Za Kitajce je to največje razočaranje tokratnih olimpijski iger. Atlet Xiang Liu, branilec olimpijskega zlata na 110 m ovire, je poleg košarkarja Jao Minga največji športni zvezdnik na Kitajskem. V zadnji kvalifikacijski skupni na 110 m ovire je Liu, svetovni prvak iz Osake (2007), zaradi poškodbe odstopil. Ni prišel niti do prve ovire, ko je zašepal in se ustavil ter predčasno končal svoj olimpijski nastop pred 90.000 razočaranimi gledalci v Ptičjem gnezdu. Ko je po tunelu pod stadionom zapuščal tekaško stezo, je vladala na polnem stadionu smrtna tišina.
Za 25-letnega nekdanjega svetovnega rekorderja je bila usodna poškodba konca Ahilove tetive na desni nogi. Poškodba je prisotna že več let. Milijarda in 300.000 Kitajcev je pričakovalo, da bo Liu v polnem sijaju zablestel na OI na domačih tleh. "Pritiski na Liuja so bili zelo veliki, saj so bile vse oči naše države uprte vanj v pričakovanju, da bo ubranil naslov olimpijskega zmagovalca," je na breme slave opozoril glavni trener kitajskih atletov Shoyong Feng.
Ob glavnem olimpijskem stadionu se je medtem nabrala dolga kolona ljudi, ki so skušali vsaj za trenutek videti njihovega zvezdnika.
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.