"Dinara se je odločila za konec kariere. Odločitev je razmeroma dobro sprejela. Gre pač za konec enega od poglavij v njenem življenju," je v imenu mlajše sestre dejal nekdanji teniški zvezdnik Marat Safin in dodal: "Za običajno življenje nima nobenih težav, pri preobremenitvah pa jo pestijo močne bolečine, zato tenisa profesionalno ne more več igrati."
Safina je nazadnje igrala maja v Madridu in izgubila proti Nemki Julii Görges, deset dni pozneje pa je najavila, da bo prekinila kariero in prišla do dna poškodbi. Pet mesecev pozneje pa je Moskovčanka končala kariero, ne da bi v karieri osvojila turnir za grand slam med posameznicami (v dvojicah je zmagala na OP ZDA leta 2007).
Safina, ki je na olimpijskih igrah v Pekingu leta 2008 osvojila srebro, je zaigrala v treh finalih grand slamov in osvojila 12 turnirjev WTA kot posameznica ter devet v dvojicah.
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.