Z neodločenim izidom so se v Bostonu razšli Bruinsi in floridski Panterji (3:3), enako se je končala tekma v Kanadi med Torontom in San Josejem, Nashville pa je proti Tampy Bay v gosteh igral 2:2. Zmage na domačem ledu so slavili New Jersey proti Dallasu (5:3), Montreal, ki je s 6:2 odpravil Buffalo, Detroit - s 3:2 je slavil proti Rangersom iz New Yorka, Colorado s 4:2 proti Minnesoti in novo vodilno moštvo lige Vancouver, ki je s 4:3 po podaljšku ugnal Edmonton.
Hokejisti Pittsburgha so doma proti Calgaryju vendarle uspeli prekiniti letošnji niz desetih nastopov brez zmage. Prvi gol za domačine je dosegel ravno Steve McKenna, ki se med strelce ni vpisal že skoraj leto dni. Po vodstvu domačinov pozno v prvi tretjini, so bili gostje večkrat bliže zadetku, a vratar Pingvinov Johan Hedberg je s 23 obrambami ostal nepremagan do konca tekme. Na končnih 2:0 za domače moštvo je v 14. minuti drugega dela z natančnim strelom od daleč povišal Martin Straka. "Mario Lemieux, Aleksej Kovaljev ali Martin Straka pač niso vedno tisti, ki dosežejo veliki gol, s katerim moštvo pride iz krize. Velikokrat to vlogo prevzame kak igralec s klopi," je svoj povratek med strelce pojasnil Steve McKenna. Pittsburgh, v začetku devetdesetih dvakrat zapored zmagovalec Stanleyevega pokala, se je z zmago odlepil z repa atlantske skupine.
Eden izmed derbijev sobotnega večera je bil na sporedu v New Jerseyu, kjer so se domači Hudiči, vodilni v atlantski skupini, pomerili z vodilno ekipo lige Dallasom. Domačini so v prvi tretjini pritisnili in povedli preko Jamieja Langenbrunnerja, nato pa povišali na 2:0 z zadetkom Olega Tverdovskega. A Dallas se ni hotel prodati poceni; gostje so z zadetkoma Mannyja Malhotre in Billa Guerina izenačili. Veselili so se lahko le dobro minuto, za domače moštvo je zadel Jeff Friesen. Tudi po vodstvu New Jerseya s 4:2, ki ga je postavil John Madden, gostje niso povesili glav. Z igralcem več so znižali na 3:4 in pritiskali na nasprotnikova vrata, dve minuti pred koncem pa iz protinapada prejeli zadetek za končnih 5:3. "Nocoj smo dobro drsali in imeli dovolj energije. Odigrali smo lepo tekmo in upam, da se bodo v prihodnosti čim večkrat ponovilo," je tekmo ocenil kapetan domačinov Scott Stevens.
Vročo tekmo je bilo pričakovati tudi v Philadelphiji, kamor je odpotovala ena najbolj prepričljiv ekip v letošnji sezoni Ottawa. Domačini so led v zadnjih petih tekmah sezone zapustili neporaženi. Da na Ottawo to ni naredilo nikakršnega vtisa, je v 19. minuti prve tretjine pokazal Mike Fisher, ki je goste z igralcem več popeljal v vodstvo. V drugem delu 20.000 gledalcev ni videlo zadetkov, zato pa sej obračun razplamtel v zadnji tretjini. Flyersi so izenačili z zadetkom Michala Handzusa, pet minut kasneje pa je Senatorje v vnovično vodstvo popeljal Peter Schaefer. Domačini so se naprezali, a nikakor niso našli rešitve za uganko z imenom Patrick Lalime. Vratar Ottawe je obranil 27 strelov in se ob zadetku Wada Reddena v prazen gol gostov za končnih 3:1 veselil tretje zaporedne zmage Senatorjev.
