Najvišjo zmago v domači dvorani so dosegli hokejisti Colorada, ki so s 5:1 premagali Nashville, Phoenix je s 5:3 ugnal St. Louis, Dallas in Buffalo s 3:1 Columbus oziroma Philadelphijo, New York Islandersi pa so bili s 4:2 boljši od New Jerseyja. Domače navijače sta razočarali ekipi Tampe Baya in Pittsburgha; prva je s 4:6 klonila proti Rangerjem, Pingvini pa so z 0:3 izgubili proti gostom iz Montreala.
Najbolj razburljivo srečanje so ljubitelji hokeja lahko videli v Detroitu, kjer je hokejist Toronta Mats Sundin zadel le dobro minuto pred iztekom podaljška in gostom z zmago nad Rdečimi krili s 5:4 zagotovil mesto v končnici prvenstva. Detroit je pred tem zaostajal že za dva zadetka, a je vseeno uspel izsiliti podaljšek z golom Brendana Shanahana, ki je v tretji tretjini lepo izkoristil podajo Mathieuja Dandenaulta in zadel za 4:4. To je bila že Shanahanova tretja tekma, v kateri je izenačil manj kot pet minut pred iztekom rednega dela. Za 3:4 je zadel Boyd Devereaux, po en zadetek za Rdeča krila pa sta prispevala tudi Igor Larijonov and Sergej Fedorov. Za kanadske hokejiste so poleg Matsa Sundina zadeli še Jonas Hoglund, Mikael Renberg, Aleksander Mogilni in Darcy Tucker.
Domače navijače pa so razveselili Otočani iz New Yorka, ki so s 4:2 ugnali goste iz sosednjega New Jerseyja. Oleg Kvaša in Shawn Bates sta v razmaku 53 sekund v tretji tretjini zatresla mrežo vratarja Martina Brodeurja in Otočani so si z zmago nad Vragi priborili šesto mesto na vzhodu. Otočani se borijo za prvi nastop v končnici v zadnjih osmih letih, pred New Jerseyjem pa imajo dve točki prednosti. Za Otočane sta zadela še Aleksej Jašin in Kenny Jonsson, domači vratar Chris Osgood pa je obranil nekaj ključnih strelov in na koncu zbral 39 obramb. Za Vrage sta zadetek in podajo dosegla Bobby Holik in Sergej Brilin.
Pravo presenečenje pa je na gostovanju v Buffalu pripravila vodilna ekipa atlantske skupine Philadelphia, kjer je z 1:3 klonila proti domačim Sabljam. Z zmago so hokejisti Buffala ostali v borbi za nastop v končnici NHL. Miroslav Šatan je zadel dvakrat, od tega enkrat v prazno mrežo, J.-P. Dumont enkrat, vratar Martin Biron pa se je izkazal s 35 obrambami. Keith Primeau je dosegel edini gol za Letalce, ki so izgubili že tretjo zaporedno tekmo. Nov poraz Philadelphije je pokvaril tudi vrnitev vratarja Romana Čechmaneka na led, potem ko je zaradi zvitega gležnja zamudil 14 tekem, prav toliko strelov pa je tokrat tudi obranil.
Hokejisti Colorada so doma v Denverju dosegli najvišjo zmago ponedeljkovih tekem, saj so s 5:1 premagali Nashville. Radim Vrbata je dosegel dva zadetka, Riku Hahl pa je k zmagi prispeval prvi gol odkar igra v ligi NHL. Colorado, ki je pred tem izgubil štiri od petih srečanj, se je povzpel na drugo mesto zahoda le točko pred Chicagom. Coloradu manjka še pet točk do novega, osmega zaporednega naslova severozahodne divizije. Za Plaz sta zadela še Martin Skoula in Steven Reinprecht, častni gol za goste pa je prispeval Kimmo Timonen.
