1.november

Gostovanje Jugoslovenskega dramskega pozorišta Beograd v Ljubljani

08. 05. 1998 08.34

V Cankarjevem domu bo 9. in 10. maja, in sicer v okviru Dnevov Cankarjevega doma (od 8. do 10. maja) gostovalo Jugoslovensko dramsko pozorište Beograd z delom Dejana Dukovskega Sod smodnika v režiji Slobodana Unkovskega. Glasbo je napisal nekdanji član makedonske skupine Leb i sol Vlatko Stefanovski, med drugim pa bodo nastopili Dragan Nikolić, Vojislav Brajović, Branko Cvejić, Mirjana Karanović in Josif Tatić. Sod smodnika je drama mladega makedonskega avtorja Dejana Dukovskega (v srbščino jo je prevedel Jovan Ćirilov), ki jo igrajo na številnih evropskih odrih. V 11 kratkih prizorih predstavi niz medčloveških odnosov, v vsej njihovi tragiki, ki pa je pospremljena s precejšnjo mero črnega humorja. Po drami, ki jo je beograjsko gledališče med drugim predstavilo na bienalu v Bonnu in na jesenskem festivalu v Rimu, naj bi režiser Goran Paskaljević posnel tudi film.

Nokia povečala obseg poslovanja

08. 05. 1998 08.18

Finska Nokia, eden vodilnih svetovnih proizvajalcev digitalne tehnologije, je v prvem četrtletju letos glede na isto obdobje lani povečala obseg prodaje za 31 odstotkov na 2,7 milijarde dolarjev. Dobiček se je v omenjenem primerjalnem obdobju povečal za 58 odstotkov in je dosegel 430 milijonov dolarjev. Visoko rast prometa sta dosegli predvsem podjetji Nokia Telecommunications (42-odstotno) in Nokia Mobile Phones (29-odstotno), prodaja v ostalih delih korporacije pa se je povečala za 14 odstotkov.

Rast nemških investicij v tujini

08. 05. 1998 08.18

Nemško gospodarstvo je lani po predhodnih podatkih v tujini neposredno investiralo 51,5 milijarde mark, kar je za približno 21 odstotkov več kot leta 1996. Po podatkih zveznega ministrstva za gospodarstvo je bilo največ neposrednih naložb namenjenih ZDA, sledijo pa jim Velika Britanija, Francija, Švica in Luksemburg. Izvoz kapitala nemških investitorjev v države tretjega sveta se je povzpel na rekordnih 7,5 milijarde mark. Zaradi finančne krize v Aziji pa so se za skoraj 40 odstotkov zmanjšale naložbe na tem območju, ki so znašale le 3,1 milijarde mark. Kot navaja ministrstvo za gospodarstvo, pa je porasel tudi obseg tujih neposrednih naložb v Nemčiji. Z borih 1,9 milijarde mark predlani se je njihov obseg v letu 1997 povzpel na 4,2 milijarde mark. Po mnenju ministra za gospodarstvo Guenterja Rexrodta so se naložbe v Nemčiji povečale predvsem zaradi strukturnih reform na področju davkov in drugih dajatev.

Portugalska letos pričakuje uspešno turistično sezono

08. 05. 1998 08.17

Portugalska letos pričakuje odlično turistično sezono in to ne glede na svetovno razstavo, ki bo od srede maja do septembra v portugalski prestolnici. Po predvidevanjih državnega sekretarja za turizem Viktorja Neta naj bi Portugalska letos s turizmom iztržila 4,3 milijarde dolarjev, lani pa je številka znašala štiri milijarde dolarjev. Letos naj bi dežela na skrajnem koncu Iberskega polotoka gostila približno 12 milijonov turistov, od tega več kot polovico iz sosednje Španije. Portugalska je v zadnjih letih razširila svojo turistično ponudbo, ta panoga pa daje kruh skoraj 300.000 ljudem ali šestim odstotkom aktivnega prebivalstva. Turizem ustvari osem odstotkov portugalskega BDP.

Španska brezposelnost v prvem trimesečju nižja od 20 odstotkov

08. 05. 1998 08.17

Povprečna stopnja brezposelnosti v Španiji je v prvem četrtletju letos zdrsnila pod 20-odstotno mejo. Znašala je 19,6 odstotka, kar je najnižja vrednost v minulih šestih letih, je sporočil španski statistični urad. V zadnjem lanskem četrtletju je stopnja brezposelnosti znašala 20,3 odstotka. V obdobju od januarja do marca je delo našlo 77.000 Špancev.

Poslancem poslal jointe, zdaj pa mora plačati

08. 05. 1998 07.46

Pariško sodišče je aktivista za legalizacijo kanabisa obsodilo, da mora plačati 50.000 francoskih frankov (1.300.000 tolarjev) odškodnine, ker je francoskim poslancem poslali jointe v želji, da bi vzpodbudil razpravo o legalizaciji marihuane. Predsedniku Akcijske skupine za razvoj in raziskavo kanabisa Jean-Pierru Gallandu je sodišče dovolilo, da denar zbere v 250 dneh. V primeru neuspeha, pa bo moral odsedeti 125-dnevno zaporno kazen. Galland je namreč vsem 557 poslancem poslal en joint in letake v podporo legalizaciji kanabisa. Sodišče je tudi odločilo, da bo vsak poslanec prejel frank odškodnine. Galland je bil zaradi spodbujanja uporabe poživil pred tremi leti že obsojen na polletno zaporno kazen in 300.000 frankov kazni. Kazni še ni plačal.

Romunsko čistilko odpustili zaradi čarovništva in ji zaplenili metlo

08. 05. 1998 07.45

Župan občine Ripiceni na severovzhodu Romunije je zaradi "čarovništva" odpustil čistilko v mestni hiši. Kot je poročal časnik Evenimentul Zilei, so oblasti iz previdnosti zaplenile tudi metlo gospe, ki se bo zaradi odpovedi pritožila na sodišču. Župan bo kot dokaz za "čarovništvo" pred sodiščem pokazal kamen, na katerem je čistilka prižigala sveče in pri tem zaklinjala svojega delodajalca.

Ruska tovarna izdeluje kondome-spominke

08. 05. 1998 07.45

Ruska tovarna je začela izdelovati kondome-spominke v obliki živalic, gobic ali čajnikov ter porisanih z igrivimi podobami. Eden od primerkov je videti kot smejoči se tiger, na njem pa je napisana besedica "Hi!". Obstaja tudi vrsta kondomov, poslikanih v stilu ruske tradicionalne belo-modre keramike, kondomi pa imajo obliko čajnikov, kozarcev in skodelic. To je velika sprememba od časov nekdanje Sovjetske zveze, ko se o spolnosti ni govorilo, kondome pa so poimenovali "produkt številka dve". Tovarna Bakovsky, ki stoji v mestu Odintsovo v bližini Moskve, za kondome uporablja le naravna barve. Vsi so ročno poslikani, umetnik pa jih med osemurnim delovnikom poslika največ 45.

Prestrašeni levi in opraskani sloni v cirkusu

08. 05. 1998 07.44

Borci za pravice živali v južni Indiji so ob obisku cirkusa, ki je bil večkrat obtožen mučenja živali, naleteli na prestrašene leve, opraskane slone in nilskega konja s poškodovanim očesom. Skupina, ki je obiskala cirkus Gemini v Bangaloru, je poročilo izročila vladnim uradnikom, ki pa se za zdaj še niso odzvali. Upravnik cirkusa Ayeeprtah Ramachanadra zanika trditve o mučenju živali. Poudarja, da so živali preveč drage, da bi si lahko privoščili, da jim storijo kaj žalega. Pred dvema letoma je Maneka Gandhi, ena najbolj znanih zagovornic pravic živali v Inidiji, povedala, da je iz omenjenega cirkusa rešila dva lepa in paralizirana leva, ki so jih po znakih, ki sta jih kazala, sodeč mučili z elekričnim tokom. Eden od levov je kasneje umrl, drugi pa je v živalskem vrtu v New Delhiju.

Sestri Williams v četrtfinalu, konec za Seleševo

07. 05. 1998 18.27

Nastop v četrtfinalu odprtega ženskega teniškega prvenstva Italije v Rimu z nagradnim skladom 926.250 ameriških zelencev sta si že zagotovili temnopolti ameriški sestri Serena in Venus Williams. Mlajša Serena je presenetljivo gladko s 6:2 in 6:2 ugnala sedmo nosilko Španko Conchito Martinez, starejša Venus pa je Francozinji Alexandri Fusai v obeh nizih prepustila le po eno igro. Zato pa se je v drugem krogu poslovila Monika Seleš, ki jo je v treh nizih odpravila Francozinja Sandrine Testud.

Mantilla na tesno v četrtfinale

07. 05. 1998 18.27

Najbolj napet dvoboj osmine finala odprtega prvenstva Nemčije v tenisu z nagradnim skladom 2,45 milijona dolarjev sta v četrtek prikazala Španca Felix Mantilla in Alberto Berasategui. Slednji je gladko s 6:1 dobil prva dva, v naslednjih dveh pa že imel možnost za zmago, a je Mantilla oba niza dobil v podaljšani igri. Avstrijec Thomas Muster je v dveh nizih izločil domačina Knippschilda, Sergi Brugera pa na podoben način Francoza Escudeja. Še največ dela je imel peti nosilec Brazilec Gustavo Kuerten preden je v treh nizih odpravil Maročana Hichama Arazija.

Krka prejela nagrado za najučinkovitejše energetsko podjetje

07. 05. 1998 18.26

Minister za gospodarske dejavnosti Metod Dragonja - minister za okolje in prostor Pavle Gantar se zaradi obveznosti v državnem zboru razglasitve ni udeležil - je danes novomeški Krki vročil priznanje za najučinkovitejše energetsko podjetje, ki je zmagalo na letošnjem natečaju "Energetsko učinkovito podjetje" Agencije RS za učinkovito rabo energije in revije Gospodarski vestnik (GV). Revija GV je povabila Agencijo RS za učinkovito rabo energije k skupnemu razpisu tekmovanja za energetsko učinkovito podjetje ali ustanovo leta, da bi spodbudila varčevanje z energijo, z njim pa skrb za ohranitev okolja. Na razpis, objavljen v medijih, se lahko prijavijo podjetja, šole, zdravstveni domovi, bolnišnice in druge javne ustanove ter večstanovanjske zgradbe s projekti za učinkovitejšo uporabo energije, ki so jih izvedli v minulih petih letih.

Razstava akademskega kiparja Ferenca Kiralya

07. 05. 1998 18.25

V tržiškem Paviljonu NOB bo od 8. maja do 8. junija na ogled razstava Razklenjeno v prostoru akademskega kiparja Ferenca Kiralya iz Lendave. Razstavo bo v petek zvečer odprl predsednik odbora za šport, kulturo in mladino v državnem zboru Janez Mežan, nastopil pa bo tudi violinist Jernej Brence. "Novejša plastika Ferenca Kiralya, vsaj ta, iz katere izbor je pričujoča razstava, je v lesu izražena nezadržna rast v prostor- predvsem v višino," je v spremnem besedilu k razstavi zapisal prof. Janez Šter ter dodal, da nam kipar kot pripovednik niza na podstavke domislice, iskrive vzgibe in črtice svojih življenjskih izkušenj, opazna pa je tudi "spoznavna" usmeritev k problemom.

Ustavno sodišče odgovorilo Jelinčiču

07. 05. 1998 17.59

Sekretar ustavnega sodišča Janez Čebulj je danes predsedniku Slovenske nacionalne stranke (SNS) Zmagu Jelinčiču - ki je konec aprila ustavno sodišče zaprosil za mnenje v zvezi "z gonjo predsednikov parlamentarnih strank SDS Janeza Janše in SKD Lojzeta Peterleta", ki se ne strinjata z njegovo udeležbo kot predstavnika SNS v slovenskem delu pridružitvenega parlamentarnega odbora za vstop v EU - odgovoril, da ustavno sodišče glede na pristojnosti, ki jih določata ustava in zakon o ustavnem sodišču ni pristojno za dajanje takšnih strokovnih mnenj in sprejemanje takšnih odločitev.

Vlada podprla sklep o sodelovanju pri skupni kandidaturi Slovenije, Avstrije in Italije za ZOI leta 2006

07. 05. 1998 17.05

Vlada je na današnji seji podprla sklep o sodelovanju pri skupni kandidaturi Avstrije, Italije in Slovenije za zimske olimpijske igre (ZOI) leta 2006. Vlada je preučila tudi program dela in finančni načrt za izvedbo kandidature, kot ga je predložila Gorenjska interesna skupnost v višini 128 milijonov tolarjev, soglašala pa je tudi s sestavo nacionalnega organizacijskega odbora za pripravo skupne kandidature za zimske olimpijske igre. Vlada je ugotovila, da predlog programa dela ter finančnega načrta - ki ga ob ustanovitvi skupnega podjetja Klagenfurt 2002 GmbH za izvedbo kandidacijskega postopka predvideva avstrijska Koroška v višini 48 milijonov avstrijskih šilingov oz. 640 milijonov tolarjev - vsebuje vse stroške za promocijo in izvedbo kandidature v vseh treh državah. Vlada ocenjuje, da so v omenjenem znesku že zajeti vsi materialni stroški sodelovanja slovenije pri navedeni kandidaturi do junija letos in zato ocenjuje, da 20-odstotni delež Slovenije pri skupnem kandidiranju znaša 128 milijonov tolarjev, in je pripravljena sodelovati s svojimi finančnimi sredstvi največ do 70 odstotkov predlaganega zneska, to je do 89,6 milijona tolarjev, preostali del pa bo zagotovila t.i. Gorenjska interesna skupnost iz prispevkov občin in pokroviteljev.

Bonča zmagal v kronometru

07. 05. 1998 17.04

Valter Bonča (Perutnina Ptuj Radenska Rog) je zmagal v tretji etapi kolesarske dirke Po Sloveniji, v 28 kilometrov dolgem kronometru v Krškem. Idrijec je za 18 sekund premagal Novomeščana Branka Filipa (Krka Telekom), tretje mesto pa je z zaostankom 23 sekund zasedel še drugi član poklicne ekipe Krke Gorazd Štangelj. V skupnem seštevku je vodstvo prevzel Filip, tudi drugo in tretje mesto pa zasedata Krkaša Štangelj in Pavel Šumanov, ki na letošnji dirki nastopa v dresu reprezentance Bolgarije.

Rusija predstavila predlog triletnega proračuna

07. 05. 1998 17.03

Rusko finančno ministrstvo je danes predstavilo osnutek triletnega proračuna, ki izraža voljo ruskega predsednika Borisa Jelcina po večji disciplini na davčnem področju in večji proračunski strogosti. Prvi namestnik finančnega ministra Vladimir Petrov je predstavil cilje prihodkov in izdatkov ter zmanjšanja proračunskega primankljaja za tri fiskalna leta do leta 2001 kot del triletnega načrta za osvoboditev gospodarstva pritiska naraščajočega zadolževanja. Petrov je povedal, da bi proračunski primankljaj moral leta 1999 znašati 3,6 odstotka BDP, leta 2001 pa 2,4 odstotka BDP. Sporočil je tudi, da Rusija leta 2000 ne bo več dobivala posojil Mednarodnega denarnega sklada (IMF).

Ukrajinski rudarji razširili stavko

07. 05. 1998 17.03

Ukrajinski rudarji so razširili stavko, s katero hočejo doseči izplačilo zaostalih plač. Kot so danes sporočili z neodvisnega sindikata NPGU, po vsej državi stavka že 130.000 rudarjev. Namestnik predsednika vlade Anatolij Golubčenko se je sešel na kriznem pogovoru s stavkajočimi, vendar njihov pogovor po besedah predsednika sindikata NPGU Mihaila Volineza ni prinesel nikakršnih rezultatov stavkajočim.

Slovenistični dan v Trstu

07. 05. 1998 15.55

V veliki dvorani Visoke šole modernih jezikov za prevajalce in tolmače v Trstu so danes pripravili Slovenistični dan. Prireditev, ki je posvečena obravnavi problematike kmečke leksike v slovenskih narečjih iz zornega kota tradicije in inovacije, je pripravila visoka šola modernih jezikov. Dopoldne so predstavili tri novejša dela, povezana s problematiko slovenistike: knjigo Roberta Depita Aspetti di cultura resiana nei nomi di luogo (Aspekti rezijanske kulture v krajevnih imenih), knjigo esejev Mirana Košute Krpanova sol ter Narečni slovar Sv. Antona pri Kopru Dušana Jakomina. Zinka Zorko iz mariborske univerze je spregovorila o kmečki terminologiji v prekmurskem narečju, Ludwig Karničar iz univerze v Gradcu o kmečki terminologiji v koroških slovenskih narečjih, Herta Maurer Lausegger s celovške univerze pa o starem in novem kmečkem besednjaku slovenskega narečja iz Rožne doline na Koroškem.

Rusija ni pripravljena na pogovore o Kurilskih otokih

07. 05. 1998 15.54

Rusija ni pripravljena na pogovore o Kurilskih otokih z Japonsko, ker bi morali potekati s "položaja moči", je danes sporočil tiskovni predstavnik Kremlja Sergej Jastržembski. V izjavi za radio Majak je Jastržembski pojasnil, da Rusija trenutno ni v svoji najboljši formi in da bi lahko le močna država rešila ozemeljska nasprotja. Jastržembski je nedavno obiskal Kurilske otoke po aprilskem srečanju ruskega predsednika Borisa Jelcin in japonskega premiera Rjutara Hašimota, ki sta pozvala k rešitvi tega vprašanja.

Obisk delegacije Europske unije v Sloveniji

07. 05. 1998 15.54

V Slovenijo je popoldne na tridnevni informativni obisk prispela delegacija Evropske unije pod vodstvom Jonathana Scheeleja, vodje DG VII/A/oddelka 1 - Mednarodni odnosi. Delegacija se bo v Sloveniji srečala z ministrom za promet in zveze Antonom Bergauerjem in njegovimi najožjimi sodelavci ter z upravami Slovenskih železnic, DARS-a in Luke Koper, so sporočili iz ministrstva za promet in zveze. Pogovori bodo namenjeni obravnavi tem, ki so povezane s pridruževanjem Slovenije k Evropski uniji, pregledali pa bodo tudi nacionalni program gradnje avtocest ter razvojne možnosti in razmere v Slovenskih železnicah in Luki Koper. Obisk v Sloveniji bo delegacija EU končala v soboto, 9. maja, popoldne po pogovorih v Luki Koper in krožni vožnji po Piranskem zalivu.

Poroka avtomobilskih gigantov Daimler Benza in Chryslerja

07. 05. 1998 15.53

Predstavniki družb Daimler Benz in Chrysler so v Stuttgartu sporočili, da so podpisali dogovor o združitvi obeh avtomobilskih družb v tretji največji avtomobilski koncern na svetu. Največjo združitev v zgodovini industrije, katere vrednost znaša 166 milijard mark, naj bi izpeljali do konca leta. Novico o združitvi, ki jo morajo sicer potrditi še delničarji, nadzorna sveta obeh družb ter ameriški in nemški urad za varstvo konkurence, so pozdravili tako politični kot finančni krogi. Z združitivjo bo nastal koncern Daimler Chrysler, ki bo zaposloval 421.000 delavcev, letno ustvaril 234 milijard mark prometa in 12,5 milijard mark bruto dobička. Na čelu novega koncerna naj bi bila prihodnja tri leta prva moža obeh avtomobilskih družb, Juergen Schrempp iz Daimler Benza ter Robert Eaton iz Chryslerja, potem pa naj bi Eaton prevzel mesto v nadzornem svetu.

Slovesnosti ob pokopu hrvaškega obrambnega ministra Šuška

07. 05. 1998 15.53

Danes opoldne se je pričela slovesnost ob pokopu pokojnega hrvaškega ministra za obrambo Gojka Šuška. Zadnjo častno stražo so pokojnemu ministru med drugim poklonili hrvaški predsednik in vrhovni poveljnik hrvaških oboroženih sil Franjo Tudjman, vodja predsednikovega urada Hrvoje Šarinić, predsednik hrvaškega državnega sabora Vlatko Pavletić in predsednik vlade Zlatko Mateša. Pokojnega so na zadnjo pot pospremili člani njegove družine ter njegovi prijatelji, med katerimi so bili tudi številni predstavniki mednarodne skupnosti.

Janša: Cilj ustavne obtožbe ni zamenjava vlade

07. 05. 1998 15.49

Ustavne obtožbe Socialdemokratska stranka (SDS) ni vložila, ker bi bil njen osnovni cilj zamenjati vlado. "Če bi bil to naš osnovni cilj, bi v tem primeru vložili konstruktivno nezaupnico in če bi imeli dovolj glasov, bi bilo to tudi smiselno", je na današnji novinarski konferenci, katere osrednja tema je bila ustavna obotožba zoper predsednika vlade in t.i. slovensko-izralski varnostni sporazum, povedal predsednik stranke Janez Janša in dodal, da obstajajo načelni razlogi, zaradi katerih mora opozicija velikokrat ravnati tako, kot pač ravna, ne glede na število glasov.

Srbske oblasti po navedbah tiska pristajajo na lokalno avtonomijo Kosova

07. 05. 1998 15.48

Beograjsko vodstvo je po navedbah srbskega časopisja pripravljeno na popuščanje albanskim prebivalcem na Kosovu. O predlogu zakona, ki predvideva "lokalno samoupravo", naj bi srbski parlament odločal še pred koncem meseca, danes poroča beograjsko časopisje, ki se sklicuje na vire v vladi in parlamentu. Še ne objavljeni predlog za Kosovo predvideva parlament, vlado, lastne organe oblasti in statut, ki bi imel funkcijo ustave. Za statut je potrebno soglasje srbskega republiškega parlamenta, piše dnevnik Danas. Lokalne in pokrajinski parlament naj bi sestavljala dva domova, katerih sestava naj bi odražala etnično in versko strukturo prebivalstva, piše Dnevni telegraf. Do konca leta naj bi v pokrajini izvedli splošne volitve.

Tla v Posočju še ne mirujejo

07. 05. 1998 15.48

Seizmografi državne mreže stalnih potresnih opazovalnic so v zadnjih 24 urah v Posočju zaznali 23 popotresnih sunkov, med katerimi je bil najmočnejši včeraj zjutraj ob 4.53 uri približno 80 kilometrov severozahodno od Ljubljane. Potres, ki je v širšem nadžariščnem območju dosegel 5 stopnjo po evropski potresni lestvici (EMS), je trajal 4 sekunde in je bil najmočnejši potresni sunek po potresu, ki je 12. aprila prizadel Posočje, so danes sporočili iz uprave RS za zaščito in reševanje.

Alžirski zunanji minister Attaf na uradnem obisku v Sloveniji

07. 05. 1998 15.47

Obisk alžirskega zunanjega ministra Ahmeta Attafa v Sloveniji je neke vrste simbolično dejanje, ki zasluži posebno pozornost, kaže pa tudi obojestransko pripravljenost in potrebo po tem, da državi poglobita svoje politične in gospodarske stike, je na današnji novinarski konferenci, ki jo je imel skupaj z alžirskim kolegom, poudaril slovenski zunanji minister Boris Frlec. Ministra Frlec in Attaf sta danes razpravljala o dvostranskih odnosih, podpisan pa je bil tudi sporazum o odpravi diplomatskih in službenih vizumov. Ministra sta se med drugim dogovorila tudi za skorajšnji podpis sporazuma o gospodarskem sodelovanju med državama, ki mu bo sledil še sporazum o zaščiti investicij in sporazum o preprečevanju dvojnega obdavčevanja.

Annan začenja najtežji del svoje afriške turneje

07. 05. 1998 15.47

Generalni sekretar Združenih narodov Kofi Annan je danes pred odhodom v Burundi v tanzanijskem mestu Dar-es-Salaam napovedal, da bo pritisnil na burundski režim, da bi se udeležil mirovnih pogajanj v Arushi. Pogajanj se nameč ne udeležuje že od avgusta lani, zaradi česar so prekinjena. Na krajšem obisku v Burundiju se bo srečal z majorjem Pierrom Buyuyom, ki je oblast v državi prevzel z državnim udarom julija leta 1996. Burundi je od leta 1993 prizorišče državljanske vojne med hutujskimi uporniki in pretežno tutsijsko vojsko. Annan bo v okviru afriške turneje že popoldne odpotoval na dvodnevni obisk v Ruando, ki pomeni tudi najtežji del njegove turneje. V Kigaliju se bo srečal z zunanjim ministrom Anastasom Gasanom in predsednikom Pasteurjem Bizimungujem, obiskal pa bo tudi parlament. Jutri bo v Kigaliju obiskal spomenik žrtvam genocida, v katerem je bilo leta 1994 v Ruandi ubitih več kot pol milijona tutsijev in zmernih hutujev.

Lokalne volitve v Angliji, v Londonu tudi referendum

07. 05. 1998 15.46

V Angliji danes potekajo lokalne volitve, ob tem pa se bodo v Londonu še na referendumu izrekli o neposredni izvolitvi londonskega župana in mestne skupščine. Volitve so prvi preizkus priljubljenosti laburistov od njihovega prihoda na oblast maja lani. Volišča bodo odprta do 22. ure po srednjeevropskem času, izide pa bodo objavili v petek. Na volišča so povabili 20 milijonov volilnih upravičencev, ki naj bi izvolili člane 166 lokalnih svetov v Angliji. Za 4000 sedežev v lokalnih svetih se poteguje 13.000 kandidatov. Na Škotskem in v Walesu letos ni lokalnih volitev. V Londonu se bo pet milijonov volilnih upravičencev na referendumu tudi odločalo, ali bo prihodnji londonski župan prvi predstavnik lokalnih oblasti v Veliki Britaniji, ki bo izvoljen na neposrednih volitvah. Imel bo povečane pristojnosti, predvsem na področju prometa, zaposlovanja in zaščite okolja.

Švicarji ujeli zadnji vlak - z golom v zadnji minuti

07. 05. 1998 15.45

Na svetovnem prvenstvu v hokeju skupine A v Švici so zadnji dan predtekmovanj na svoj račun prišli predvsem domači ljubitelji hokeja. Le malokdo je pričakoval, da se bo Švica v predtekmovalni skupini C ob močnih nasprotnikih, Švedski in ZDA, uvrstila v nadaljnje tekmovanje. Toda zgodilo se je prav to. Švici je drugo mesto v skupini za nepremagljivo Švedsko zagotovil Marcel Jenni, ki je 14 sekund pred koncem zadel prazno mrežo francoske reprezentance. Švica je zmagala s 5:1 - ravno dovolj za uvrstitev v nadaljnje tekmovanje, iz katerega so izpadli Američani.