Rangerji so pred nekaj več kot 18.000 gledalci dvorano zapustili sklonjenih glav. Njihove upe na končnico so z zmago z 2:1 namreč razblinili Vragi iz New Jerseyja in tako naredili medvedjo uslugo Isladersom, ki si z nekoliko slabšimi predstavami v zadnjem času sami niso mogli zagotoviti nastopa v razigravanju. Rangerjem je tako še šestič zapored spodletelo, s tem negativnim dosežkom pa so postavili tudi nov rekord v zgodovini kluba. Islandersi so imeli dve možnosti, da sami izločijo mestne tekmece, a jim je poskus obakrat spodletel. Upanje je igralcem velikega jabolka s prvim zadetkom v drugi minuti druge tretjine še vlil Petr Nedved, vendar so se sanje ob zadetku Scotta Niedermayerja dobri dve minuti končale. Ko je v 14. minuti za New Jersey zadel še Jeff Friesen, je bila usoda Rangersov dokončno zapečatena. "Veliko bolj kot to, da smo pripomogli Islandersom nam pomeni dejstvo, da smo s to zmago zanesljivi zmagovalec v naši skupini," je po tekmi menil Joe Nieuwendyk, ki je pri zmagovalnem zadetku uspešno podal. "Imeli smo željo in voljo po zmagi, a to nocoj preprosto ni bilo dovolj," pa je ob slovesu Rangerjev dejal kapetan ekipe Mark Messier.
Columbus - Detroit 5:5
Največ zadetkov so gledalci lahko videli v Columbusu. Kar deset jih je bilo moč videti, Blue Jacketsi pa so se z Detroit Red Wingsi razšli z neodločenim izidom 5:5 klub podaljšani igri. Columbus je po zadetkih Davida Vybornyja, Andrewa Casselsa v prvi tretjini in Tylerja Wrighta v drugi vodil že s 3:0, vendar prednosti ni znal zadržati. Najprej sta zaostanek na 3:2 zmanjšala Kris Draper in Brendan Shanahan, a Columbus je vztrajno bežal, Ray Whitney je povišal na 4:2. Gostje niso dolgo ostali dolžni, Brett Hull je znižal na 4:3, Columbus pa je znova povišal svoje vodstvo na 5:3. Kirk Maltby je štiri minute pred koncem srečanja izid znižal na 5:4, Pavel Dacjuk pa je le 12 sekund pred zvokom sirene poskrbel, da se je tekma prevesila v podaljšek. V dodatnih minutah sta obe ekipi skrbno pazili svoja vrata in se razšli z neodločenim izidom. "Ni veliko tekem, ki bi se končale z desetimi zadetki, a nocoj je bila ena takšnih. Žal mi je le, da sem bil jaz v vratih," je po prejetih petih zadetkih menil vratar Detroita, vodilnega moštva centralne skupine, Manny Legace.
Tampa - Philadelphia 4:1
Prvi igralec tekme v Tampi je bil zagotovo Simon Gagne, ki je z dvema zadetkoma pripomogel k zmagi Philadelphie. Flyersi so slavili s 4:1 in s 23. zmago v gosteh postavili nov rekord kluba. Kljub uspehu, pa se bodo morali sprijazniti z drugim mestom v atlantski skupini, kjer s 105 točkami za dve zaostajajo za vodilnim New Jerseyjem. Prvaki jugovzhodne skupine Tampa Bay, ki so si že v sredo zagotovili naslov najboljšega v skupini v 11-letni zgodovini, so tokrat prekinili niz 13 tekem brez poraza. Za Letalce sta bila uspešna še Dimitrij Juškevič in Sami Kapanen, medtem ko je častni zadetek za Lightninge v devetnajsti sekundi zadnjega dela dosegel Vincent Lecavalier. "V končnico želimo z dobrimi igrami," je menil krilni igralec Flyersov Mark Recchi: "Dobro se počutimo. Imamo še eno tekmo in potem razigravanje. Upam, da bomo s takšnimi predstavami nadaljevali tudi kasneje."
