46-letni Markus Merk bi v nemškem prvenstvu lahko delil pravico še eno leto, medtem ko ga je starostna meja z mednarodnih prizorišč oddaljila ravno letos.
"Menim, da je pravšnji čas, da rečem končno slovo. Tako se bo končalo čudovito obdobje v mojem življenju. Bili so tudi slabi trenutki v sodniški karieri, a bodo te zagotovo zasenčili mnogo bolj številčni lepi dogodki," je dejal Merk, potem ko je oznanil svojo bližnjo upokojitev.
Izobraženi zobozdravnik je trikrat prejel nagrado za nogometnega sodnika leta po izboru Mednarodne nogometne zveze (FIFA). Delilec pravice iz Kaiserslauterna velja za enega bolj priljubljenih med nogometnimi igralci.
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.