Zmaga v zadnjih sekundah

Domači "elf" je po uspešnem startu proti Kostariki gostil vzhodne sosede, ki jim je v uvodni tekmi pošteno spodrsnilo s porazom proti Ekvadorju, tako da bodo morali prav proti gostiteljem loviti zadnji vlak za nadaljevanje SP.

Čeprav so imeli Nemci kar nekaj priložnosti - v zadnjih minutah so celo dvakrat zapored zadeli vratnico - so uspeli Poljaki, ki so zadnjih petnajst minut odigrali z igralcem manj, do sodnikovega podaljška uspeli obdržati neodločen izid. S točko bi še imeli možnost za nadaljevanje tekmovanja v Nemčiji.

Poljske navijače pa je v črno zavil Oliver Neuville, ki je že sodnikovem podaljšku vendarle zatresel njihovo mrežo.

Prvi polčas

Med nemškimi navijači je veliko olajšanje prinesla novica, da bo zaigral največji zvezdnik, kapetan Michael Ballack, ki je prvo tekmo izpustil zaradi še ne do konca pozdravljene poškodbe.

V deveti minuti je bil v lepem položaju pred nemškim golom Maciej Zurawski, a je streljal naravnost v roke Jensu Lehmannu. Že v naslednji minuti pa je nevarno zapretil nemški Poljak Miroslav Klose, strelec dveh golov na otvoritveni tekmi prvenstva. Poljsko mrežo je rešila odlična reakcija vratarja Arturja Boruca.

Sicer pa so Poljaki že takoj na začetku zanje odločilne tekme pokazali, da nameravajo igrati odločno, in si tudi pribrcali prvi rumeni karton. V tretji minuti ga je španski sodnik Luis Medina Cantalejo pokazal Jaceku Krzynoweku.

V 21. minuti je Ireneusz Jelen padel v nemškem kazenskem prostoru, a po mnenju sodnika nad njim ni bil storjen prekršek. Takoj nato je postalo vroče pred nasprotnimi vrati. Klose je po predložku Philippa Lahma z levega boka popolnoma sam dobil žogo pred poljskim golom in spet grdo zgrešil. Velika priložnost za Nemčijo, rezultat ostaja 0:0.

Poljaki, ki so zadnjih minutah dominirali na igrišču, so po pol ure igre dobili že drugi rumeni karton. Tokrat je sodnik kaznoval Radoslawa Sobolewskega, ki je z grobim prekrškom ustavil nemškega kapetana Ballacka.

V 38. minuti je Jacek Bak napravil prekršek nad Klosejem, Nemci prostega strela iz ugodnega položaja niso pretvorili v zadetek. Igra se je preselila na sredine igrišča, tempo pa je po štiridesetih minutah precej padel.

V 41. minuti je Bastian Schweinsteiger dolgo nemško akcijo zaključil s strelom čez vrata. V 45. minuti pa so nemški navijači žogo že videli v mreži nasprotnikov. Lukas Podolski se je sam znašel pred Borucom, ki je bil že premagan. Vendar je žogo slabo zadel in vodstvo je splavalo po vodi. Igralci 'elfa' so tako zapravili že tretjo lepo priložnost.

Drugi polčas

V 57. minuti se je za strel proti vratom Jensa Lehmanna odločil Ireneusz Jelen, a je zadel nemškega vratarja. Še v isti minuti je tega poljskega napadalca s prekrškom ustavil nemški kapetan Ballack in dobil rumeni karton. V 69. minuti je porumenel še en nemški igralec, David Odonkor, v 70. minuti pa si je karton priigral še tretji Nemec, Christoph Metzelder, ki je zrušil Euzebiusza Smolareka.

Deset minut prej, takoj ob izteku prve ure igranja, je imel še eno lepo priložnost Klose. Pet metrov od gola mu je žogo zbil Marcin Baszczynski.

Rdeči karton

V 73. minuti je bl v nemškem kazenskem prostoru zrušen Smolarek, brez prekrška. Zato pa je sodnik piskal prekršek Sobolewskemu in mu tudi pokazal rumeni karton - zasluženo, poljski vezist je namreč napravil grd prekršek nad Klosejem. Sobolewski je moral zato z igriošča, saj je bil to že njegov drugi rumeni karton na tekmi.

V 80. minuti je bilo izjemno nevarno pred poljskimi vrati, a tudi Philipp Lahm, eden najboljših igralcev na prvi tekmi, ni uspel žoge spraviti za hrbet poljskega čuvaja mreže. Ta je v 89. minuti dobil rumeni karton.

Dve vratnici rešujeta Poljake

V 90. minuti spet sreča rešuje Poljake. Po podaji Lahma sta eden za drugim streljala Klose in Ballack - oba v vratnico. Žoga je nato le prešla golovo črto, a je stranski sodnik pred tem piskal offside.

Nemčija - Poljska 1:0

V podaljšku pa je 'elfu' vendarle uspelo premagati poljsko deseterico na igrišču. Po podaji Odonkorja se je na pravem mestu znašel rezervni igralec Oliver Neuville in žogo spravil v mrežo.

V zadnji minuti bi Poljaki potrebovali čudež. 1:0 za Nemčijo je končni izid tekme, rdeče-beli odhajajo domov.

Prvi enajsterici:

Nemčija:
1-Jens Lehmann
3-Arne Friedrich
7-Bastian Schweinsteiger
8-Torsten Frings
11-Miroslav Klose
13-Michael Ballack (c)
16-Philipp Lahm
17-Per Mertesacker
19-Bernd Schneider
20-Lukas Podolski
21-Christoph Metzelder

Poljska:
1-Artur Boruc
4-Marcin Baszczynski
6-Jacek Bak (c)
7-Radoslaw Sobolewski
8-Jacek Krzynowek
9-Maciej Zurawski
14-Michal Zewlakow
15-Euzebiusz Smolarek
16-Arkadiusz Radomski
19-Bartosz Bosacki
21-Ireneusz Jelen

Glavni sodnik:
Luis Medina Cantalejo (Španija)