Videoposnetek je drugi po posnetku, ki je bil na svetovnem spletu objavljen 23. julija. Za njegovo objavo naj bi bila odgovorna Turkestanska islamistična stranka (TIP), ki naj bi bila povezana z mednarodno teroristično mrežo Al Kaida.
Po ameriških podatkih je najnovejši posnetek datiran s 1. avgustom, na njem pa je mogoče slišati komentarje v jeziku Ujgurov, muslimanske manjšine na zahodu Kitajske, za katero so značilni dolgoletni napeti odnosi z vlado v Pekingu.
Po navedbah obveščevalne skupine SITE, ki je prevedla sporočilo, glas na posnetku poziva muslimane, naj svojih otrok ne zadržujejo na prizoriščih tekmovanj. "Ne bodite na istem avtobusu, vlaku, letalu, poslopju ali drugem kraju, kot so Kitajci," opozarja TIP, ki združuje Ujgure in muslimane. Kot še poroča francoska tiskovna agencija AFP, si ta skupina prizadeva za vzpostavitev neodvisne države od avtonomne pokrajine Xinjiang na severozahodu Kitajske.
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.