Ameriški AP je zapisal, da ima Slovenija po odhodu prvega zvezdnika majhne možnosti za uvrstitev v drugi krog, čeprav je izključitev upravičena. Natančen potek dogodkov je povzela nemška agencija dpa, ob tem pa izpostavila, da strasti v reprezentanci ni uspelo umiriti niti slovenskemu predsedniku Milanu Kučanu. Hrvaška agencija Hina je povzela britanski Reuters in opisala razmere v slovenski vrsti, podobno je pisal jugoslovanski Tanjug, enak, le v nekoliko daljši obliki, je odziv v avstrijski agenciji APA in francoski AFP.
Ameriški Associated Press je zapisal, da so se možnosti Slovenije za uvrstitev v drugi krog po odhodu Zahoviča, ki je dosegel skoraj toliko golov, kot preostanek reprezentance skupaj, močno zmanjšale. Menjava Zahoviča na prvi tekmi se jim je zdela upravičena, češ da je 31-letnik proti Španiji pokazal preslabo pripravljenost. AP je nadalje omenil, da je imel Zahovič podobne težave že dvakrat v svoji karieri, saj je zaradi sporov z vodstvom in trenerji zapustil že grški Olympiakos in kmalu za tem tudi špansko Valencio.
Tudi francoska tiskovna agencija AFP je v četrtek podrobno poročala o sporu Zahovič - Katanec, o posameznih korakih zapleta v minulih dneh in o izključitvi nogometaša iz slovenske reprezentance. Agencija je objavila tudi Zahovičev portret, v katerem je predstavila nogometaševo dosedanjo športno pot.
Nemška dpa v nekoliko šaljivem tonu začne, da Irec Roy Keane ni edini "sam doma". Agencija izpostavlja predvsem predsednika Kučana, ki se je prvič vmešal v športne zaplete, a mu ni uspelo razrešiti spora. V nadaljevanju povzema uradne izjave NZS in igralcev reprezentance ter obnavlja včerajšnjo zgodbo o kompromisu v reprezentanci. Pri tem navaja, da je predsednik NZS v nasprotju z željami Katanca uspel Zahoviču obdržati mesto v izbrani vrsti. Nemška dpa navaja tudi izjavo Zahoviča vključno z izjavami o domnevnih nepravilnostih pri prestopu Mileta Ačimoviča iz beograjske Crvene zvezde v Tottenham Hotspur in dodaja, da se je Zahovič v dvoboju s Katancem počutil kot zmagovalec, a se je očitno precenil.
Avstrijska APA prav tako obširno poroča o zapletu, od dogodkov v slačilnici, do odhoda Zahoviča. Pri tem se sklicuje na slovenske časnike in agencijo STA. Posebej omenja časnik Delo, ki je poročal, da je kapetan Aleš Čeh preprečil celo pretep med obema akterjema in poskuse predsednika Kučana, da bi pomiril ozračje.
Zapis hrvaške Hina je najprej omejen na odhod Zahoviča in kratek povzetek dogodkov včerajšnjega dne, v nadaljevanju pa širše navaja dogodke v reprezentanci in posredovanje predsednika Kučana. Skoraj identično je poročanje jugoslovanskega Tanjuga.
Na široko se je o dogajanju razpisal tudi angleški Reuters, ki je povzel izjave vseh vpletenih strani.
