Manaudoujeva je postala nacionalna junakinja na olimpijskih igrah leta 2004 v Atenah, na katerih je osvojila naslov na 400 m prosto. Poleg zlate kolajne na 400 prosto je bila še druga na 800 prosto in tretja na 100 m hrbtno.
Manaudoujeva se je tekmovalno upokojila septembra 2009 in aprila lani rodila deklico. Nato je že sredi oktobra lani napovedala vrnitev v bazene, začela trenirati ter pismo o nameri poslala tudi Mednarodni plavalni zvezi – Fini. S Fine so ji odpisali, da zaradi tehničnih pravil do 5. julija ne bo smela nastopiti na nobenem tekmovanju in bo izpustila tudi francoske kvalifikacije za SP. Tako 24-letna plavalka ne bo mogla nastopiti na svetovnem prvenstvu, ki bo od 23. do 31. julija v Šanghaju.
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.