Lin Miaoke je nastopala le zato, ker se Yang Peiyi, punčka, ki ji je posodila glas, organizatorjem ni zdela dovolj lepa. Slike Lin v rdeči obleki so obšle svet in časopisi so jo kovali med vzhajajoče zvezde kitajske glasbe. Vendar pa je 91.000 gledalcev v Ptičjem gnezdu slišalo glas sedemletne Yang, ki ima neravne zobe in okrogel obraz. Glasbeni režiser Chen Qigang je v intervjuju, ki so ga zelo hitro po objavi umaknili, povedal, da so hoteli prikazati pravo sliko in da so hoteli le najboljše za kitajski narod.
Po njegovih besedah so se za takšno glasbeno točko odločili potem, ko si je vajo pred odprtjem ogledal eden od visokih funkcionarjev politbiroja Komunistične partije. "Rekel je, da imamo težavo, ki jo moramo rešiti, in to smo tudi naredili," je rekel Chen, vendar pa ni izdal nobenih podrobnosti. Chenove izjave je potrdil tudi kitajski olimpijski komite, z razlago, da so takšno odločitev sprejeli z mislijo na to, kako bi lahko najbolje izpeljali triurno prireditev.
To je že drugo razkritje, ki meče slabo luč na slovesno odprtje, ki so ga hvalili tako doma kot v tujini. Pred dnevi je postalo jasno, da so bili nekateri posnetki, ki so jih predvajali med prireditvijo, posneti vnaprej, bili pa naj bi tudi računalniško obdelani. Kitajski disident Xiao Qiang, ki dela na kalifornijski univerzi Berkley, pravi, da ta dva dogodka jasno orišeta politični pomen, ki ga imajo igre za Kitajce. "Mislim, da se kitajska država sploh ne zaveda, kako neetično je to, ne razume, kakšne vrednote prikazujejo."
KOMENTARJI (83)
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.