V kalifornijskem Anaheimu je obrambni igralec Niclas Havelid dosegel dva od skupno štirih zadetkov, Mike Brown pa je k temu dodal še prvi gol v karieri. V prvi tretjini je nekaj več kot 12.000 gledalcev videlo kar tri zadetke. Poleg obeh omenjenih strelcev je v deseti minuti mrežo gostujočega vratarja Briana Boucherja zatresel še Matt Cullen. V drugi tretjini ni bilo zadetkov, v četrti minuti zadnjega dela pa je bil še enkrat uspešen Havelid. Rački so s tem dosegli še šesto zaporedno zmago pred domačim občinstvom, kar je nov klubski rekord, vratar domačih Jean-Sebastien Giguere pa je zabeležil že 24. tekmo brez prejetega zadetka. "To je resnično odlično," je dejal kapetan Anaheima Paul Kariya: "Na domačem ledu smo zadnjih nekaj let zmeraj imeli krizo in nikakor nismo mogli zmagati, zdaj pa je slika popolnoma drugačna. Lepo je doma osvajati točke."
Carolini je za dve točki zadostoval le zadetek, za tako nizek izid pa je odgovoren predvsem vratar domačih Kevin Weekes, ki je ustavil vseh 28 strelov na svoj gol. Slabih devet minut pred koncem je zmago domačim zagotovil Jeff O'Neill. Weekes, ki se je na led vrnil po pretresu možganov, je tokrat odigral deseto srečanje brez prejetega gola. Poleg tega je Ron Francis število doseženih podaj v karieri povečal na 1.200, doslej je večkrat podal le legendarni Wayne Gretzky (1.963). Carolina je v prvih 30 minutah zabeležila le šest strelov, a se je v končnici izkazala kot bolj učinkovita ekipa in se na lestvici jugovzhodne skupine izenačila z vodilnim moštvom Tampa Bay. "Nekaj strelov sploh nisem videl," je dejal domači vratar Weekes: "Včasih imaš pač srečo in si povsem slučajno na pravem mestu. Celotno moštvo je dobro igralo v obrambi, skupno pa smo dobro igrali v vseh treh tretjinah. Sicer sem res zadnja ovira pred golom, ampak nasprotnik mora skozi tri različne faze, preden pride do mene."
Tudi v Chicagu se je izkazal vratar domačih Jocelyn Thibault, ki je ustavil 24 strelov na svoj gol, le enkrat pa je moral po plošček za svoj hrbet. Trije zadetki Chicaga so bili dovolj, da so se domači veselili zmage nad Los Angelesom. Kralji tokrat niso bili ravno prepričljivi, že v prvi tretjini sta Felixa Potvina premagala Sergej Berežin in Kyle Calder. V drugi tretjini je bil uspešen še Eric Daze, poraz gostov pred nekaj več kot 15.000 gledalci pa je nekoliko omilil Erik Rasmussen, ki je zadel v četrti minuti zadnjega dela. "Po slabih predstavah na gostovanju smo se tokrat zbrali in odigrali tako kot znamo. Posebej dobro nam gre proti tistim moštvom, ki so po točkah višje uvrščena od nas," je po srečanju menil krilni igralec "Vetrovnega mesta" Theo Fleury.
Izidi:
Carolina Hurricanes - Dallas Stars 1:0
Chicago Blackhawks - Los Angeles Kings 3:1
Anaheim Mighty Ducks - Phoenix Coyotes 4:0
