Avtor© STA
Slovenija prevzela sopredsedovanje
12. 02. 2001 00.00
Zjutraj je zunanji minister Rupel sprejel predsedujočega prvemu delovnemu omrežju pakta stabilnosti, omrežju za demokratizacijo in človekove pravice Panagliotisa Roumeliotisa, ki je dejal, da Evropska unija ceni napore Slovenije na področju uveljavljanja demokratičnih vrednot in zagotavljanja človekovih pravic. Prepričan je še, da bo Slovenija tudi zaradi tega med prvimi postala nova članica Evropske unije.
Demonstracije v škotskem oporišču jedrskih podmornic
12. 02. 2001 00.00
Policija je danes aretirala približno 60 demonstrantov, med njimi tudi laburističnega in socialističnega poslanca, ki so skušali vdreti v pomorsko oporišče Faslane na zahodu Škotske, kjer so nameščene britanske jedrske podmornice. Demonstranti –
Delegacija Telekoma v Beogradu
12. 02. 2001 00.00
Predstavniki Telekoma Slovenije s predsednikom uprave Marjanom Podobnikom na čelu so danes skupaj s slovenskimi gospodarstveniki ter predstavniki nekaterih ministrstev odpotovali v Beograd. Obiskali bodo sedež srbske gospodarske zbornice, kjer naj bi se srečali tudi s predstavniki srbske vlade. Med obiskom v Beogradu se bodo pogovarjali o možnostih sodelovanja na področju telekomunikacijskih storitev s Telekomom Srbija, pripravili pa bodo tudi predstavitev Skupine Telekom.
Umrl kubanski kipar Agustin Cardenas
12. 02. 2001 00.00
V kubanski prestolnici je včeraj v 73. letu starosti umrl eden najpomembnejših kubanskih kiparjev Agustin Cardenas, so sporočili njegovi svojci. Cardenas je dolga leta živel v Parizu, zaradi hude bolezni pa se je odločil zadnja leta preživeti na Kubi.
Najboljši Italijani
12. 02. 2001 00.00
Marljivim organizatorjem pri Sankaškem klubu Jesenice je kljub pomanjkanju snega in visokim temperaturam uspelo s skrajšanim programom izvesti 3. letošnjo tekmo Celinskega pokala v sankanju na naravnih progah z udeležbo sankačev iz štirih držav - Italije, Avtrije, Poljske in Slovenije. Najbolj kakovostno zastopstvo so poslali Italijani in osvojili tudi najboljša mesta. Pri članih je zmagal Martin Psenner, pri članicah pa Irene Mitterstieler. V dvosedih sta pri članih nastopila le Andrej Laszczak in Damian Waniczek iz Poljske.
Predstavniki medijev v Sloveniji
12. 02. 2001 00.00
Na povabilo Gospodarske zbornice Slovenije (GZS) prihaja danes na tridnevni obisk v Slovenijo skupina jugoslovanskih novinarjev, ki se ukvarjajo z gospodarskimi zadevami. Obiskali bodo nekaj slovenskih podjetij in se srečali s predstavniki GZS, vlade in državnih institucij ter s slovenskimi novinarji.
V Jubu povečali izvoz
12. 02. 2001 00.00
V kemičnem podjetju Jub iz Dola pri Ljubljani so lani ustvarili 6,34 milijarde tolarjev prihodka od prodaje, kar je 16 odstotkov več kot leta 1999. Lani je 190 zaposlenih v Jubu povečalo proizvodnjo za 13 odstotkov ter izdelalo 69.350 ton izdelkov, barv, dekorativnih ometov in drugih izdelkov za gradbeništvo. Čisti dobiček pa se je v primerjavi z letom 1999 povečal za deset odstotkov na približno 550 milijonov tolarjev, so sporočili iz podjetja.
Simulacija zakonodajnega postopka
12. 02. 2001 00.00
Zakon o evtanaziji ni "eksekutorski" ali "morilski zakon", temveč zakon iz usmiljenja, kar nenazadnje dokazuje tudi izvorni pomen grškega pojma evtanazije kot "lepe smrti", je v imenu vlade poslance državnega zbora nagovoril minister za zdravstvo David Premlč med uvodno predstavitvijo zakonskega predloga, ki sicer ni objavljen v parlamentarnem Poročevalcu niti uvrščen na dnevni red katerekoli od parlamentarnih sej. Omenjeni uvodničar je namreč fiktivni zakonski predlog predstavil udeležencem simulacije zakonodajnega postopka v mali parlamentarni dvorani, ki so jo v okviru Evropskega Združenja študentov prava (ELSA) pripravili slušatelji ljubljanske pravne fakultete.
Fotografska razstava Vilija Langa
12. 02. 2001 00.00
V avli novogoriškega HIT-ovega hotela Sabotin je na ogled razstava dvajsetih del izraznega fotografa Vilija Langa. Razstava s preprostim naslovom MASKE se vsebinsko sicer navezuje na svetovno znano beneško masko, a je dovolj univerzalna, da sproža razmišljanje o simboliki maske in maskiranja nasploh. Maske, ki že leta pritegujejo avtorjevo pozornost, v svojem živem, izrazno silovitem koloritu govorijo ne le o njih samih, pač pa sprožajo poglobljeno razmišljanje o simboliki in fenomenu maskiranja nasploh.
Španska stopnja brezposelnosti nižja
12. 02. 2001 00.00
Stopnja brezposelnosti v Španiji je v zadnjem lanskem četrtletju znašala 13,61 odstotka, kar je po podatkih španskega statističnega instituta 19. zaporedno znižanje in najnižja raven po letu 1981. V tretjem četrtletju leta 2000 se je stopnja brezposelnosti s 13,97 odstotka znižala 13,72 odstotka.
Putin na obisku v Ukrajini
12. 02. 2001 00.00
V okviru obiska ruskega predsednika Putina, sta Rusija in Ukrajina v mestu Dnipropetrovsk sklenili vrsto dogovorov o sodelovanju. Putin, ki se je srečal ukrajinskim predsednikom Leonidom Kučmo, je dejal, da je obnovitev gospodarskega sodelovanja med državama, ki je bilo prekinjeno po padcu nekdanje Sovjetske zveze, med prednostnimi nalogami Rusije.
Predlogi za Sovretovo nagrado 2001
12. 02. 2001 00.00
Društvo slovenskih književnih prevajalcev vsako leto izbere enega ali več prevodov izjemne umetniške in strokovne vrednosti, primerne za Sovretovo nagrado, in s sodelovanjem ministrstva za kulturo in sponzorjev nagradi njihove avtorje. V želji, da bi med kandidate za nagrado vključili čim več odličnih prevajalcev umetniških in znanstvenih besedil iz tujih jezikov v slovenščino in iz slovenščine v tuje jezike, Društvo slovenskih književnih prevajalcev vabi strokovnjake s področja prevajanja, naj sodelujejo s svojimi predlogi prevedenih del, ki so izšla v letih 1999 in 2000. Predloge bodo sprejemali do ponedeljka, 5. marca.
Robbie Williams trpi
12. 02. 2001 00.00
Britanski pop-zvezdnik Robbie Williams trpi zaradi svoje slave, je zapisal londonski časnik The Sun. "Velikokrat se zaklenem v hišo in jočem.
Dogovorjeni izidi v ligi prvakov?
12. 02. 2001 00.00
V nogometni ligi prvakov je v sezoni 1999/2000 v medkrogu na tekmi med FC Valencio in Manchester Unitedom očitno prišlo do dogovarjanja o izidu tekme. To sta poročala časnika The Observer in Independent on Sunday v svojih včerajšnjih izdajah in se pri tem sklicevala na izjave veznega igralca Valencie Miguela Angela Angula.
Četrta serija koncertnega cikla GM ODER
12. 02. 2001 00.00
Zveza Glasbene mladine Slovenije letos že desetič organizira koncertni cikel GM ODER, na katerem se predstavljajo mladi slovenski glasbeniki in komorne skupine. Gre za glasbeno izkušnjo v obliki tedenske koncertne turneje po različnih slovenskih krajih. V tem tednu bo tako potekala že četrta serija letošnje sezone, na kateri se bosta predstavila trobentač Matej Rihter in pianistka Tina Gašperšič. Otvoritveni koncert bo nocoj ob 19. uri v Glasbeni šoli v Črnomlju, sledile pa bodo še tri ponovitve: v torek, 13. februarja, ob 19.30 v Studiu 14 Radia Slovenija, v sredo, 14. februarja, ob 18. uri v Glasbeni šoli v Hrastniku in v četrtek, 15. februarja, ob 18.30 v Glasbeni šoli Marjana Kozine v Novem mestu.
Senator Specter ugiba o ponovnem impeachmentu Clintona
12. 02. 2001 00.00
Republikanski senator Arlen Specter je na televiziji Fox glasno razmišljal, da bi proti nekdanjemu ameriškemu predsedniku Billu Clintonu lahko znova sprožili postopek impeachmenta. Specter sicer ni predlagal, da bi ga uvedli, vendar je izrazil mnenje, da je to možno. Njegov republikanski kolega Don Nickles pa je za CNN zavrnil ugibanja o novem impeachmentu, vendar dejal, da ima kongres na voljo druge oblike kaznovanja Clintona. Nov izbruh jeze republikancev, tokrat pa tudi številnih demokratov, si je Clinton zaslužil zaradi sporne pomilostitve milijarderja Marca Richa, ki je pred 17 leti pobegnil v Švico, da bi se izognil pregonu zaradi davčne utaje in trgovanja z režimi, ki so bili pod embargom.
Na obisku delegacija iz FJK
12. 02. 2001 00.00
Predsednik Združene liste socialnih demokratov (ZLSD) Borut Pahor bo danes sprejel delegacijo deželnih poslancev Levih demokratov Furlanije Julijske krajine pod vodstvom Renze Travanuta, vodje poslanske skupine te stranke v sosednji italijanski pokrajini. V delegaciji bodo še generalni sekretar Levih demokratov te pokrajine Sandro Maran ter deželna poslanca Furlanije Julijske krajine Miloš Budin in Lodovico Sonego.
Ericsson in Optimus za omrežje nove generacije na Portugalskem
12. 02. 2001 00.00
Portugalski operater mobilne telefonije Optimus je za glavnega dobavitelja svoje UMTS opreme izbral podjetje Ericsson.Ericsson bo tako poskrbel za osnovno mrežno infrastrukturo v južnem delu Portugalske. Odločitev pomeni nadaljevanje plodnega sodelovanja med obema podjetjema, ki se je začelo že ob sami vzpostavitvi Optimusovega omrežja v letu 1998.
Težave s huligani in reflektorji
12. 02. 2001 00.00
Osem poškodovanih in dva priprta - to je izkupiček navijaških izgredov na tekmi nizozemskega nogometnega prvenstva med NAC Bredo in Twente Enschede. Navijači obeh moštev so v odmoru med obema polčasoma vdrli na igrišče, kjer so uprizorili pravi pretepaški dvoboj.
Kacin sprejel avstrijskega veleposlanika
12. 02. 2001 00.00
Predsednik odbora DZ za zunanjo politiko Jelko Kacin je sprejel novega avstrijskega veleposlanika v Sloveniji Ferdinanda Mayrhoferja Grünbühla in ob tej priložnosti dejal, da Slovenija in Avstrija kot sosednji državi delita skupno usodo, zato ni boljše rešitve od izboljšanja odnosov med državama. Veleposlanik Mayrhofer pa je izrazil željo, da bi se državi v prihodnje o vseh vprašanjih odkrito in več pogovarjali ter tako bolje osvetlili in uredili dvostranske probleme.
Fischer prispel v Moskvo
12. 02. 2001 00.00
Nemški zunanji minister Joschka Fischer je prispel na dvodnevni obisk v Moskvo. Med drugim naj bi se sestal z ruskim predsednikom Vladimirjem Putinom in ruskim zunanjim ministrom Igorjem Ivanovom. V ospredju naj bi bili pogovori o izgradnji raketnega ščita, Fischer pa naj bi prihodnji ponedeljek na podobne pogovore odpotoval tudi v Washington na svoje prvo srečanje z novo ameriško administracijo.
Grki presegli povprečje EU
12. 02. 2001 00.00
Grki so od leta 1997 po nakupu računalnikov prehiteli vse ostale države v Evropski uniji, vendar pa za njimi še vedno zaostajajo po uporabi interneta, je pokazala najnovejša raziskava EU. V Grčiji se je namreč nakup računalnikov povečal za 38 odstotkov, s čimer so Grki močno presegli povprečje držav petnajsterice.
Nesreča avtobusa v Španiji
11. 02. 2001 00.00
V mestu Arevalo, 120 kilometrov severovzhodno od Madrida, se je zgodila avtobusna nesreča, v kateri je umrlo sedem ljudi, 20 oseb pa je ranjenih. V avtobusu so bili člani opernega ansambla, ki so se vračali z gostovanja na severu države. Po besedah preživelih je avtobus zapeljal s ceste, ker je voznik zaspal za volanom.
St. Louis ugnal Colorado
11. 02. 2001 00.00
Hokejisti St. Louisa so se po zmagi nad Coloradom, doslej najuspešnejšim moštvom hokejske lige NHL v letošnji sezoni, priključili vrhu. Plaz je moral v domači dvorani po podaljšku položiti orožje pred Bluesom, ki so slavili s 4:3. Sicer se je kar pet sobotnih srečanj končalo po podaljšku. Poleg Colorada in St. Louisa, so se hokejisti dodatno znojili še v Pittsburghu, kjer so domači Pingvini premagali Hudiče iz New Jerseyja s 5:4, Buffalo je bil z 2:1 boljši od Senatorjev v Ottawi, San Jose Sharksi pa so doma s 3:2 ugnali Chicago. Na srečanju v Torontu so se Javorjevi listi in Rdeča krila iz Detroita morali zadovoljiti z delitvijo točk.
Delegacija Telekoma potuje v Beograd
11. 02. 2001 00.00
Predstavniki Telekoma Slovenije s predsednikom uprave Marjanom Podobnikom na čelu bodo v ponedeljek skupaj s slovenskimi gospodarstveniki ter predstavniki nekaterih ministrstev odpotovali v Beograd. Obiskali bodo sedež srbske gospodarske zbornice, kjer naj bi se srečali tudi s predstavniki srbske vlade. Med obiskom v Beogradu se bodo pogovarjali o možnostih sodelovanja na področju telekomunikacijskih storitev s Telekomom Srbija, pripravili pa bodo tudi predstavitev Skupine Telekom.
Francozi svetovni prvaki v štafeti
11. 02. 2001 00.00
Zadnji dan svetovnega prvenstva v biatlonu na Pokljuki je bila na sporedu moška štafeta na 4 X 7,5 kilometra. Slavili so Francozi v postavi Gilles Marguet, Vincent Defrasne, Julien Robert in Raphael Poiree, pred Belorusi, ki so zaostali 31,9 sekunde, na tretjem mestu pa so končali Norvežani (+33,0).
Putin in Drnovšek v St. Antonu
11. 02. 2001 00.00
Rusija in Slovenija imata v gospodarskem sodelovanju velike možnosti in rezerve, sta se na včerajšnjem srečanju v tirolskem St. Christophu strinjala ruski predsednik Vladimir Putin in slovenski premier Janez Drnovšek. Kot je poudaril Putin, so odnosi med državama v preteklih letih doživeli določen padec, tako na gospodarski kot politični ravni, vendar pa sta s slovenskim premierom včeraj z zadovoljstvom ugotovila, da sta nedaven obisk predsednika dume Genadija Seleznjova v Sloveniji in delo medvladne komisije za trgovinsko in gospodarsko sodelovanje dala dober zagon za nadaljnji razvoj gospodarskih odnosov med državama. Sicer pa je Putin sprejel vabilo na obisk v Slovenijo, Drnovška pa je povabil na obisk v Moskvo.
Ljudje imamo manj genov
11. 02. 2001 00.00
Prve analize o dekodiranju človeške dedne zasnove so pokazale, da ima človek veliko manj genov, kot so doslej domnevali. Dve organizaciji sta hkrati predstavili rezultate raziskav človeškega genoma: javna ustanova angleško-ameriški Human Genome Project (HGP) in privatna družba Celera Genomics Corporation. Obe ekipi sta delali neodvisno, 
Placido Domingo bo igral Puccinija
11. 02. 2001 00.00
Španski tenorist Placido Domingo bo nastopil v vlogi Giaccoma Puccinija v filmu o slavnem italijanskem skladatelju. Film naj bi začeli snemati letos. "Projekt je dobro zastavljen, zdaj pa čakamo še na scenarij," je povedal slavni tenorist. Snemali naj bi marca, aprila, vendar se bo snemanje verjetno zavleklo do konca leta, je še dejal Domingo. To bo njegova prva filmska vloga. 60-letni pevec je sicer umetniški vodja opere v Washingtonu in Los Angelesu. Film o življenju Giaccoma Puccinija (1858-1924) bo režiral William Friedkin, režiser filma Izganjalec hudiča.
Težave ladje ob italijanski obali
11. 02. 2001 00.00
Ob italijanski obali Jadranskega morja se je znašla v težavah ladja s 180 potniki. Italijanske televizijske postaje so poročale, da je ladja že ponoči v Otrantskih vratih oddajala znake za klic za pomoč. Na pomoč ponesrečeni ladji je odplulo več trgovskih ladij, ki bodo skušale pomagati potnikom. Reševanje ovira močno razburkano morje. Podrobnosti o nesreči za zdaj niso znane, prav tako tudi ni znano, ali gre za ladjo z begunci ali za trajekt.