V četrtlitrskem razredu je slavil Italijan Marco Melandri, v najšibkejšem do 125 ccm pa je bil najhitrejši Francoz Arnaud Vincent.
Dosežek Rossija je še toliko več vreden, ker je v petek doživel nesrečo, v kateri si je poškodoval prst in dobil odrgnine po celem telesu. Na startu je bil sicer najhitrejši Carlos Checa, a je v 18. krogu padel in moral končati svoj nastop. Rossi, ki je Španca že pred tem vseskozi preganjal, je prevzel vodstvo ter pobegnil Biaggiju na drugem mestu. Barros je bil na tretjem mestu brez pravega tekmeca, a tudi brez možnosti za naskok prav na vrh. V boju za četrto mesto je Kenny Roberts po odstopu ponudil možnost Japoncu Noricku Abeju, Olivier Jacque pa je končal na petem mestu.
V skupnem seštevku je Rossi prepričljivo prvi s 195 točkami. Njegov moštveni sotekmovalec Toru Ukava zaostaja že 87 točk, za tretje mesto pa se borita Biaggi in Barros. "Po padcu me je še ves konec tedna bolela glava, zlomljenega palca pa nisem toliko čutil. Na dirki sem bil hitrejši od Carlosa na hitrih delih in nekoliko slabši na počasnejših, potem pa se je Carlosu zgodilo isto kot meni v petek. Zadnji krogi so bili težki, saj sem bil sam in se je bilo treba zelo skoncentrirati," je bil uspeha vesel Rossi.
V razredu do 250 ccm je Marco Melandri dosegel že četrto letošnjo zmago. Odločal je zadnji krog dirke. Melandri je vodil v zadnjem delu, toda pred ciljem ga je prehitel Španec Fonsi Nieto. A se Italijan ni dal, vodstvo si je pred ciljno črto znova priboril in si privozil novo zmago. Do tretjega mesta je prišel Toni Elias, ki si je po slabem startu še priboril zmagovalne stopničke. Razočaran pa je bil Sebastian Porto, ki je podobno kot Rossi vozil 100. dirko za VN. Toda po spodbudnem začetku in vodstvu v prvih 12 krogih ga je okvara motorja potisnila iz boja za stopničke. Današnji zmagovalec Melandri ima v skupnem seštevku zdaj 13 točk prednosti pred Nietom.
V razredu do 125 ccm je zmagal Arnaud Vincent, potem ko je začel šele s 16. startnega mesta. Skupini vodilnih se je pridružil v četrtem krogu, nato pa kmalu prevzel vodstvo. Lucio Cecchinello je v boju za prvo mesto pretiraval in padel. V skupnem seštevku ima Poggiali še vedno mesto in 16 točk prednosti pred Pedroso, Vincent pa je zdaj le še tri točke za njim.
