Velepičeva skliče sestanek za celotno osebje in predstavi nov program, ki bo NMK prinesel zelo pozitivno ekonomsko računico. Na kliniki bodo uvedli vrsto dodatnih uslug, za vsakega pacienta pa bo na razpolago zgolj 15 minut. V operacijsko montirajo tekoči trak, zato morata dr. Jarc in dr. Krota delati kot nora, da jima še nedokončano operiranega pacienta ne potegne naprej.
Čakalne vrste se naj bi tako zmanjšale, a kaj, ko se je na NMK vsula poplava ljudi. Tudi Debevc hoče biti opereran, zato se uleže na tekoči trak. Počasi začnejo vsi izgubljati živce, celo Velepičeva pomisli, da vse skupaj ni dobra ideja, čeprav je ekonomska računica še tako bleščeča.
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.