Colorado je pred dnevi brez večjih težav na gostovanju ugnal Tampo Bay z 2:0, tokrat pa jim je ekipa s Floride prekrižala osvojitev načtovanih točk in iztržila neodločen izid. Plazovi so povedli v začetku druge tretjine, ko je Chris Drury po podaji Šveda Petra Forsberga ugnal novinca na vratih Tampa Baya Dietera Kochana, sredi tretjine pa je izenačil Haritonov. Po izenačujočem zadetku so gostitelji z vso močjo pritisnili na vrata gostov, rezultat tega pa je bil zadetek Raya Bourqua. V zadnji tretjini je floridsko moštvo izkoristilo igralca več na ledu in prek Mika Johnsona doseglo izenačujoči zadetek. Favorizirani gostitelji so dve minuti pred koncem rednega dela imeli priložnost za zmago, z igralcem več pa jim vendarle ni uspelo ugnati razpoloženega vratarja Kochana, ki je zbral 31 obramb. Obe ekipi sta imeli v podaljšku številne lepe priložnosti za zmago, toda mreži sta ostali nedotaknjeni.
V drugem srečanju ni bilo nobenih negotovosti, Hudiči pa so v slogu prvaka odpravili Atlanto s 4:0. Za gostitelje so zadetke dosegli John Madden (2), Sergej Nemčinov in Aleksandar Mogilny.
Izidi:
New Jersey Dewils - Atlanta Trashers 0:4
Colorado Avalanche - Tampa Bay Ligtning 2:2 - podaljšek
Lestvice:
Vzhod:
- atlantska skupina:
New Jersey 14 10 5 0 97: 72 33 točk
Pittsburgh 14 11 3 1 84: 81 32
N.Y. Rangers 15 15 0 0 102:106 30
Philadelphia 13 12 4 0 76: 81 30
N.Y. Islanders 8 14 4 2 65: 82 22
- severovzhodna skupina:
Ottawa 17 8 4 0 91: 67 38
Toronto 16 7 4 2 96: 64 38
Buffalo 15 9 2 1 77: 70 33
Boston 10 14 3 3 76:104 26
Montreal 9 18 3 0 73: 90 21
- jugovzhodna skupina:
Washington 10 11 6 1 67: 74 27
Atlanta 10 12 6 1 80: 94 27
Carolina 11 12 3 1 65: 79 26
Tampa Bay 9 14 3 2 79:100 23
Florida 5 13 5 5 59: 82 20
Zahod:
- centralna skupina:
St. Louis 20 4 3 0 95: 51 43
Detroit 17 11 1 2 94: 83 37
Nashville 11 13 5 1 67: 77 28
Chicago 10 16 2 2 76: 94 24
Columbus 9 18 2 1 59: 93 21
- severovzhodna skupina:
Colorado 21 5 4 0 94: 64 46
Vancouver 16 9 4 2 107: 82 38
Edmonton 15 12 4 0 89: 82 34
Calgary 8 13 6 4 68: 89 26
Minnesota 8 16 4 2 59: 76 22
- pacifiška skupina:
San Jose 16 6 4 0 79: 57 36
Los Angeles 15 9 6 0 102: 86 36
Dallas 15 8 4 1 75: 59 35
Phoenix 13 8 8 0 74: 65 34
Anaheim 10 15 4 3 75: 96 27
