualni dosežki niso zanemarljivi. Bil je najboljši podajalec La Lige z 12 asistencami, dosegel je 16 prvenstvenih zadetkov in bil izbran za najboljšega nogometaša španskega prvenstva.

Mbappe: Rekordni strelec brez lovorike

Mbappe je v sezoni 2025/26 za Real Madrid in francosko reprezentanco na 60 tekmah zabil 58 golov ter prispeval 14 asistenc. Za Real je na 44 tekmah dosegel 42 zadetkov. V La Ligi je osvojil nagrado pichichi za najboljšega strelca, v Ligi prvakov pa je s 15 zadetki prav tako končal na vrhu lestvice strelcev.

Kylian Mbappe
Kylian Mbappe
FOTO: AP

Navdušil je tudi na svetovnem prvenstvu, kjer je na osmih tekmah dosegel deset golov in štiri asistence. Osvojil je zlati čevelj najboljšega strelca turnirja, z 22 zadetki na svetovnih prvenstvih pa postal najboljši strelec v zgodovini tega tekmovanja. Prejel je tudi bronasto žogo za tretjega najboljšega igralca prvenstva.

Kljub izjemnim številkam je Francija ostala brez odličja, potem ko jo je v polfinalu izločila Španija.

Yamal: Manj golov, več trofej

Yamal je za Barcelono in Španijo v sezoni zbral 57 nastopov ter dosegel 25 golov in 22 asistenc. Za Barcelono je na 45 tekmah prispeval 24 zadetkov, od tega 16 v prvenstvu, kjer je dodal še 12 asistenc. Katalonci so La Ligo osvojili s 94 točkami, Yamal pa je bil razglašen za najboljšega igralca sezone.

Velik pečat je pustil tudi na svetovnem prvenstvu. Odigral je vseh osem tekem španske reprezentance, dvakrat prejel priznanje za igralca tekme in pomagal Furiji do naslova svetovnega prvaka. Španija je na celotnem turnirju prejela le en gol, v finalu pa po podaljšku z 1:0 premagala Argentino.

Prav v tem je bistvo Yamalove kandidature. Čeprav po številu zadetkov ne more konkurirati Mbappeju, ima v rokah adute, ki jih Francoz nima: naslov svetovnega prvaka, naslov španskega prvaka in priznanje za najboljšega igralca La Lige.

Razlagalnik

Zlata žoga je ena najprestižnejših individualnih nogometnih nagrad na svetu, ki jo od leta 1956 podeljuje francoska nogometna revija France Football. Nagrada se podeljuje nogometašu, ki je v pretekli sezoni pokazal najboljše predstave, pri čemer se upoštevajo tako individualni dosežki kot tudi ekipni uspeh. O zmagovalcu glasujejo izbrani športni novinarji iz držav, ki so uvrščene na lestvici FIFA.

Pele, s pravim imenom Edson Arantes do Nascimento, je bil legendarni brazilski nogometaš, ki velja za enega največjih vseh časov; je edini igralec, ki je osvojil tri naslove svetovnega prvaka. Lionel Messi pa je argentinski nogometni virtuoz, ki je v svoji karieri osvojil rekordno število Zlatih žog in številne klubske ter reprezentančne naslove, s čimer si je utrdil status ikone sodobnega nogometa.

Nagrada Pichichi je prestižno priznanje, ki ga vsako sezono podeljuje španski športni časnik Marca nogometašu, ki doseže največ zadetkov v španskem prvenstvu, znanem kot La Liga. Ime je dobila po legendarnem napadalcu kluba Athletic Bilbao iz začetka 20. stoletja, Rafaelu Morenu Aranzadiju, ki je bil znan pod vzdevkom Pichichi.

Vprašanja in odgovori so narejeni s pomočjo umetne inteligence.
Izberite 24ur.com za svoj prednostni vir na Google.

O Fenomeno praznuje abrahama: Nekateri so igrali nogomet, 'pravi' Ronaldo ga je spremenil v čarovnijo

Nor večer Šporarja: zrežiral preobrat, zabil dva in pobral slavo naj igralca tekme

  • HY 2026 JESEN HEAD za vrtiljak
  • HY 2026 JESEN BAYON  za vrtiljak
  • HY 2026 JESEN I20 za vrtiljak
  • HY 2026 JESEN KONA za vrtiljak
  • HY 2026 JESEN TUCSON za vrtiljak
  • HY 2026 JESEN LOGO HY za vrtiljak
KOMENTARJI79

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

cripstoned
23. 09. 2026 14.38
Realno yamalcka ni med top 5...na vsaki pomembni tekmi v klubskem dresu ali pa reprezentanci 0golov 0 asistenc...yamal je zraven zaradi priljubljenosti...mbappe pa je bil z naskokom najboljjsi igralec prejsnje sezone...sicer ps koga zanima se zlata zoga razen farsicev...to nagrado bi morali ukiniti ze dolgo, dolgo nazaj
hojladri123
23. 09. 2026 14.15
Mbappe SP - 10 golov 4 asistence liga - 25 golov 5 asistenc CL - 15 golov 1 asistenca , Messi SP- 8 golov 4 asistence liga 35 golov 23 asistenc, Yamal SP- 1 gol 0 asistenc Liga- 16 golov 11 asistenc CL - 6 golov 4 asistence, Kane SP 6 golov 1 asistenca LIga 36 golov 5 asistenc CL- 14 golov 2 asistence, če bi gledali po tem ni težko izbrati kajne? ampak seveda se pravila vsako leto malo spremenijo zato da so prilagojena za pravega človeka. Nima veze... Letos naj dobi npr Kane zlato žogo in je...
trenutno pri 39 letih vas Messi še vedno vse pelje scat...žau tko je...pa bi jo privoščil Kaneu...no sej verjetno jo bo dobil
zmerni pesimist
23. 09. 2026 12.57
Lastna hvala cena mala
Razumnež
23. 09. 2026 12.39
Ali bi ta njegov "talent" prišel do izraza, če bi bil po rodu npr. iz Belorusije? Bi isto lahko rekel, da je z reprezentanco osvojil naslov? Bi njegova superiorna moč prišla do izraza, če ne bi igral za Barcelono, ampak npr. za Udinese? ..... Torej kaj je pogoj za nagrado?
Barni3
23. 09. 2026 12.47
Kar se reprezentance tiče se kar strinjam misli pa da ne glede ce bi bil z belorusije ali kje drugje s takim talentom ne bi pristal v udineseju, oziroma bi bil udinese le odskocna deska...
Clovek
23. 09. 2026 13.01
Smešni ste, ko pridete s takšnimi primerjavami samo za določene igralce. Bi Mbappe osvojil SP, če bi igral za Uzbekistan? Verjetno ne. Bi Messi in Ronaldo osvojila LP, če bi igrala za Burnley in Wrexham? Verjetno tudi ne. Naslednjič razmisli preden pišeš.
Lucky
23. 09. 2026 13.13
Ne Barcelona, ne Španija, praktičn nč nista osvajali v tistem obdobju, dokler ni začel on špilat.
hojladri123
23. 09. 2026 14.19
A res? Španija ni osvojila nič pred Yamalom?
zeko2105
23. 09. 2026 12.14
LASTNA HVALA, SI NE ZASLUŽI,....
janezdollar
23. 09. 2026 11.57
Puhoglavec Yamal...ne se hecat...enostavno si ne zaslužiš...so še boljši od tebe, simpl ko pasulj
Zaklenjena resnica
23. 09. 2026 12.00
Yamal ne bo nkol svetovni prvak do 21 let
Lock Down
23. 09. 2026 12.05
Halar nam je pred časom zaupal, da tudi Messi ne bo nikoli evropski prvak kot je CR7.
PROTI VSAKRSNI KORUPCIJI
23. 09. 2026 11.27
Definitivno Kane. Grebatorstvo se ne nagrajuje.
Loptass
23. 09. 2026 11.24
Realist piše, da se je pri Modriću za izbor zlate žoge, uporabljalo enostavno in nepisano pravilo "enostavno jo je moral dobiti", kot se pri spornih situacijah Reala v svojem kazenskem prostoru uporablja podobno nepisano pravilo "to se Realu enostavno ne piska". Ne vem zakaj tega enostavno ne vnesejo v pisana pravila in ne bo dilem. Mogoče se še postavijo v vrsto s Stevotom in to overijo. Pol to nekaj pomeni.
Zaklenjena resnica
23. 09. 2026 11.27
Ko je bila žoga že vplačana, dobitnik pa je odšel v Juventus
Loptass
23. 09. 2026 11.49
Točno tako je bilo.
Zaklenjena resnica
23. 09. 2026 11.23
Yamal premaguje Mbappeja povsod odkar je zapustil PSG ...še na OI , če bi Mbappeja bilo kaj v hlačah
Lock Down
23. 09. 2026 11.19
Kar se tiče Mbappeja, ki gradi pričakovanje po zlati žogi zgolj na zadetkih brez lovorik, ga Kane gladko povozi. Poleg tega da je v lanski sezoni dosegel 73 zadetkov, se lahko pohvali še z več lovorikami. Osvojil je Bundesligo, DFB-Pokal in DFL-Superpokal ter z reprezentanco prišel v polfinale SP. Kar pa se tiče letošnjega Baloon d'Or pa se bo lomilo med Yamalom in Kaneom.
Zaklenjena resnica
23. 09. 2026 11.19
Messi ali Kane...za prvega bi Zidane, kot je izjavil za letošnjo Zlato žogo, glasoval tudi 100x....jaz bi se vzdržal...če ne bi bilo SP, pa ne zaradi tega, ker je kot 39 letnik prikazal izjemne predstave ampak zato, ker je bil najboljši za vse , ki se ubadajo s tem, razen za FIFO
REAList7
23. 09. 2026 13.12
Najdi vir te, po tvojem mnenjenu legitimne, Zidanove izjave glede tega, da bi za messija glasoval 100x. Saj vem, da dobro veš, da je to laž, ampak jo vseeno ponavljaš. Vidiš kaj počneš? Z lažjo in zavajanjem želiš doseči, da ti bo čim več ljudi verjelo in želiš na ta način vplivati na njihovo mnenje o neki osebi. Kako podel osebek si ti, fuj!
26250440
23. 09. 2026 11.01
Realist reši rebus 31:7, 7/7 🤣🤣🤣🤣
KatiFafi
23. 09. 2026 10.49
Kane, gladko.
Zaklenjena resnica
23. 09. 2026 10.43
Če pa jo osvoji Mbappe, mu lahko na podelitvi žogo preda Villarjeva mama ali pa vsaj nagrado za fair play
Zaklenjena resnica
23. 09. 2026 10.40
Yamal je edini, ki je mesec dva prej napovedal, kje bo 19.7 in kaj bo takrat osvojil...in razložil pred polfinalom, zakaj se evropski prvak ne boji Francije
Loptass
23. 09. 2026 10.37
Mbappe je bil najboljši strelec Španske lige. Ni bil proglašen za najboljšega igralca lige, niti ni imel najboljše povprečne ocene. Oboje je imel Yamal, ki je tudi osvojil ligo. Mbappe je bil najboljši strelec Lige prvakov, ki je tudi ni osvojil in tudi tam je bil najboljše ocenjen igralec Yamal. Mbappe je bil najboljši strelec SP, pa tudi tam ni bil najboljše ocenjen igralec. Daleč najboljše ocenjen je bil Messi, za igralca turnirja je bil izbran Rodri, je pa Yamal skozi igral in lovoriko tudi osvojil. Torej Mbappe ima dobro statistiko, zato bo prejel zlato kopačko, to pa je tudi vse kar si zasluži. Niti v enem tekmovanju ni bil najboljše ocenjen igralec. Yamal je osvojil SP in ligo in bil najboljše ocenjen igralec LP, torej ima povsod kar nekaj poleg in si zagotovo bolj zasluži zlato žogo, kot Mbappe.
Lock Down
23. 09. 2026 11.21
Razloži prosim, zakaj bi Mbappe sprejel zlato kopačko, če pa je Kane v sezoni 2025/26 dosegel več zadetkov.
Loptass
23. 09. 2026 11.28
Nagrado za najboljšega strelca španskega prvenstva sem mislil. Kot je dobil nagrado za najboljšega strelca na SP. Zlato kopačko top strelca EP lig seveda dobi Kane.
Zaklenjena resnica
23. 09. 2026 11.30
Zato, ker ima nemško prvenstvo le 34 tekem
Loptass
23. 09. 2026 11.51
Saj če gledamo izključno ligo, je imel tudi Haaland več golov kot Mbappe.
Lock Down
23. 09. 2026 12.02
Samo za popestritev. Harry Kane je v sezoni 2025/26 dosegel 73 zadetkov in sicer 61 za Bayern + 12 za Anglijo, medtem, ko je Mbappé dosegel 58 zadetkov in sicer 42 za Real Madrid + 16 za Francijo.
Lock Down
23. 09. 2026 12.08
... vsaka nadaljnja debata o upravičenosti Mbappeja za zlato kopačko je brezpredmetna, kot je brezpredmetna debata o njegovi upravičenosti do zlate žoge.
Loptass
23. 09. 2026 12.14
Ja, ampak če Realist pravi, da jo "enostavno mora" dobiti Mbappe, poj je to verjetno dovolj močan argument. Pač razmišljam....mogoče se motim, ker jaz itak nimam pojma.
Lock Down
23. 09. 2026 12.22
Realovci itak živijo v svoji galaksiji, kot pravi Tebas.
REAList7
23. 09. 2026 13.14
Hahaha, vidva se kar pogovarjajta. Vi ste enostavno de..li ;)
Lock Down
23. 09. 2026 14.02
A nisi nekaj govoril, da smo navijači Barcelone žaljivi, mislim da bolj žaljivega in primitivnega osebka kot si ti, tu gor ne obstaja.
REAList7
23. 09. 2026 14.26
Ti se kar pogovori sam s seboj. Se imaš marsikaj za zmeniti. Je pa tvoj kolega dejal, da bo žalil tiste, ki si to zaslužijo. Recimo, da sem se z njim v prejšnjem komentarju strinjal.
pravica1
23. 09. 2026 10.36
Yamal še ni tam, bo moral še par sezon odigrat, da bo lahko prišel v ta krog pogovorov.
Nejc Lola
23. 09. 2026 10.36
Haha se pri yamalu ni dileme da mora osvojiti mbappe… yamal ni imel nic posebne sezone
Clovek
23. 09. 2026 10.55
Za Mbappeja pa je že v navadi, da ne osvoji ničesar?🤣
REAList7
23. 09. 2026 10.32
Dajmo navijaštvo na stran, vsaj za hipec. Realno gledano si yamal zaenkrat še ne zasluži zlate žoge, ker si jo nekdo drugi bolj. Gre za zelo dobrega nogometaša, sploh z ozirom na njegova leta, ampak prejšnjo sezono sta bila vsaj Kane in Mbappe boljša. Ja, Španija je osvojila SP, ki bi ga mimogrede tudi brez yamala, in ja, barcelona je osvojila špansko domače prvenstvo in tudi tam je bil že vsaj raphinha bolj zaslužen mož za to, kot pa yamal. V ožji krog favoritov oz. vsaj pred yamalom bi sam uvrstil še Oliseja, ki ima tudi zelo dobro sezono za seboj. Po mojem mnenju pa bi moral zlato žogo dobiti nekdo od dvojice Mbappe/Kane.
mmickica
23. 09. 2026 10.39
Ti gledaš vse skozi število golov, kar ni ok.. Merilo je doprinos k ekipi za dosego lovorik in to niso le goli, so podaje, so obrambe, marsikaj... Tudi jaz ne pravim, da si zlato žogo zasluži Yamal, ampak v primerjavi z Mbappejem si jo zasluži bolj. Po mojem videnju si jo najbolj zasluži Messi, Ruiz, Rodri... Zanima me, če si se pred leti strinjal z zlato žogo, ki jo je dobil Modrič? Jaz sem se in se še vedno.
Gašper93
23. 09. 2026 10.40
Kane je imel smolo s selektorjem.
Loptass
23. 09. 2026 10.40
To sploh ni res, ker ko je Barca v jeseni igrala en čas brez Yamala, je bila v rezultatski krizi. Njegova odsotnost se je poznala full. Če igra on, je tudi Raphinha boljši, ker ima več prostora. Nočete videt, koliko viška drugim igralcem dela Yamal, zato ker ga podvajajo ali so na njemu celo trije. Mbappe se giblje hudo malo in ne dela viška, to je razlika.
Loptass
23. 09. 2026 10.45
mmickica, realovci vedno gledajo merila, tako kot jim najbolj paše. Ko je Real imel lovorike, se je gledalo to, ko je Ronaldo imel zgolj statistiko (kot jo ima sedaj Mbappe letos), pa so zagovarjali to. Ko je zlato žogo osvojil Modrič, je imel Messi statistiko in sezono na individualni ravni, kot Modrič v celotni karieri skupaj. Ampak takrat je bilo to pošteno. Sedaj pa je treba gledat kontra. Ker oni so objektivni.
26250440
23. 09. 2026 10.47
Realist,s to izjavo si se pa še najbolj zameril Villarjevi mami,ki je zelo jezna nate...Jaz nisem,meni si simpatičen...
Barni3
23. 09. 2026 10.52
Realist raphinia je bil lani precej poškodovan in je igra slonela na yamalu in pedriju...in ce je nekdo najbolje ocenjen igralec lalige kako potem ni najboljsi v ekipi...ja mbape je res bil najboljsi strelec lalige je pa res da je imel najvec zadetkov s penalov v laligi...in ce damo navijastvo na stran....koga bi imel v ekipi raje nekoga ki ima ogromen doprinos h ekipi ker ga ves cas pokrivasta vsaj dva igralce pa kljub temu asistira in daje gole ali nekoga ki je pac stroj za gole in je to vse kar imas od njega?
REAList7
23. 09. 2026 10.53
mmickica, če je nekdo najboljši strelec praktično v vseh največjih tekmovanjih, na katerih nastopa, potem je to tudi odraz njegove kakovosti in na nek način doprinosa k ekipi za nek uspeh, pa četudi to ni končna zmaga. Se pa strinjam, da to ni in ne sme biti edino merilo oz. kriterij. Modrić je zlato žogo enostavno moral dobiti, je pa res, da je bila tista sezona takšna, da mogoče ni nihče od napadalcev v drugih ekipah tako zelo izstopal in jo je pač dobil Modrić. Enako bi moralo biti s Xavijem ali Iniesto, da bi jo enostavno morala dobiti, pa so bile "na žalost" v tistem obdobju zlate žoge rezervirane samo za Messija, ko jih je dobil 4 ali koliko zapored, pa bi si jo kdo od naštete dvojice morda bolj zaslužil.
Clovek
23. 09. 2026 11.03
Kot sem že napisal včeraj, pri Mbappeju mi manjkajo lovorike, enako se je govorilo tudi za Kana, ko je bil večkratni najboljši strelec lige pri Spursih. Yamal ima lovorike, Mbappe gole, Kane pa letos oboje. Verjetno so vsi enakega mnenja, da bodo sestavljali top 3, ampak vprašanje v kakšnem vrstnem redu. Mbappe je vseeno postal rekorder na SP, kar tudi ima neko težo. Osebno bi jo, zaradi lovorik, dal Kanu ali Yamalu, mi pa, predvsem zaradi rekorda, tudi Mbappe ne bi bil preveč sporen. Tudi Messi je imel izjemno sezono, ampak MLS ni tako močna liga, da bi mu to šlo močno v prid.
Loptass
23. 09. 2026 11.06
No saj si napisal. "enostavno jo je moral dobiti Modrić". To so tvoja merila in argumenti. Sedaj pa je treba gledati zgolj statistiko. Ker vam je pač v prid. Zakaj pa nisi gledal statistike, ko je bil predlani tvoj/vaš favorit za zlato žogo Vinicius? Ki seveda ni bil najboljši strelec. Vsakih par mesecev si prikrojiti neke argumente, potem pa nam očitate neobjektivnost.
Loptass
23. 09. 2026 11.11
Clovek, moraš pa na SP upoštevati tudi v kakšni ekipi je dal Mbappe 10 golov in v kakšni Messi 8 golov. Mbappe je imel daleč najmočnejšo ekipo na SP. V taki ekipi imaš veliko več ustvarjenih priložnosti. Argentina je brez Messija in Enza čisto povprečna ekipa ali pa še to ne. In Mbappe v Argentinski ekipi, ne bi zabil 4 gole, če bi nadomestil Messija.
mmickica
23. 09. 2026 11.21
Realist, se strinjam tudi to, da bi jo takrat moral dobiti Xavi in ne Messi. Se pa nikakor ne morem strinjati, da Mbappe doprinese k igri karkoli drugega kot zadetke.
Clovek
23. 09. 2026 11.45
Loptass, če smo iskreni, je bila tekma za tretje mesto kot all stars tekma v NBA, nobene obrambe in kdo zabije več. Na takšen način je tudi prehitel Messija in mu “ukradel” naziv najboljšega strelca, ampak takšna so pač pravila turnirja. Ampak glej, tudi Ferran Torres je bil obkrožen z ekipo, ki ga je filala s podajami, pa ni mogel zadeti tribune, če ni bil res zicer.
Kolllerik
23. 09. 2026 12.23
Kam ste pa vse Raphinho vtaknl? Mislim....
REAList7
23. 09. 2026 13.17
mmickica, kaj pa bi naj igralec drugega doprinesel k ekipi kot zadetke? A ni to na koncu koncev najpomembnejše? No, tudi asistence so pomembne, ki potem itak vodijo do zadetka.
mmickica
23. 09. 2026 13.42
Realist, na tvoje vprasanje je odgovor prevec zapleten in predolg, da bi tukaj filozofirala o tem. Zato ti bom raje odgovorila s prispodobo. Kdo je bolj pomemben v tej verigi , kmet, predelovalec ali trgovec? Vsi 3, da lahko mi potrosniki pridemo do hrane, a je tako?
ISSN 15813711 © 2025
24ur.com, Vse pravice pridržane
Verzija: 1961