Otok ljubezni Adria

Kako dobro poznate izrazoslovje otočanov?

Ljubljana, 24. 09. 2026 09.57 pred 5 urami 2 min branja 2

Slovarček Otoka ljubezni Adria

Ljubezenski šov Otok ljubezni Adria je osvojil občinstvo širše balkanske regije. Tudi številni slovenski gledalci vsak večer ob 20. uri na VOYO uživajo ob dogodivščinah otočanov, ki na Tenerifu iščejo svojo boljšo polovico. Ste med gledanjem tudi vi naleteli na besedo ali besedno zvezo, ki je ne razumete najbolje? Vam občasno 'ponagaja' kakšen izraz generacije Z? Predstavljamo slovarček Otoka ljubezni Adria za lažje razumevanje!

Slovarček bo z novimi izrazi redno dopolnjen v aplikaciji Otok ljubezni Adria (Love Island Adria). 

Bombshell - novinec. Nov tekmovalec ali tekmovalka, ki nepričakovano vstopi v vilo in premeša že obstoječe pare.

I've got a text - dobil/a sem sporočilo. Stavek, ki ga vsi čakajo. Ko nekdo dobi sporočilo, sledi izločitev, naloga ali presenečenje.

Friendzone - ko nekdo nekoga vidi samo kot prijatelja, ta pa si z njim želi romantičnega odnosa.

Love bombing - ko te nekdo na začetku odnosa zasipa s pozornostjo, komplimenti, sporočili in velikimi gestami, da bi zelo hitro ustvaril občutek močne povezanosti.

Red flag – rdeča zastavica oziroma opozorilni znak, da je pri osebi ali odnosu nekaj problematičnega.

Green flag – zelena zastavica. Lastnost ali vedenje, ki kaže, da je nekdo dobra izbira za odnos.

GG - kratica za angleško besedno zvezo good game oziroma v prevodu dobra igra. Uporablja se kot pohvala po igri ali pa širše, ko se nekaj uspešno zaključi.

Clock it - ko nekaj opaziš, prepoznaš ali hitro dojameš, tudi če tega drugi še niso opazili ali povedali na glas. Temu pritiče tudi gesta z roko. Palec in kazalec večkrat hitro stisneš skupaj oziroma z njima narediš majhno gesto aplavza.

Slay - izraz pohvale, ko nekdo nekaj naredi res dobro, je videti odlično ali preprosto navduši.

Bro - krajšava besede brother, v prevodu brat. Uporablja se kot vzdevek za prijatelja, kolega ali drugo osebo. Podobno kot "stari", 'brate' ali kolega.

Ick - nenaden občutek odpora do nekoga, ki ti je bil prej všeč, pogosto zaradi kakšne malenkosti, geste ali vedenja, ki se ti nenadoma zazdi zelo neprivlačno.

Delulu - skovanka iz angleške besede delusion. Ko verjameš v nekaj, čeprav realnost kaže drugače.

Tea – trač, sočna informacija ali drama. "Spill the tea" pomeni "Povej, kaj se je zgodilo".

Ne zamudite novih epizod od nedelje do petka ob 20. uri ekskluzivno na VOYO. Bodite na tekočem z vsemi informacijami – predstavljamo aplikacijo Otok ljubezni Adria (Love Island Adria), ki si jo lahko prenesete TUKAJ za uporabnike iOS in TUKAJ za uporabnike Androidov.

Izberite 24ur.com za svoj prednostni vir na Google.

Želiš začiniti dogajanje v šovu Otok ljubezni Adria? Prijavi se!

'Ljudje domnevajo, da sem polna sama sebe, vendar menim, da sem normalna'

  • HY 2026 JESEN HEAD za vrtiljak
  • HY 2026 JESEN BAYON  za vrtiljak
  • HY 2026 JESEN I20 za vrtiljak
  • HY 2026 JESEN KONA za vrtiljak
  • HY 2026 JESEN TUCSON za vrtiljak
  • HY 2026 JESEN LOGO HY za vrtiljak
KOMENTARJI2

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

HitriKrtek
24. 09. 2026 14.27
A vi veste, kakšno poneumljanje je to in da bi lahko naredili veliko več za slovenski narod? Iskreno sem pričakoval več od zrelih ljudi.
Kuku456
24. 09. 2026 12.27
ISSN 15813711 © 2025
24ur.com, Vse pravice pridržane
Verzija: 1961