Zimski športi

VIDEO: Brez besedila, a z melodijo: Kostelić in Myhrer prepevala Sveto noč

Flachau, 23. 12. 2011 11.03 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 1 min

Avtor

M.F.

Zadnja postaja alpskih smučarjev je bil avstrijski Flachau, pred tekmo, ki je pripadla Hrvatu Ivici Kosteliću, pa je omenjeni skupaj s Švedom Andreem Myhrerjem prepeval Sveto noč. Dvojec je melodijo ujel, besedila pač ne.

Ivica Kostelić velja za enega bolj zabavnih predstavnikov med alpskimi smučarji, kljub vsemu pa ima čas za razvedrilo pred in po tekmi. Tako je bilo tudi v avstrijskem Flachauu, kjer sta s smučarskim prijateljem Andreem Myhrerjem 'prepevala' Sveto noč. Glede na to, da je bilo besedilo za dvojec prezahtevno, sta se osredotočila na melodijo in delo kar dobro opravila.

alpsko smučanje ivica kostelić andre myhrer sveta noč

KOMENTARJI (7)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

PRAVILA ZA OBJAVO KOMENTARJEV

aki10

23. 12. 2011 15.47

važn da je reklama za Halida :D hahaha

ODGOVORI

9 1

User731129

23. 12. 2011 14.21

+13

hah ZAKON :)))))))

ODGOVORI

13 0

retropil

23. 12. 2011 13.10

članek je preveden iz angleščine, pela pa sta pesem Silent Night - tudi pojeta jo v angleščini na začetku... torej brez filozofiranja - Silent Night - google prevede to Tiha noč... pač google dela članke in ne novinarji...

ODGOVORI

11 2

User754731

23. 12. 2011 12.34

+29

enkrat sta pela Tiho noč, drugič pa pišete da sta pela Sveto noč??? no, kakšno noč sta pela??? slovensko ima ta božična pesem naslov Sveta noč, ampak ker ste očitno prevajali iz nemščine: Stille Nacht! Heilige Nacht! = tiha noč, sveta noč ali pa iz hrvaščine: Tiha noc, sveta noc ponoc je, spava sve samo Marija...... = tiha noč, sveta noč..... in tako ste najlepšo božično pesem na slovenskem in v celem svetu (prevedena je v več kot 300 jezikov) vi kratkomalo preimenovali.... SRAMOTA za vaše novinarstvo!!!!

ODGOVORI

31 2