"Večino življenja sem prebival v Evropi. Nihče me ni nikoli posiljeval s takšnimi stvarmi. V Švici, kjer sem dolgo živel, ljudje govorijo tri ali štiri jezike in nihče ni na nikogar jezen," je začuden Villeneuve. Nekateri francoski jezikovni skrajneži so dirkača celo prijavili zaradi domnevnega kršenja zakonodaje, ki v Quebecu prepoveduje uporabo samo angleških imen. Izkazalo se je, da je Newtown blagovna znamka, ki jo je dirkač registriral po svojem vzdevku še iz časov formule Indy, tako da mu zakon ni mogel do živega.
Trmasti Villeneuve se je odločil, da bo ime Newtown lokalu ostalo kljub nasprotovanju, čeprav so ga opozorili, da so v mestu nedavno napadli nekatera podjetja z angleškimi imeni. "Quebečani so bolj francoski od Francozov. Mislim, da mora človek videti dlje kot do svojega nosu.", se ne pusti Villeneuve.
