Ekipi Atlante in Minnesote sta s 3:3 igrali proti Floridi in Detroitu, Phoenix pa 1:1 z Los Angelesom. Boston je na domačem ledu s 3:2 premagal Ottawo, Buffalo pa Montreal s 3:1. Veselili so se lahko navijači New Jerseyja, saj so njihovi hokejsti Pingvine iz Pittsburgha nadigrali kar s 4:0. Edmonton je moral z 2:3 priznati premoč Calgaryju, San Jose z 1:2 Anaheimu, St. Louis pa z 1:3 Chicagu. Doma je izgubil tudi Nashville, in sicer z nogometnim izidom 0:1 proti Tampi Bay, za zadetek več so proti Coloradu izgubili v Dallasu, kjer je vratar Patrick Roy dočakal tudi svojo petstoto zmago v karieri. Carolina je s 4:3 premagala Toronto, Philadelphija pa do svojih gostiteljev iz Washingtona ni bila nič kaj obzirna, premagali so jih s 4:1.
Prvaki lanske sezone, Avalanche iz Colorada, so tokrat z 2:0 premagali Zvezde iz Dallasa, ki niso blestele, blestel pa je vratar gostujočega moštva Patrick Roy, ki je v dresu moštva Plaz dočakal že svojo petstoto zmago in tako postal najuspešnejši vratar lige NHL vseh časov. Roy je do zdaj že štirikrat osvojil Stanleyjev pokal, nagrado za najboljšo ekipo NHL, dvakrat v dresu Montreala, dvakrat pa v dresu zdajšnje ekipe. 36-letni Kanadčan je trenutno v življenjski formi, a se je nastopu na olimpijskih igrah 2002 v Salt Lake Cityju vseeno odpovedal. Colorado je z goloma Milana Hejduka in Alexa Tanguayja slavil že petič zapored, Roy pa je tokrat plošček pred svojo mrežo ustavil 31 krat. "Doživeti petstoto zmago, to je vsekakor veličasten dosežek. Kadar koli se kaj takega zgodi je to nekaj posebnega. Ko sem začenjal svojo kariero, sem zmeraj želel zmagovati, prav tako pa sem imel srečo, da sem v svojem življenju lahko igral za kvalitetna moštva," je dejal vratar Roy, obrambni igralec Plazu Rob Blake pa je dodal: "Še nikoli nisem videl vratarja igrati tako dobro, kot to počne Roy. Dober je kot je bil zmeraj, iz dneva v dan pa postaja še boljši. Zelo je osredotočen na svojo igro."
Pingvini iz Pittsburgha kljub svoji svečani obleki niso mogli biti zadovoljni z razpletom tekme proti New Jerseyju. Gostitelji so jih namreč nadigrali kar s 4:0, ob tem pa v prvi in tretji tretjini gledalci sploh niso videli zadetka. Najboljše sta se v statistiko vpisala Brian Rafalski in Pierre Dagenais, ki sta doseženima zadetkoma dodala še podaji. "Menim, da je bilo dobro, da smo si nekoliko odpočili in nismo mislili na hokej. Igralci so bili že precej naveličani neprestano poslušati, kako slabo igrajo in kako morajo za vsak gol trdno delati. Za spremembo smo tokrat v drugi tretjini bili res boljši nasprotnik in smo upravičeno slavili," je po visoki zmagi dejal trener Vragov Larry Robinson, Rafalski pa je ob tem še dodal: "Najprej sem bil nekoliko razočaran nad dejstvom, da nisem zadel že v prvi tretjini, ko smo imeli igralca več na ledu, a smo trdno delali in upravičeno dosegli zadetke v drugi tretjini."
Slabo so se odrezali tudi Prestolniki iz Washingtona, ki so tokrat spet doživeli poraz. S 4:1 so jih premagali Letalci iz Philadelphije, Prestolniki pa so od devetih odigranih tekmah, ledeno ploskev zapustili kot zmagovalci le dvakrat. Še pred začetkom sezone je moštvo veljalo za enega glavnih favoritov, še posebej, ker v njihovih vrstah zaposlujejo najboljšega strelca lige, Jaromirja Jagra. Tretje mesto v jugovzhodni skupini in trenutnih 34 točk pa moštvu mesta Bele hiše ne zagotavljajo igranja v končnici. Letalci so svoj zmagoviti pohod nad Prestolniki pričeli že v prvi tretjini, ko so mrežo vratarja Romana Cechmaneka napolnili dvakrat z goloma Ruslana Fedotenka in Dana McGillisa. "Ta trenutek je to precej slaba naložba za prihodnost. Nasprotniki so bili nocoj enostavno prehitri, njihovega ritma nismo bili sposobni vzdržati," je po porazu menil trener Washingtona Ron Wilson. Fedotenko, ki je v drugi tretjini zadel še drugič je po zmagi dejal: "Prišel sem, da bi igral čvrsto igro, posrečilo pa se mi je tudi dvakrat zadeti. Menim, da Washington ni sam kriv za poraz. Nocoj smo bili precej agresivni in lačni zmage, kar se nam je precej obrestovalo." Philadelphija se je s to zmago povzpela na drugo mesto atlantske skupine, Washington pa je tokrat izgubil že četrtič zapored.
Izidi:
Atlanta Thrashers - Florida Panthers 3:3 (podaljšek)
Minnesota Wild -Detroit Red Wings 3:3 (podaljšek)
Phoenix Coyotes - Los Angeles Kings 1:1 (podaljšek)
Boston Bruins - Ottawa Senators 3:2
Buffalo Sabres - Montreal Canadiens 3:1
New Jersey Devils - Pittsburgh Penguins 4:0
Edmonton Oilers - Calgary Flames 2:3
San Jose Sharks - Anaheim Mighty Ducks 1:2
St. Louis Blues - Chicago Blackhawks 1:3
Nashville Predators - Tampa Bay Lightning 0:1
Dallas Stars - Colorado Avalanche 0:2
Carolina Hurricanes - Toronto Maple Leafs 4:3
Washington Capitals - Philadelphia Flyers 1:4
