Medtem, ko moštvo Buffalo Sabres v prvih dveh tekmah sploh ni doseglo zadetka, pa je Ales Kotalik po 124 minutah prekinil "brezvetrje" že v 36 sekundi prve tretjine.
V Buffalu sta tekmovalno statistiko najbolj napolnila Miroslav Satan in Daniel Briere, ki sta vsak dosegla po en zadetek in k temu dodala še podaji. Poleg Kotalika se je med strelce vpisal še Taylor Pratt. Na drugi strani so točke dosegli Stu Barnes, Stephane Robidas in Philippe Boucher, Dallasu pa se je s tem porazom precej zamajal stolček vodilnega pacifiške skupine.
V Torontu so se Javorjevi listi s Prestolniki iz Washingtona kljub podaljšku razšli z neodločenim izidom 2:2. Olaf Kolzig se je s 34 obrambami izkazal v vratih gostiteljev, Robert Lang pa je dosegel izenačujoči zadetek. Poleg njega se je v vrstah Capitalsov med strelce vpisal še Peter Bondra, medtem ko sta bila za Toronto uspešna Nik Antropov in Aleksander Mogilni. Sicer je bilo razmerje strelov s 36:18 v prid domačih, vendar igralci Toronta tega niso znali izkoristiti. Že po sobotnem porazu z 0:4 proti Montrealu so bili s strani svojih navijačev po tekmi v slačilnice pospremljeni z glasnim negodovanjem.