Ottawa je po slavju s 3:0 nad Philadelphio le za zmago oddaljena od polfinala vzhodne konference. Prav tako Carolina, ki je po podaljšku s 3:2 premagala New Jersey, v zmagah pa vodi s 3:2. New York Islandersi so uspeli izid v zmagah poravnati na 2:2, tokrat so bili s 4:3 boljši od Toronta. Na zahodu so phoeniški Kojoti na domačem ledu z 1:2 izgubili proti San Joseju, ki vodi s 3:1 v zmagah.
Vratar Senatorjev Patrick Lalime je z 28 obrambami tretjič zapored v končnici ostal nepremagan, s čimer je izenačil rekord lige NHL. Le noč pred tem je to uspelo tudi Brentu Johnsonu iz St. Louisa, pred tem pa leta 1926 Clintu Benedictu iz Montreal Maroonsov, leta 1929 Johnu Ross Roachu iz New York Rangersov in leta 1945 Franku McCoolu iz Toronto Maple Leafsov. Letalci so Lalima premagali le v prvem srečanju končnice. Sicer je rekord nepremagljivosti v končnici 248 minut in 32 sekund. "To je delo celotne ekipe. Sam tega ne bi zmogel. Toda najpomembnejša je zmaga," je bil po tekmi skromen čuvaj mreže. Ottawa je tretjič zapored slavila s 3:0, tokrat pa so mrežo zatresli Wade Redden, Sami Salo in Marian Hossa.
Carolina je zabeležila drugo zmago po podaljšku v končnici proti New Jerseyju. Bolje je sicer kazalo Hudičem, ki so z golom Patrika Eliasa iz "power playa" povedli z 2:1. Dobro minuto pred koncem rednega dela igre je bil najprej izključen Bobby Holik, najboljši mož Devilsov, že po 21 sekundah igre z igralcem več pa je izenačil Jeff O'Neill. V podaljšku se je po osmih minutah in 16 sekundah izkazal Josef Vasicek, ki je premagal vratarja Martina Brodeurja.
Gledalci v Uniondaleu v New Yorku so videli izjemno zanimivih zadnjih sedem minut srečanja. Otočani so namreč zaostajali za gol, nato izenačili in povedli, nakar so Javorjevi listi izid spet poravnali, zmage pa so se na koncu le veselili gostitelji. Tekmo je odločila najstrožja kazen Shawna Batesa dobri dve minuti pred koncem srečanja, potem ko je prekršek nad njim napravil Bryan McCabe, nekdanji Otočan.
Mike Rathje je za Morske pse le zadel, ko so imeli igralca več na ledu, pred tem pa takšne prednosti niso izkoristili kar 20-krat zapored. Drugi zadetek, ki je pokopal Kojote, je dosegel Mike Ricci. Phoenixu grozi, da bo tako že desetič zapored v končnici izpadel že v prvem krogu, Sharksi pa se že veselijo nastopa v polfinalu konference, kjer so nastopili tudi leta 2000. Lani so morali že v prvem krogu premoč priznati St. Louisu. Edini zadetek za gostitelje je dosegel Radoslav Suchy.
Izidi:
- Vzhod:
Ottawa Senators - Philadelphia Flyers 3:0
- Ottawa vodi s 3:1 v zmagah
Carolina Hurricanes - New Jersey Devils 3:2 (po podaljšku)
- Carolina vodi s 3:2 v zmagah
N.Y. Islanders - Toronto Maple Leafs 4:3
- izid je izenačen na 2:2
- Zahod:
Phoenix Coyotes - San Jose Sharks 1:2
- San Jose vodi s 3:1 v zmagah
