Nekdanjo svetovno prvakinjo v deskanju na snegu iz leta 1999 je v torek v švicarskih Alpah zasul plaz. Zlato na svetovnem prvenstvu je osvojila pri manj kot 19 letih, tekmovala pa je tudi na olimpijskih igrah. Leta 2002 je v Salt Lake Cityju je v paralelnem veleslalomu zasedla šesto mesto. Ta uspeh je ponovila štiri leta kasneje na igrah v Torinu v Italiji. Leta 2003 pa je na svetovnem mestu v paralelnem veleslalomu osvojila srebro. V svetovnem pokalu je zbrala devet zmag in 34 stopničk. Svojo bogato kariero je zaključila leta 2007.
Pomagalskijevo naj bi po poročanju lokalnih medijev plaz odnesel v družbi gorskega vodnika Bruna Cutellija, ki ju je švicarska gorska služba našla mrtva.
Policija je iz švicarskega kantona Uri sporočila, da se je nesreča zgodila v torek, na pobočjih gore Gemshtock, na 2961 metrov visokih stezah, ki so znane po tem, da privabljajo mnoge adrenalinske navdušence. Spretnost preminule deskarke sicer ni bila nikoli vprašljiva, toda proti moči narave je vsak nemočen.
Pomagalskijeva je vnukinja Jeana Pomagalskega, ki je leta 1934 izumil prvo vlečnico in leta 1947 ustanovil blagovno znamko Poma.
