Tiskovni predstavnik organizacijskega komiteja Wang Wei je potrdil poškodbo 26-letne Liu Yan, ni pa povedal, ali je dekle res hromo. "To je zelo zasebno vprašanje," je dejal Wang. "Kolikor vem, se je dekle hudo poškodovalo, vendar nisem prepričan, ali je paralizirano. Trenutno je v bolnišnici," je povedal. Nesreča se je zgodila 27. julija med generalko na olimpijskem stadionu Ptičje gnezdo, a so kitajski časniki v angleščini o njej poročali šele te dni. Shanghai Morning Post je poročal, da se je Liujeva poškodovala ob padcu s tri metre visokega odra, nato pa je prestala šesturno operacijo. Nek strokovnjak je za časnik dejal, da dekle verjetno ne bo moglo več hoditi brez pomoči.
Yangtze Evening News pa je poročal, da je Liujeva vadila solo točko v delu slovesne prireditve z naslovom Svilena pot. Veljala je za eno najboljših kitajskih plesalk in je zmagala na državnem prvenstvu leta 2004, je zapisal časnik. Prireditev ob odprtju olimpijskih iger v Pekingu je dobila številne pohvale, na organizatorje pa te dni letijo kritike, ker so priznali, da je bil del ognjemeta med petkovim odprtjem, ki so ga videli gledalci pred televizijskimi zasloni, ustvarjen z računalniško tehnologijo. Organizatorji prejemajo tudi vprašanja o etičnosti nastopa devetletne deklice, ki je na slovesnosti pela na vnaprej posneto matrico. Pravi glas je pripadal sedemletnemu dekletcu, ki pa po mnenju organizatorjev ni bilo dovolj čedno, da bi sodelovalo na tako pomembni prireditvi.
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.