Trinkl, ki je letos poleti končal aktivno kariero, so ga morali s helikopterjem odpeljati v bolnišnico v Salzburgu s hudimi poškodbami nog.
Trinkl je v gozdu pomagal svojemu bratu pri sečnji dreves, na težko dostopnem terenu pa je eno od debel zdrsnilo z žičnice in 36-letnemu Trinklu stisnilo golen. V bogati karieri je Trinkl največji uspeh dosegel leta 2001, ko je bil svetovni prvak v smuku, v njegovi zbirki pa je še olimpijski bron z OI v Naganu 1998 ter šest zmag v svetovnem pokalu.