20.etapa.
Bjerregaardova bo za EU podpisala protokol iz Kjota
29. 04. 1998 09.31
Evropska komisarka za okolje Ritt Bjerregaard bo danes v New Yorku v imenu Evropske unije podpisala protokol, sklenjen na lanskem svetovnem vrhu o podnebnih spremembah v Kjotu. Kot poudarjajo v Bruslju, je podpis vnovična potrditev želje EU, da v boju proti klimatskim spremembam zadrži vodilno vlogo. Evropska komisija ob priložnosti poudarja, da je treba za izpolnitev dogovorov iz Kjota o redukciji emisij strupenih plinov v ozračje storiti nadaljne korake. "Na globalni ravni se je treba precej bolj potruditi za zmanjšanje emisij, industrijsko razvite države pa morajo doseči viden napredek pri izpolnjevanju zavez iz protokola," pravijo na komisiji. Podpis protokola, po katerem naj bi se emisije strupenih plinov, ki povzročajo pojav tople grede, do leta 2010 zmanjšale za 10 odstotkov, je sicer nujen, a nezadosten korak - za njegovo veljavnost ga mora ratificirati 55 podpisnic. O uresničevanju zadanih ciljev bodo države razpravljale novembra letos, na zasedanju v Buenos Airesu.
Slab marec za švicarske hotelirje
29. 04. 1998 07.51
Švicarski hotelirji so razočarani nad turističnim obiskom v mesecu marcu: potem ko sta meseca januar in februar kazala zelo obetavno, se je marca število hotelskih prenočitev v primerjavi z lanskim marcem zmanjšalo za 4,5 odstotka. Glavni razlog za manjši obseg turističnih nočitev so po mnenju statistikov velikonočni prazniki, ki so bili letos šele aprila, lani pa že marca. Zvezni statistični urad pa je sporočil, da so kljub marčevskemu padcu zabeležili porast prenočitev v primerjavi z lanskim prvim trimesečjem. Gostje so tako v obdobju od januarja do marca v švicarskih hotelih ustvarili 8,24 milijona nočitev, kar je za 2,3 odstotka več kot v istem obdobju lani. O nekoliko manjšem obisku pa poročajo iz švicarskih mladinskih prenočišč.
Japonska: Najvišja brezposelnost v zadnjih 45 letih
29. 04. 1998 07.50
Stopnja brezposelnosti na Japonskem je marca letos dosegla najvišjo raven v zadnjih 45 letih. Znašala je 3,9 odstotka, kar je za 0,3 odstotka več kot mesec poprej, je sporočil predstavnik vlade. Zvišanju stopnje brezposelnosti, pri čemer gre za desezonirano vrednost, so botrovala predvsem odpuščanja v gradbeništvu in predelovalni industriji. Število zaposlenih v gradbeništvu se je marca letos v primerjavi z istim obdobjem lani zmanjšalo za 3,9 odstotka na 6,62 milijona, v predelovalni industriji pa za 4,5 odstotka na 13,73 milijona.
Boeingovi načrti
29. 04. 1998 07.49
Ameriški letalski koncern Boeing predvideva, da bo v prihodnjih 20 letih prodal 17.650 letal v skupni vrednosti 1,25 bilijona dolarjev. Kot je po skupščini koncerna povedal vodja oddelka za civilna letala Ron Woodward, Boeing ne izključuje možnosti, da se bo zaradi azijske gospodarske krize v prihodnjih petih letih zmanjšal obseg naročil iz Azije za približno 150 letal. Tudi evropski letalski konzorcij Airbus je v minulih tednih ocenil, da bo v prihodnjih 20 letih dobil naročila v vrednosti 1,2 bilijona dolarjev.
Benetton povečal promet
29. 04. 1998 07.48
Koncern Benetton je lani po podatkih iz konsolidirane bilance ustvaril 3,637 bilijonov lir prometa, čisti dobiček pa je ob dejstvu, da je julija lani kupil 57-odstotni delež v družbi Benetton Sportsystem, znašal 290 milijard lir. Samo skupina Benetton pa je svoj promet povečala za sedem odstotkov in prvič presegla mejo treh bilijonovm lir. Na evropskem trgu je skupina zabeležila 13-odstotno rast prodaje, na ameriškem pa 11-odstotno. Za prav toliko pa je zmanjšal obseg prodaje na azijskem trgu.
Požar jih je rešil pred smrtno kaznijo
29. 04. 1998 07.36
V Kuala Lumpurju je osmim ljudem, obtoženih zaradi trgovine z mamili, uspelo, da so se izognili smrtni kazni, ker so njihovi dosjeji pred petimi leti zgoreli v požaru. Vrhovno sodišče je smrtno kazen spremenilo v dosmrtno ječo, vseh osem pa je priznalo krivdo. Sodišče je tudi odločilo, da prejme sedem od osmih obtoženih še deset udarcev s palico.
Ruski reševalec se je hotel potapljati na Severnem polu
29. 04. 1998 07.36
Andrea Rožkov, član reševalne skupine ruskega ministrstva za izredne razmere in izkušen potapljač, alpinist in fotograf, je umrl pri poskusu, da postane prvi človek, ki bi se potopil na Severnem polu. Rožkov se je z manjšo skupino odpravil na Severni pol, da bi preizkusil potapljaško opremo, vendar se je med poskusom očitno nekaj zapletlo, saj so ga njegovi tovariši iz vode potegnili mrtvega.
V Šanghaju prepovedano točenje alkohola študentom
29. 04. 1998 07.35
Fakulteta za telesno kulturo v Šanghaju se je pridružila številnim kitajskim ustanovam, na katerih je prepovedano točenje in prodaja alkoholnih pijač študentom. Prepoved se nanaša na žgane pijače, vino in pivo, veljati pa bo začela 1. maja. Glede na to, da večina kitajskih študentov v času študija biva v študentskih domovih znotraj območja fakultete, v tamkajšnjh menzah, restavracijah in trgovinah alkoholnih pijač ne bodo mogli kupiti. Prepoved uživanja alkohola bo veljala za študente vseh štirih letnikov, med drugim tudi za tiste, ki bodo zaradi treningov ali udeležbe na športnih prireditvah izven območja fakultete. Kogar bodo trikrat zalotili pri kršenju tega določila, se bo moral posloviti od fakultete. Po pisanju časopisa Wenhui Bao takšno odločitev podpira 90 odstotkov študentov omenjene fakultete. Kar pa zadeva učitelje in zaposlene, ti ne bodo smeli uživati alkohola med delovnim časom in opoldanskim premorom za kosilo.
V pričakovanju odgovora izvoljenke slabo odtekel maraton
29. 04. 1998 07.34
61-letni John Anderson se je odločil, da se bo udeležil maratona, pred tem pa je za roko zaprosil svojo 20 let mlajšo prijateljico Kim, ki mu pred koncem tekmovanja ni mogla dati odgovora. Po končanem maratonu je John priznal, da je imel zelo slab rezultat, saj je tekel več kot štiri ure, poleg tega pa je bil maraton zelo naporen, ker je ves čas razmišljal o odgovoru, ki mu ga bo po tekmovanju dala Kim. Tudi Kim je priznala, da je bil zelo nemirna in da ni vedela, kaj naj stori, nato pa je na samem cilju stekla ob Johnu in mu na uho dahnila usodni "da", o katerem je John sanjal kilometre in kilometre.
Predsednik Atlantskega sveta Slovenije na Češkem
28. 04. 1998 19.23
Predsednik Atlantskega sveta Slovenije Anton Bebler je v okviru sodelovanja z Atlantsko komisijo Češke republike danes obiskal to češko organizacijo, so sporočili iz Atlantskega sveta Slovenije.
Konec za Fromberga in Filippinija, uspešen Korda
28. 04. 1998 19.22
V 1. krogu teniškega turnirja v Pragi z nagradnim skladom 365.000 dolarjev sta izpadla 5. in 8. nosilec Avstralec Richard Fromberg in Urugvajec Marcelo Filippini. Prvega je v treh nizih izločil domačin Michal Tabara, drugega pa Španec Jacobo Diaz. Uspešen pa je bil prvi nosilec Čeh Petr Korda, ki je s 6:2 in 6:1 izločil rojaka Petra Kralerta.
Svetovna banka Makedoniji namenila posojila za prometne povezave
28. 04. 1998 19.21
Svetovna banka bo Makedoniji dodelila 30 milijonov dolarjev posojila za izgradnjo cestnih in železniških omrežij, so sporočili z makedonske vlade.
Varnostni svet: Sankcije proti Iraku ostajajo
28. 04. 1998 19.19
Gospodarske sankcije proti Iraku, ki jih je Varnostni svet ZN uvedel leta 1990, ostajajo nespremenjene, je po enodnevnem zasedanju v New Yorku povedal predsedujoči VS ZN, Japonec Hisaši Ovada. "V Varnostnem svetu ni bilo konsenza za spreminjanje sankcij," je povedal Ovada v ponedeljek po krajevnem času, potem ko je VS preučil poročili komisije ZN za razorožitev Unscom in Mednarodne agencije za jedrsko energijo.
V Iraku množično proslavljajo rojstni dan Sadama Huseina
28. 04. 1998 17.31
Iračani množično proslavljajo 61. rojstni dan svojega predsednika Sadama Huseina.
Jelcin in Kirijenko začela pogovore o sestavi nove vlade
28. 04. 1998 17.21
Ruski predsednik Boris Jelcin in novi premier Sergej Kirijenko sta popoldne začela pogovore o tem, kdo bo sestavljal novo vlado. Imena nekaterih ministrov naj bi bila znana že ob koncu srečanja.
Koroški zabojniki za Bovčane
28. 04. 1998 17.09
Koroški deželni glavar Christof Zernatto bo v četrtek bovškemu županu Robertu Trampušu predal 24 bivalnih in deset sanitarnih zabojnikov za žrtve nedavnega potresa v Posočju, so danes sporočili z avstrijskega veleposlaništva v Ljubljani.
Izrael bo ob 50-letnici zaprl palestinska območja
28. 04. 1998 17.01
Izrael bo zaradi slovesnosti ob praznovanju 50. obletnice razglasitve neodvisne države Izrael od torka zvečer do sobote popolnoma zaprl vsa palestinska avtonomna območja. V tem času Palestinci iz Gaze in Zahodnega brega ne bodo mogli potovati v Izrael. Zaradi strahu pred terorističnimi napadi bo poleg tega po vsej državi, predvsem pa v Jeruzalemu, razmeščenih dodatnih 30.000 policistov.
V Prištini tihi shod kosovskih Albancev
28. 04. 1998 16.34
V Prištini se je danes opoldne več tisoč Albancev udeležilo tihega shoda v spomin na več kot 20 rojakov, ki so bili v preteklih dneh ubiti v Dečanih in Drenici. K protestu proti najnovejšim izbruhom nasilja in "terorju srbskih oblasti" na Kosovu je pozvalo 13 strank in združenj kosovskih Albancev.
Začetek konference o vračanju beguncev v BiH
28. 04. 1998 15.53
V Banja Luki se je danes začela regionalna konferenca o vračanju beguncev. Konferenca poteka pod pokroviteljstvom visokega civilnega predstavnika za BiH Carlosa Westendorpa in Visokega komisariata ZN za begunce.
Kurdi priznali uboj Palmeja
28. 04. 1998 15.42
Švedsko zunanje ministrstvo je potrdilo, da je obveščeno o priznanju enega od kurdskih vodij, da je Delavska stranka Kurdistana (PKK) leta 1986 ubila švedskega premiera Olofa Palmeja.
Solana obsoja nedavne incidente v BiH
28. 04. 1998 15.33
Generalni sekretar zveze NATO Javier Solana je davi v izjavi za javnost izrazil obžalovanje nad nedavnimi dejanji ustrahovanja in nasilja v več krajih v Bosni in Hercegovini, med drugim Derventi, Drvarju, Phelanu in Svjetlici, nad osebami, ki se želijo vrniti na svoje domove.
Duncan potrjuje svoj naslov
28. 04. 1998 10.16
Novinec leta v severnoameriški poklicni košarkarski ligi NBA Tim Duncan je še enkrat dokazal, da si zasluži ta naslov. V srečanju končnice proti Soncem iz Phoenixa je namreč dosegel 22 točk, odlično igral v tretji četrtini ter krepko pripomogel k skupnemu vodstvu Ostrog z 2:1. S pomočjo razpoloženih Davida Robinsona in Vinnyija Del Negra so Ostroge tokrat Sonca premagale za 12 točk (100:88). Svojo priložnost ob razigranem Antoniu McDyessu - očitno je bil tokrat sam - je dobil tudi Marko Milič, ki pa je v svojem debiju v končnici lige na parket stopil le za minuto. Podobno kot v San Antoniu so tudi v Clevelandu domačini slavili. Po vodstvu Hitrostnikov z 2:0 so Konjeniki znižali na 2:1 predvsem po zaslugi razigranega Shawna Kempa, ki je dosegel 31 točk ter tako preprečil izpad svojega moštva iz nadaljevanja tekmovanja. Za odločilno tretjo zmago bodo morali Hitrostniki igrati mnogo bolje, vendar se jim z Larry Birdom, Reggijem Millerjem (18) in domačim občinstvom v četrtek, 30. aprila, verjetno ni treba zelo bati. Pri Indiani je tokrat največ točk dosegel Rik Smith, 26.
Kofi Annan ostro obsodil umor koordinatorja za človekove pravice v Gvatemali
28. 04. 1998 09.39
Generalni sekretar OZN Kofi Annan je ostro obsodil umor Monsignora Juana Gerardija Conedera, koordinatorja Urada za človekove pravice v gvatemaliski nadškofiji. Monsignorja Gerardija so ubili neznanci v njegovem stanovanju v Guatemala Cityju. Verifikacijska misija OZN v Gvatemali (MINUGUA) je opozorila, da bo pozorno opazovala preiskavo, ki jo izvajajo tamkajšnje oblasti. Generalni sekretar upa, da bodo kmalu znane vse okoliščine tega nasilnega dejanja. Monsignor Gerardi je bil osrednja osebnost boja za človekove pravice v Gvatemali in udeleženec mirovnih pogajanj, končanih decembra leta 1996. V zadnjih treh letih je bil duša projekta z naslovom "Povrnimo zgodovinski spomin", ki je javnosti predstavil poročilo o žrtvah 36 let trajajočih oboroženih spopadov v Gvatemali. Poročilo je bilo predstavljeno 24. aprila pred množico ljudi v Gvatemala Cityju, kjer je imel Gerardi zelo čustven govor o resnici, socialni pravičnosti in narodni pomiritvi. Obstaja sum, da so ga ubili prav zaradi njegovega dela pri iskanju resnice o žrtvah in pobojih v preteklosti.
Sadako Ogata obsodila ponovne izbruhe nasilja v BiH
28. 04. 1998 09.38
Visoka komisarka OZN za begunce (UNHCR) Sadako Ogata je opozorila, da lahko najnovejši izbruhi medetničnega nasilja v Bosni in Hercegovini ogrozijo stabilnost v državi in ogrozijo proces vračanja beguncev na svoje domove. Pretekli petek je okrog 400 razjarjenih Hrvatov, zaradi prihoda nekaj Srbov na svoje domove, divjalo po Drvarju in zažgalo policijsko postajo ter urade mednarodnih organizacij. Incident je bil eden najhujših od podpisa daytonskega mirovnega sporazuma pred dvema letoma in pol. "To je bil resen incident, vendar UNHCR in druge mednarodne organizacije ne bodo dovolile, da se zaradi tega zaustavi proces vračanja beguncev. Taka nasilna in strahopetna dejanja nas ne bodo ustrahovala," je dejala Sadako Ogata. Pred dobro organiziranim "divjanjem" Hrvatov je pobegnilo kakšnih 100 Srbov, ki so jih začasno naselili v Banja Luki. Od podpisa daytonskega mirovnega sporazuma naj bi se po uradnih ocenah na svoje domove vrnilo okrog 440.000 beguncev, vendar jih je razseljenih še najmanj 1,8 milijona.
ZDA ostro proti ukinjanju sankcij proti Iraku
28. 04. 1998 09.36
Varnostni svet OZN je v ponedeljek začel razpravo o reviziji sankcij proti Iraku. Diplomatski viri pri Varnostnem svetu menijo, da bodo zaradi odločnega ameriškega stališča sankcije ostale, take kot so, kljub predlogom nekaterih članic, da bi jih vsaj omilili. Rusija in Francija si prizadevata delno omejiti sankcije, ker naj bi Irak dokazal voljo za sodelovanje z mednarodnimi inšpektorji in ker ni dokazov o nadaljevanju jedrskega programa. Omenjeni državi sta predlagali, da bi ukinili embargo na trgovino z nafto, ki je zdaj dovoljena le, ko gre za nakup hrane in zdravil. Rusija in Francija poleg tega želita še pridobiti soglasje za ukinitev omejitev potovanj za člane iraških oblasti. Ameriški veleposlanik Bill Richardson je ostro nastopil proti kakršnimkoli omilitvam sankcij, ker Irak po mnenju ZDA še zdaleč ni izpolnil zahtev mednarodne skupnosti. Richardson je dejal, da Iraške oblasti še vedno ne dajejo vseh informacij o oborožitvenih programih, čeprav je bil dosežen določen napredek pri dostopu do predsedniških palač. Po trditvah diplomatskih virov bodo ZDA vztrajale pri svojem stališču in celo uporabile pravico veta. Razprava se bo nadaljevala popoldne, ko pričakujejo govor britanskega veleposlanika. Velika Britanija je glede Iraka doslej stala na strani ZDA.
Vremenska slika 1
28. 04. 1998 09.20
Nad zahodno Evropo je obsežno ciklonsko območje. Alpe je dosegel frontalni val, ki se pomika proti vzhodu. Z jugozahodnimi vetrovi doteka v višinah nad naše kraje še topel in bolj vlažen zrak.
Lastninjenje turške mobilne telefonije
28. 04. 1998 08.22
Turčija je v ponedeljek privatizirala sistem mobilne telefonije. Zasebni družbi Turkcell in Telsim sta državni družbi Turk Telekom plačali po 500 milijonov dolarjev in tako dobili dovoljenje za obratovanje mobilne telefonije za prihodnjih 25 let. Gre za doslej največje lastninjenje v Turčiji.
Družba Shell bo sodelovala pri naftnem projektu v Iranu
28. 04. 1998 08.21
Britansko-nizozemska družba Shell se je nedavno odločila sodelovati pri velikem naftnem projektu, v okviru katerega naj bi izkoriščali nova nahajališča nafte v Iranu, proizvodnjo pa bodo namenili Pakistanu. Revija Middle East Econmic Survey v ponedeljkovi številki ne navaja, kolikšna sredstva namerava v projekt vložiti družba Shell. ZDA namreč grozijo s sankcijami vsaki tuji družbi, ki bo v Iran vložila več kot 20 milijard dolarjev. Začetne stroške načrta, v okviru katerega naj bi letno proizvedli 12,4 milijarde kubičnih metrov nafte, ocenjujejo na 2,5 milijarde dolarjev.
Odstopil direktor Honde
28. 04. 1998 08.21
Japonski proizvajalec avtomobilov Honda je v ponedeljek sporočil odstop predsednika družbe Nobuhika Kavamote, ki ga bo nasledil podpredsednik družbe Hirojuki Jošino. Podjetje v sporočilu ne navaja razlogov za zamenjavo v vodstvu. 62-letni Kavamoto, ki je omenjeno funkcijo opravljal skoraj osem let, je v krajšem pogovoru z novinarji poudaril, da je skušal družbo v času velikih prevratov voditi fleksibilno, zato se je, ko je ugotovil, da je ta politika uspešna, odločil odstopiti. Nasprotno z japonsko tradicijo pa Kavamoto ni prevzel vodstva upravnega sveta podjetja, temveč so mu ponudili le mesto svetovalca. Jošino se je tako kot Kavamoto Hondi pridružil leta 1963, potem ko je postal diplomirani inženir aeronavtike na Univerzi v Tokiu. Za podpredsednika družbe je bil imenovan pred šestimi leti.
Italijanski TIM naj bi imel konec meseca 10,4 milijona naročnikov
28. 04. 1998 08.20
Italijanska družba mobilne telefonije Telecom Italia Mobile (TIM), podružnica družbe telecom Italia, je sporočila, da bo do konca aprila imela predvidoma 10,4 milijona naročnikov. Kot je povedal vodilni predstavnik družbe Vito Gamberale, so v prvih štirih mesecih dobili 1,1 milijona novih naročnikov.