Prepoved delovanja so izrekli tudi predsedniku Francoske drsalne zveze Didieru Gailhuetu, ki je domnevno glavni krivec, da je Le Gougnova svoj glas podarila ruskemu paru Jeleni Berežni in Antonu Siharulidzeju in ne kanadskemu paru Jamie Sale - David Pelletier.
Gailhuet, ki si je zaradi svoje poteze domnevno obetal kasnejše usluge ruskih drsalnih delavcev, je bil takoj razrešen svoje predsedniške funkcije in se tako kot Le Gougnova naslednjih zimskih olimpijskih iger, ki bodo leta 2006 v italijanskem Torinu, ne bo smel udeležiti.
Zveza je sporočila, da je bila Le Gougnova kaznovana zaradi dveh napak. Pod pritiskom Gailhueta je glasovala v nasprotju s svojim prepričanjem, o svojem nehvaležnem položaju pa bi morala obvestiti vrhovnega sodnika že pred tekmovanjem. Da stvari niso povsem na svojem mestu se je pokazalo takoj po tekmovanju, ko se je francoska sodnica zlomila in začela jokati - o tem je v Laussanni pričala tudi nemška sodnica Sissy Krick, ki je glasovala za kanadski par. Le-ta pa si je po pritožbi in posredovanju Kanadske drsalne zveze zlato kolajno delil z Rusi.
