Šlo naj bi za „tehnično“ napako, pravijo vodilni možje s Prime Television, kanala, ki je preko vikenda prenašal najpomembnejšo tekmo v novozelandski ragbi ligi. Namesto vrhuncev tekme prvega polčasa pa so med odmorom za točno 3 minute in 50 sekund gledalcem prikazali del trdo erotičnega filma. Številni presenečeni gledalci so nemudoma klicali na tv postajo in se nad videnim zgražali.

Drugi spet so bili nad zastonj predvajanjem porniča navdušeni in so pozitivno pokomentirali televizijski program ob polčasu ragbi tekme. Veliko bolj resno in odgovorno so želeli delovati vodilni možje pri novozelandski televizijski postaji in obljubili obširno preiskavo in seveda primerno kazen za krivca. Obljubili so, da se kaj takega ne bo zgodilo več. Ali pač ...