Naša mala klinika se z novimi epizodami vrača v ponedeljkove večere. In kaj bodo zakuhali tokrat? Mile je priča strmoglavljenju neznanega letečega predmeta in ker mu radovednost ne da miru, na NMK pripelje dva Tralfamadorca iz galaksije Tetramadore v osončju zvezde Kvantumadore.
Vesoljcema je ime XQ in ZX in eden od njih se bo delil. Ker postopek pri njima poteka drugače kot pri človeku, zdravniki nimajo pojma, kako bi jima pomagali. Kljub temu delitev uspe sama od sebe in na NMK se znajde še en mali marsovček oz. Tralfamadorček. Prisotnost zunajzemeljskih bitij med člani NMK splete neobičajno prijazne vezi, a kaj, ko jim Tralfamadori ob odhodu svojo prisotnost izbrišejo iz spomina…
