Večkrat napovedan prestop bo vendarle uresničen. Kraljevski klub naj bi Hamburgu plačal zahtevanih 13 milijonov evrov odškodnine. Če bo Van der Vaart z Realom nizal uspehe, rezultatske in statistične, ter uresničeval ali presegal pričakovanja, bo Real k vsoti dodal še dva milijona evrov.
S prestopom se je uresničila želja nizozemskega vezista, ki je pred časom dejal, da je igrati za Real Madrid njegov dolgoletni sen. Morda je k odločitvi Špancev pripomogla tudi poškodba njegovega rojaka Wesleya Sneijderja, ki je vsaj za tri mesece moral sleči dres španskega nogometnega velikana.
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.