Miran je na drugi etapi relija UAE Desert Challenge 2004 po Dubaiu uspešno vodil po 230 kilometrih in treh kontrolnih točkah. Do konca dirke in fantastičnega uspeha mu je manjkalo le še 80 kilometrov. Toda žal mu športna sreča ni bila naklonjena, saj je med hitrim spustom po peščeni stezi spregledal peščeno luknjo in pri približno 130 km/h hudo padel.
Sprva je kazalo, da bo z dirko lahko nadaljeval, a se je po nekaj minutah odločil, da poišče zdravniško pomoč. Posledica udarca v prsni koš so bile hude bolečine, ki so bile tako močne, da je imel težave z dihanjem. Zdravniki so ga zato nemudoma poslali v najbližjo bolnišnico, kjer so ugotovili, da ima zlomljena tri rebra na desni strani prsnega koša.
Rengentska slika zlomov na levi strani, kljub podobnim bolečinam, ni pokazala. V bolnišnici so ga zadržali na 24 urnem opazovanju na oddelku za intenzivno nego, saj se zdravniki bojijo morebitnih notranjih krvavitev ali poslabšanja stanja. Miran je namreč dobil močan udarec tudi v glavo.
Ob nedavni smrti Richarda Saincta, ki je doživel podoben padec v Egiptu in nadaljeval z dirko, nato pa umrl med vožnjo na motociklu (zlomljen vrat ali notranje krvavitve), so organizatorji še posebno previdni, tako da bo Miran verjetno ostal v bolnišnici vsaj tri dni.
Tomaž Merhar, je današnjo etapo končal solidno, po neuradnih rezultatih nekje med 30. in 40. mestom, kar je za novinca na tem reliju soliden rezultat.
