Carolina je z Ottawo igrala neodločeno 4:4, Minnesota pa z Los Angelesom 2:2. New York je Anaheim premagal s 3:2, Atlanta Florido s 4:3, z enakim izidom pa je New Jersey premagal Buffalo. Washington je doma klonil proti San Joseju z 2:3, prav toliko pa je izgubila tudi Tampa Bay proti Philadelphiji. Toronto je z 2:0 odpravil Boston, Edmonton pa je s 3:1 nadigral Chicago. Najvišjo zmago je v gosteh zabeležil Detroit, ki je s 5:0 premagal Calgary.
Detroit je bil na gostovanju pri Calgaryju premočan nasprotnik, z gostitelji pa je "pometel" kar s 5:0. Mrežo vratarja Jamieja McLennana je prvi načel Igor Larionov, ki je preko Bretta Hulla in Nicklasa Lidstroma z igralcem več na ledu zadel v 18. minuti prve tretjine. Darren Mccarty in Sergej Fedorov sta zadela vsega pol minute narazen, uspešna sta bila v tretji minuti drugega dela. V šesti minuti zadnje tretjine se je med strelce vpisal še Kirk Maltby, tri minute pred koncem pa je končni izid postavil Kris Draper. Čuvaj mreže pri Detroitu Curtis Joseph je ubranil vseh 29 strelov proti svojim vratom, McLennan je ob petih zadetkih še 30-krat zadržal plošček pred golovo črto. "To je prvič v moji karieri, da nismo uspeli zadeti nasprotnikove mreže," je po porazu menil kapetan Calgaryja Craig Conroy: "Po navadi uspemo skoraj vedno zadeti, ali iz hitrega protinapada ali pa zaradi nezbranosti nasprotnikove obrambe. Tokrat je Detroit res prikazal odlično igro. Kot kaže je vse kar delamo narobe, to je pri vsem tem še najtežje," ni bil po tekmi preveč navdušen Conroy.
Največ zadetkov je nekaj več kot 11.000 gledalcev videlo v Carolini, kjer sta se moštvi po podaljšku razšli s 4:4. Ottawa je preko Jasona Spezza v tretji minuti in Martina Havlata dobro minuto pred koncem prvega dela povedla z 2:0, domači pa so po zadetku Erika Colea v drugi minuti druge tretjine uspeli znižati na 2:1. Bates Battaglia in Ron Francis sta v zadnji tretjini po treh minutah znova vrnila upanje v domačo dvorano, saj so gostitelji tako vodili že z 3:2. Marian Hossa je dobri dve minuti kasneje izenačil, Rod Brind'Amour pa je Carolino spet popeljal v vodstvo. Izenačujoči zadetek je šest minut pred koncem dosegel Radek Bonk in tekma se je prevesila v podaljšek. V dodatku po uspešnem začetku golov ni bilo, moštvi pa sta si tako ob enakovredni predstavi točke razdelili. Vratar Ottawe Patrick Lalime je prejel 41 strelov, Kevin Weekes pa 36. "Včasih so neodločeni izidi dobri, včasih slabi," je menil Brind'Amour: "Nocoj smo že zaostajali, a smo se uspeli vrniti v igro. Dokazali smo se z borbeno igro in uspeli iztržiti izenačen izid."
Toronto je doma z 2:0 prekinil niz petih zaporednih zmag Bostona, ki je s 26 točkami vodilno moštvo severovzhodne skupine, v letošnji sezoni pa je od 18 srečanj izgubilo le tri tekme. V 40 minutah igre skoraj 20.000 gledalcev zadetka ni videlo. Mikael Renberg je prvi zatresel mrežo vratarja Steva Shieldsa v drugi minuti. Dobri dve minuti kasneje je bil uspešen še Paul Healey, dvorana pa je vzklikala "Eddie, Eddie" in tako spodbujala vratarja domačih, da ne bi prejel zadetka. 37-letni Belfour, ki je za Toronto podpisal potem, ko je Curtis Joseph odšel v Detroit je ubranil 29 strelov na svoj gol. Belfour je tako že šestdesetič v svoji karieri ostal nepremagan na tekmi, Toronto pa se je v zadnjih štirih tekmah tako še tretjič veselil zmage. "Vsekakor je velika spodbuda, če slišiš gledalce, kako vzklikajo tvoje ime. Samozavest se mi je kar stopnjevala, pomoč gledalcev pa je zmeraj dobrodošla," je po tekmi menil Belfour: "Celotno moštvo zato igra boljše, nocoj pa smo se tako lahko spet veselili zmage."
