AvtorSTA; 15:00
Proračun tudi v Republiki srbski
15. 03. 1998 10.22
Parlament Republike srbske je včeraj sprejel proračun za leto 1998 v višini 2,071 milijarde dinarjev. Podprlo ga je 55 poslancev, 17 jih je glasovalo proti, štirje pa so se vzdržali. Največ proračunskih sredstev so namenili obrambi, in sicer 24 odstotkov. 14 odstotkov proračunskega denarja je namenjenega izobraževanju, enak odstotek pa so namenili tudi pomoči invalidom ter nekdanjim borcem. Premier srbske entitete BiH Milorad Dodik je po glasovanju dejal, da bo vlada o morebitnih spremembah proračuna odločala maja.
Potres v Iranu
15. 03. 1998 10.21
Jugovzhod Irana je v noči na nedeljo prizadel hud potres z močjo 6,4 po Richterjevi lestvici. Iranska državna televizija je zgodaj zjutraj poročala, da je popolnoma porušenih najmanj 15 vasi. Po dosedanjih podatkih je življenje izgubilo 5 oseb, najmanj 15 pa je ranjenih. Epicenter potresa je bil v bližini mesta Golbaf, 100 kilometrov jugovzhodno od glavnega mesta istoimenske province Kerman s 350.000 prebivalci. Predstavniki Rdečega polmeseca so izrazili bojazen, da je število žrtev pod ruševinami še večje. Iranska tiskovna agencija IRNA je poročala, da so na kraj potresa že pohitele reševalne ekipe in gasilci, ki so prizadetim prinesli zdravila, šotore in hrano. Prizadeto območje je znano po ročno izdelanih preprogah, v Kermanu pa je več pomembnih mošej iz 11. in 12. stoletja. Iran sta lani prizadela dva huda potresa, v potresu pred osmimi leti z močjo 7,3 pa je v tej državi umrlo 40.000 oseb.
Še zadnje tri nagrade 1. festivala slovenskega filma v Portorožu
15. 03. 1998 10.12
Zadnje tri nagrade, ki so bile znane pozno sinoči, povsem ob koncu 1. festivala slovenskega filma oziroma 25. pregleda slovenske filmske ustvarjalnosti - po predvajanjih najboljšega študentskega filma Otroci na cesti Varje Močnik, kratkega igranega filma Carpe Diem Mitje Novljana ter prvonagrajene celovečerne risanke Socializacija bika? v režiji Zvonka Čoha in Milana Eriča -, so nagrada občinstva, ki jo je prejel film Brezno režiserja Igorja Šmida, in nagrada Kodaka za fotografijo, katere dobitnik je Bojan Kastelic, producent leta po izboru Združenja slovenskih filmskih producentov pa je Jaroslav Skrušny.
ZDA ne bodo obsodile kršenja človekovih pravic na Kitajskem
15. 03. 1998 10.12
ZDA so se odločile, da ne bodo podprle vsakoletnega predloga resolucije Komisije OZN za človekove pravice v Ženevi, ki obsoja pomanjkanje spoštovanja človekovih pravic na Kitajskem. Resolucijo vsako leto, od krvavega zatretja protestov na Trgu nebeškega miru (Tiananmen) leta 1990, predložijo v sprejem 53-članski Komisiji za človekove pravice OZN v Ženevi, doslej pa še nikoli ni bila sprejeta. Clintonova administracija svoje dejanje utemeljuje s podatki, da naj bi Kitajska v zadnjem času dosegla napredek na tem področju in da naj bi bil Peking že kmalu pripravljen izpustiti več političnih zapornikov. Predsednik Clinton namerava v kratkem obiskati Peking in ameriška admnistracija ne želi vnaprej poslabšati ozračja pri pogovorih s kitajskimi oblastmi.
Podpredsednik ZDA predlaga izstrelitev satelita za opazovanje planeta
15. 03. 1998 10.11
- Podpredsednik ZDA Al Gore je kongresu predlagal odobritev 20 milijonov dolarjev za izstrelitev satelita, ki bi dan in noč iz vesolja prenašal podobo sončne strani Zemlje. Satelitska podoba Zemlje naj bi bila po Gorovem mnenju do leta 2000 predvajana na internetu in televiziji ter bi pomagala k osveščanju ljudi po vsem svetu o ranljivosti planeta na katerem živimo. Znanstveniki pri Nasi že priplavljajo načrte za projekt, nekaterim pa se zdi zamisel neumestna. Nasprotniki iz vrst republikanske stranke menijo, da bi bilo neumno zapraviti 20 milijonov dolarjev proračunskega denarja, da bi ljudje sedeli pred televizijo in "pustili možgane na pašo". V primeru, da kongres ne bo odobril denarja, Gore pričakuje, da ga bo zbral s pomočjo zasebnih podjetij.
EU še vedno zavrača ameriško govedino
15. 03. 1998 10.11
Evropska unija bo še naprej prepovedovala uvoz govejega mesa iz ZDA. Prepoved na uvoz ameriške govedine v EU velja že 10 let, glavni razlog Evropejcev zanj pa je ameriški način vzreje goveda s hormoni za rast, piše New York Times. Razsodišče pri Svetovni trgovinski organizaciji (WTO) je lani prepoved razglasilo za nezakonito, ker ni podprta z znanstvenimi dokazi. Prizivni odbor pri WTO je v februarju podprl to odločitev in dal EU 30 dni časa, da predstavi načrt, kako bo upoštevala odločitev. EU si odločitev prizivnega odbora razlaga kot zahtevo, da pripravi študijo o ogrožanju zdravja ljudi po uživanju s hormoni rejene govedine in ne kot si to razlagajo Američani, da mora EU takoj dvigniti prepoved na uvoz mesa. Ameriški govedorejci pričakujejo, da bi po ukinitvi prepovedi izvozili za 250 milijonov dolarjev mesa v države Evropske unije. Američani trdijo, da rastni hormoni v govedini ne škodijo človeškemu zdravju, Evropejci pa zaradi vsesplošnega strahu pred kemikalijami trdijo, da je prepoved uvoza njihova zakonita pravica do zaščite potrošnikov. Mednarodna trgovinska pravila dovoljujejo državam 15-mesečni rok, da spremenijo svojo politiko potem ko so izgubile spor pred WTO. EU namerava ta čas izkoristiti za pripravo študije o škodljivosti hormonov za rast v govedini.
Minister Senjur na obisk v Nemčijo
15. 03. 1998 10.10
Delegacija ministrstva za ekonomske odnose in razvoj pod vodstvom ministra Marjana Senjurja bo popoldne odpotovala na večdnevni obisk v Nemčijo. Minister Senjur, državna sekretarka Vojka Ravbar in drugi člani delegacije se bodo v ponedeljek v Bonnu sestali s predstavniki nemškega ministrstva za gospodarstvo, v torek pa s predstavniki nemškega združenja veletrgovine in izvoza BGA. Minister Senjur bo v ponedeljek na združenju nemške industrije in trgovine tudi predaval o Sloveniji in njenem gospodarskem položaju ter približevanju Evropski uniji.
Primanjkljaj v madžarski zunanjetrgovinski menjavi porasel
15. 03. 1998 10.09
V zunanjetrgovinski blagovni menjavi madžarskih podjetij je bil januarja zabeležen primanjkljaj v višini 48 milijard forintov, kar je za enajst milijard več kot v istem mesecu pred letom dni. Januarski uvoz je namreč znašal 358 milijard forintov, izvoz pa 310 milijard.
Na Hrvaškem 291.486 brezposelnih
15. 03. 1998 10.08
Na Hrvaškem je bilo konec februarja 291.486 brezposelnih, kar je za 0,1 odstotka manj kot v predhodnem mesecu in za 4,4 odstotka več kot lanskega februarja, so sporočili iz hrvaškega zavoda za zaposlovanje. Zaradi prekinitve poslovanja podjetij je februarja ostalo brez dela 26.623 oseb, kar je za 0,4 odstotka manj kot januarja. Obenem so na zavodu priskrbeli delo 8579 osebam oziroma kar za 26,6 odstotka večjemu število kot februarja lani, od tega 5291 osebam delo za določen čas.
Strožji predpisi so zaščita pred finančnimi krizami
15. 03. 1998 10.07
Vzhodnoevropske države v prehodu se morajo uspešno zaščititi pred finančnimi težavami, ki so nedavno prizadeli Azijo. Poostriti morajo predpise o delovanju finančnih trgov in povečati kapital bank, je na konferenci o stabilnih finančnih sistemih dejal Andrew Crockett, predsednik Banke za mednarodne poravnave (BIS). Ob azijski krizi je veliko vlagateljev umaknilo svoj kapital iz vzhodnoevropskih držav in tako ogrozilo valute teh držav. BIS svetuje, da se vzhodnoevropske države bolj posvetijo obvladovanju tveganj, preglednosti finančnih trgov in računovodske prakse. Po njihovi oceni bi najmanjši delež kapitala bank moral znašati vsaj deset ali dvanajst odstotkov sredstev.
Obeti
15. 03. 1998 10.06
V torek bo pretežno oblačno, predvsem v severovzhodni Sloveniji bo občasno rahlo deževalo. V sredo bo deloma jasno z zmerno oblačnostjo.
Vremenska slika
15. 03. 1998 10.05
Nad severno in srednjo, ter delom vzhodne Evrope je območje nizkega zračnega pritiska. Nad naše kraje doteka s severnimi vetrovi razmeroma vlažen zrak.
Vremenske razmere
15. 03. 1998 10.04
Danes bo oblačno. Dopoldne bo na Primorskem še deloma sončno, a se bo tudi tam popoldne pooblačilo. Na Primorskem bo večinoma suho, drugod bo občasno rahlo deževalo. Meja sneženja bo na nadmorski višini okoli 700 metrov. Jutri bo zmerno do pretežno oblačno. V severovzhodni Sloveniji bodo ponekod še manjše padavine. Najnižje jutranje temperature bodo od minus 2 do 3, najvišje dnevne od 4 do 8, na Primorskem okoli 11 stopinj C.
Napoved za sosednje pokrajine
15. 03. 1998 10.04
Danes bo pretežno oblačno z manjšimi padavinami, le v severni Italiji ter ob Jadranu bo večinoma suho. Jutri bo prevladovalo zmerno do pretežno oblačno in večinoma suho vreme.
Razmere na slovenskih cestah ob 8. uri
15. 03. 1998 10.03
Ceste po državi so večinoma prevozne brez večjih posebnosti. Promet poteka tekoče in brez zastojev. Na mejnem prehodu Dolga vas čakajo vozniki tovornih vozil za izstop okoli eno uro na samem mejnem prehodu ter dodatne tri ure v Gornji Radgoni. Danes od 6. do 22. ure velja omejitev prometa za tovorna vozila, katerih največja dovoljena skupna teža presega 7,5 tone.
Potres v okolici Ilirske Bistrice
13. 03. 1998 19.17
Uprava Republike Slovenije za geofiziko je sporočila, da so seizmografi Observatorija na Golovcu v Ljubljani zaznali danes, v petek, 13. marca, ob 16. uri in 15 minut močan potresni sunek iz oddaljenosti 55 kilometrov južno od observatorija. Žarišče potresa je bilo v bližini Ilirske Bistrice. Glavnemu potresu je sledilo nekaj šibkejših ponovitev, so sporočili iz uprave Republike Slovenije za geofiziko. Potres so čutili prebivalci vse Slovenije. Po prvih podatkih potres ni povzročil gmotne škode. Potres so čutili tudi na Reki, v Trstu in v Zagrebu. V upravi ocenjujejo, da jakost potresnega sunka ni presegla pete stopnje po evropski potresni lestvici (EMS). Lokalna magnituda potesa je bila po podatkih mreže potresnih opazovalnic URSG 4.0, so še sporočili iz uprave Republike Slovenije za geofiziko.
LDS zavrača očitke ZLSD
13. 03. 1998 16.09
Generalni sekretar Liberalne demokracije Slovenije (LDS) Gregor Golobič je na današnji novinarski konferenci v Ljubljani zavrnil očitke vodje poslanske skupine Združene liste socialnih demokratov (ZLSD) Mirana Potrča o domnevni nedoslednosti premiera Janeza Drnovška in stranke pri sklicevanju na ustavo in v zvezi z držo stranke pri vračanju gozdov Rimskokatoliški cerkvi (RKC). LDS je ob dejstvu, da je ustavno sodišče s svojimi razsodbami praktično zaprlo prostor možnih sprememb zakona o denacionalizaciji, storila največ, kar je bilo mogoče, ocenjuje Golobič in zatrjuje, da zaradi sorazmernega neuspeha stranka ne bo spreminjala svojih stališč, da RKC do tolikšnega premoženja ni upravičena in da ga za svoje delovanje ne potrebuje. LDS pa da si bo tudi vnaprej prizadevala za čim večji delež javnih gozdov. Golobič je uvodoma ocenil, da se v javnosti pred sklepnim dejanjem spreminjanja zakona o denacionalizaciji začenja brezobzirna bitka za interpretacijo, kdo je kriv, da zakon na koncu ne bo niti po volji in prepričanju velike večine državljanov in ne tak, kakšnega si želijo nekatere politične stranke. Liberalna demokracija z izidom sicer ni zadovoljna, je priznal Golobič, marsikaj pa je sama oziroma v sodelovanju s koalicijskima partnerkama in Združeno listo tudi dosegla, je opozoril; gre za možnost revizije pravnomočnih sodb, boljši položaj najemnikov stanovanj in poslovnih prostorov, uveljavljanje hipotek in med drugim nevračanje premoženja fevdalcem. "Glede vprašanja gozdov in cerkve bi ob drugačni večinski opredelitvi ustavnih sodnikov, treznejšemu oziroma manj militantnemu nastopu slovenske RKC ter manj prestižnemu obnašanju posameznih političnih strank lahko dosegli bistveno več," je ocenil Golobič.
Izvolili novo vodstvo Društva slovenskih književnih prevajalcev
13. 03. 1998 16.08
Društvo slovenskih književnih prevajalcev (DSKP) je na četrtkovem občnem zboru izvolilo novo vodstvo - upravni odbor in predsednico. Predsednica upravnega odbora je postala Dušanka Zabukovec, člani pa Vasja Cerar, Mojca Kranjc, Branko Madžarevič, Breda Rajar, Marjana Samide, Alenka Stanič, Majda Stanovnik, Irena Trenc Frelih, Štefan Vevar in Tatjana Žener. Častni člani pa so postali prevajalci: Radojka Vrančič za vrhunske prevode iz modernega francoskega romanopisja in dramatike in za tehten prispevek pri uveljavljanju ugleda literarnega prevoda v slovenski javnosti, Janko Moder za izredno uspešno širitev obzorij slovenskle prevodne književnosti in za neprekosljive dosežke pri uveljavljanju prevajalstva na Slovenskem in drugod po svetu in Janez Gradišnik za odlične prevode romanesknih mojstrovin novejših evropskih in ameriških književnosti in za neutrudno uveljavljanje slovenščine v javnosti.
Streetova si je zlomila nogo
13. 03. 1998 16.06
Olimpijska zmagovalka v superveleslalomu Američanka Picabo Street si je pri padcu na smuku na finalu svetovnega pokala v Crans Montani zlomila nogo, so sporočili iz bolnišnice v trideset kilometrov oddaljenem Sionu, kamor so jo prepeljali s helikopterjem. Zdravnik organizacijske službe Patrick Vouilloz je dejal, da si je zlomila levo stegensko kost in da jo bodo še danes popoldne operirali. Generalni sekretar Mednarodne smučarske zveze (FIS) Gianfranco Kasper je dejal, da je padla zaradi njene napake in ne zaradi pripravljenosti proge ali morebitne slabše vidljivosti. "Na začetku proge jo je v enem izmed skokov odneslo predaleč, pri tem pa je bila po pristanku preveč nagnjena nazaj. Skušala se je postaviti v smukaško prežo, kar pa ji ni uspelo. Padla je, ustavila pa jo je zaščitna mreža ob progi," je padec opisal Kasper.
Po padcu Streetove smuk v Crans Montani prekinjen in odpovedan
13. 03. 1998 16.05
Zadnji smuk alpskih smučark za svetovni pokal v tej sezoni, ki je bil na programu finala v Crans Montani, je bil po hudem padcu Američanke Picabo Street prekinjen in nato tudi odpovedan. Pred šestindvajsetletno Streetovo je nastopila le Michaela Dorfmeister. V smukaškem seštevku svetovnega pokala je že pred to odpovedano tekmo lovoriko osvojila Nemka Katja Seizinger, ki je po odpovedi že dokončno osvojila tudi skupni seštevek svetovnega pokala, drugič po letu 1996. Pred zadnjima tekmama v slalomu in veleslalomu ima 1615 točk, drugouvrščena Martina Ertl 1348, Hilde Gerg pa 1286. Ženska tekma v Crans Montani je potekala po isti progi kot moška dobro uro pred tem, zaradi skrajšanja proge za smučarje pa je bila tudi dolžina na obeh tekmah enaka. Po padcu Streetove je bil smuk prekinjen, nato pa je tekmovalna žirija tekmo odpovedala. Uradno ni bilo dovolj časa, da bi start lahko ponovili.
V Pivki lani dosegli 3,5 milijarde prihodkov
13. 03. 1998 16.03
Podjetje Pivka Perutninarstvo (nekdanji Perutninski kombinat Pivka) je lansko leto s prodajo na domačem in tujih trgih doseglo 3,5 milijarde tolarjev prihodkov, od tega je podjetje 14 odstotkov realizacije ustvarilo z izvozom, predvsem na območje nekdanje Jugoslavije. Izgubo so lani zmanjšali za 300 milijonov tolarjev, tako da je ob koncu leta znašala 131 milijonov tolarjev. Ta je predvsem posledica izgube trgov zaradi požara in povečanih stroškov zaradi istega vzroka, so poudarili na današnji novinarski konferenci.
Hoechstu se obetajo slabši časi
13. 03. 1998 08.15
Nemški farmacevtski velikan Hoechst je tekoče leto začel slabše, kot so v podjetju pričakovali, sporočajo predstavniki omenjenega podjetja. Slabše poslovanje ob začetku leta naj bi bilo posledica nepredvidljivih razmer na azijskih trgih in občutnega padca cen petrokemičnih izdelkov. V podjetju upajo, da jim bo letošnji dobiček vseeno uspelo obdržati na lanski ravni, promet pa naj bi se zaradi prestrukturiranja zmanjšal ter naj bi znašal med 40 in 45 milijardami nemških mark. Letni stroški prestrukturiranja znašajo na leto 600 milijonov nemških mark.
Na Švedskem februarja nižje cene potrošnih izdelkov
13. 03. 1998 08.15
Cene potrošnih izdelkov so se na Švedskem v februarju v primerjavi z januarjem znižale za 0,1 odstotka, sporočajo predstavniki švedskega urada za statistiko. Glede na enako obdobje lanskega leta (1996) so cene višje za 1,2 odstotka. Kot so pokazali izsledki javnega mnenja, so švedski državljani v februarju pričakovali podražitve.
Delegacija Sveta Evrope v Beogradu in Prištini
12. 03. 1998 16.54
Predsednica Parlamentarne skupščine Sveta Evrope Leni Fischer je danes odpotovala v Beograd in Prištino, da bi prispevala k dialogu za mirno rešitev krize na Kosovu. Med obiskom, ki bo trajal do sobote, se bo Fischerjeva na čelu sedemčlanske delegacije Parlamentarne skupščine SE sestala s predstavniki ZRJ in kosovskih Albancev.
Primakov namerava obiskati države nekdanje Jugoslavije
12. 03. 1998 16.41
Ruski zunanji minister Jevgenij Primakov namerava med 17. in 21. marcem obiskati države nekdanje Jugoslavije, je danes povedal ministrov tiskovni predstavnik Genadij Tarasov. Po Tarasovih besedah se bo Primakov srečal z voditelji in zunanjimi ministri Slovenije in Hrvaške, obeh republik ZR Jugoslavije, Srbije in Črne gore, ter vodilnimi obeh entitet v Bosni in Hercegovini, muslimansko-hrvaške federacije in Republike srbske.
Slovenska vlada o proračunu 1998 in Slovenskih železarnah
12. 03. 1998 16.39
Slovenska vlada je na današnji seji obravnavala dopolnjeni predlog državnega proračuna za letošnje leto. Odločanje o državni blagajni bo nadaljevala še na jutrišnji seji.
SDS od vlade pričakuje pojasnilo v zvezi z meddržavnim sporazumom med Slovenijo in Izraelom
12. 03. 1998 16.37
Predsednik Socialdemokratske stranke Slovenije (SDS) Janez Janša je v današnjem pismu predsednikom parlamentarnih strank ter poslancema italijanske in madžarske narodne skupnosti izrazil sum v iskreno pripravljenost vlade, da razjasni vse okoliščine in ugotovi odgovornost za podpis protiustavnega meddržavnega sporazuma med Slovenijo in Izraelom.
VS poziva k resnemu političnemu dialogu na Kosovu
12. 03. 1998 09.34
Varnostni svet Združenih narodov je strani, udeležene v kosovskem konfliktu, pozval k "skrajni zmernosti in k resnemu političnemu dialogu", je v sredo zvečer v imenu vseh 15 članic povedal predsedujoči sveta Abdouli Momodou Sallah (Gambija). VS je obenem poudaril "neodvisnost in ozemeljsko celovitost jugoslovanske republike po načelih ustanovne listine ZN". Kot so potrdili zahodni diplomati na sedežu ZN v New Yorku, je pri tej zahtevi vztrajala Kitajska. Z izjavo predsedujočega je VS sicer dosegel veliko zbližanje, vendar še vedno ni gotovo, ali bo Kitajska s svojo pravico veta blokirala sankcije proti ZR Jugoslaviji, o katerih se je v ponedeljek sporazumela kontaktna skupina. Diplomati VS so izrazili bojazen, da ne bo moč doseči potrebnega soglasja med petimi stalnimi članicami.
Knafelj 15. v Tandadalenu
11. 03. 1998 17.35
V švedskem Tandadalenu se je z moškim veleslalom začel finale svetovnega pokala v deskanju na snegu. V izredno slabih vremenskih razmerah in na tehnično zelo zahtevni progi sta nastopila le dva slovenska predstavnika Tomaž Knafelj, ki je osvojil 15. mesto, in Miha Rant (20.), naš najboljši snowboardar Dejan Košir pa se je raje pripravljal na jutrišnji paralelni slalom. Zmagal je Avstrijec Stefan Kaltschuetz pred rojakom Haraldom Walder in Italijanom Karlom Frenademezom.
Na Bledu razstavljata irska slikarja
11. 03. 1998 16.52
V Okarini na Bledu bodo jutri, 12. marca, popoldne odprli razstavo slikarjev Elle Kavanagh in Eoin de Leasterja iz Tipperaryja na Irskem. Ob tej priložnosti bo nastopil ansambel Meascain iz Clanmela, so sporočili iz Okarina Folk festivala Bled, ki je razstavo pripravil.